[请教]关于外挂字幕的语言选择|『影音数码技术学习交流』

级别: 骑士

只看楼主更多操作楼主发表于: 2002-11-28

我遇到这样问题，外挂文件包括了两种字幕，中文和英文，可是每次播放的时候就自动显示英文，如果我在vobsub里面选择中文然后确定的话，就没了字幕。
哪位大大知道这是什么问题呢？该如何解决？

花褪残红青杏小。
燕子飞时，绿水人家绕。
枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！
墙里秋千墙外道。
墙外行人，墙里佳人笑。
笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。

级别: 骑士

只看该作者 1楼发表于: 2002-11-28

你确定肯定有中文字幕？
并且文件名和AVI文件名一样？
不会的阿。

级别: 骑士

只看该作者 2楼发表于: 2002-11-29

有啊，我还亲自用vobsub打开过sub文件，里面有中英文的字幕

花褪残红青杏小。
燕子飞时，绿水人家绕。
枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！
墙里秋千墙外道。
墙外行人，墙里佳人笑。
笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。