居民说，一所幼儿园遭到袭击，造成三名儿童和一名教师死亡。这是中国发生的最新一起校园袭击事件。
当地居民说，周二下午，一名尚不知身份的袭击者挥刀闯进了这所位于东部城市淄博的校园，袭击了大约20名儿童和工作人员。
他们说，至少两名儿童受重伤。
中国今年以来遭遇了一系列发生在校园和公共场所的血腥袭击事件，造成数十人死亡，多人受伤。
本文译自美联社(Associated Press)
http://cn.wsj.com/gb/20100804/bch124022.asp=====================================
其他一些关于这次屠杀的媒体报导：
山东男子血洗幼儿园 5死12伤
（联合早报网讯）香港星岛日报报道，中国内地再次发生幼儿园凶杀案，有歹徒昨天下午四时许，持刀闯入山东省淄博市博山区机关小区的幼儿园，疯狂砍杀幼儿园的老师和儿童。有网民发帖称，至少三名老师、二名儿童共五人死亡，另有十二人受伤，目前正在医院抢救。
据互联网消息，昨天下午四点时许，三名男子（有网民称只有一人）持刀闯入位于博山机关小区的淄博实验幼儿园博山机关幼儿园分院，先将两名老师砍伤，然后肆意挥刀砍杀幼儿园的小朋友，有的小孩子来不及躲闪，脑袋都被砍成两半，血流成河。
有网民称，小小的幼儿园一时间变成了人间地狱。据当地居民表示，至少有五人当场死亡，包括两名老师、三名儿童，另有十二人受伤；幼儿园副院长已被砍死，两名老师为保护小朋友，肩部、头部被砍受重伤。
“看到有受伤的孩子被抱出来的时候，脸上的肉都已经被砍得几乎剥离头部了，非常恐怖。”有目击者说。
警方接报后匆匆赶来，刺耳的警笛传遍小区，警察到场后立即拉起隔离带，封闭现场。
家长闻讯后立即赶到该幼儿园，有人抱?逃过一劫的孩子失声痛哭。有孩子表示，当时灵机一动跑到桌子底下逃过了一劫，见到家长时，仍惊魂未定，浑身颤抖。也有家长站在街上破口大骂歹徒，激愤之情难以抑制。
幼儿园门口聚观的民众愈来愈多，有的家长因为没有见到自己的孩子，情绪显得非常激动。淄博市政府的官员随后也赶到现场，安慰民众。
今年三月以来，内地福建、江苏、广东、陕西等地先后发生多宗校园、幼儿园凶杀案，中央曾严令加强校园保案。不过，据介绍，博山区机关小区的幼儿园，因资金问题，备配的保安人手不足，保安员每天下午三、四点休息吃饭，因此案发时保安并不在场。
有网民透露，歹徒作案后逃离现场。而现场一名警察则称，其中一个疑犯已自首，该疑犯二十七岁，是当地人。
http://www.zaobao.com/wencui/2010/0...ng100804p.shtml===========================================
山东淄博一歹徒幼儿园行凶 致多名幼儿死亡
新湘报综合报道8月3日下午4点钟左右，一歹徒闯入山东省淄博市博山区机关小区一幼儿园，砍伤小班的多名幼儿及两名教师，导致多名孩子死亡和幼儿园园长死亡，伤者多达20多人。
当天在现场的一位群众告诉新湘报记者，昨天下午，案发现场已经被封闭，当地公安机关已在维持秩序，而幼儿园的学生大多还在园内，园门口聚集了上百名群众围观。有的家长因为没有见到自己的孩子，情绪显得非常激动。
新湘报从幼儿园家长处了解到，有家长看到有受伤的孩子被抱出来的时候，脸上的肉都已经被砍得几乎剥离头部了，非常恐怖。有家长接到孩子后，尽管孩子没有受伤或者根本没有经历此劫，父母都泣不成声，也有家长站在街上破口大骂歹徒，激愤之情难以抑制。
凶案发生后，当地政府部门已经赶赴现场处理善后事宜，山东省委书记姜异康已于当天晚上抵达现场。目前，该案还在进一步侦破中。(新湘报综合报道)
http://news.xinmin.cn/rollnews/2010/08/04/6130452.html=========================================
唉，恐怖分子又开始行动了。难道他们不知道“冤有头债有主”吗？
鲁迅先生批判过“欺负比自己更弱小的人来宣泄自己受压迫、受欺侮时郁积的怨愤之气”，为什么到现在还存在？甚至更加恐怖？
