[求助][请教]字幕乱码

楼层直达

星魔游侠

级别: 新手上路

注册时间:: 2009-02-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 11

只看楼主更多操作楼主发表于: 2009-10-19

我下载了几个MKV，由于对里面打包的外挂字幕不太满意，于是就分离出来准备进行一下修改，但是这时候出了一个很奇怪的问题——分离出来的ssa字幕用记事本、WPS这些文字编辑软件打开没有问题，可以看到所有的文字，但是用POPsub打开就是乱码，用POPsub保存的也是乱码，这是怎么回事呢？只用文字编辑软件处理再压回MKV也是除了字母部分外全是乱码，有什么解决办法吗？

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

星魔游侠

级别: 新手上路

注册时间:: 2009-02-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 11

只看该作者 1楼发表于: 2009-10-19

我解决问题了………………原来是这个字幕用的编码是UTF-8，用记事本重新另存为的时候选择ANSI ，再用字幕编辑软件打开就不是乱码了…………

回复引用

举报顶端

发帖回复

« 返回列表上一主题下一主题


	关闭选中1篇全选