[请教]授权版的阿拉蕾是哪个出版社出的？叫什么名字|『动漫收藏购买』

kuqitiankong

级别: 骑士

注册时间:: 2005-12-30

在线时间:: 21小时

发帖:: 1169

只看楼主更多操作楼主发表于: 2008-06-07

大陆授权版的阿拉蕾。是什么出版社的？。。。书名叫啥？

人名翻译如何？

有无和谐？

另：现在多拉A梦。。吉美出的15一本的珍藏电影版是什么意思。。。有人买过否。。

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

蓝色沙漠

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-05-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 214

只看该作者 1楼发表于: 2008-06-07

中国少年儿童出版社，阿拉蕾。人名除了阿卡之外，基本和海南版一致。据说没有和谐

正版游戏１５？？套
正版漫画１３７７本

回复引用

举报顶端

kuqitiankong

级别: 骑士

注册时间:: 2005-12-30

在线时间:: 21小时

发帖:: 1169

只看该作者 2楼发表于: 2008-06-07

很好。。。
比浙人美厚道多了。。。

回复引用

举报顶端

红莲可翔式

级别: 侠客

注册时间:: 2008-05-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 630

只看该作者 3楼发表于: 2008-06-07

可以期待一下钢炼了:o

破沟散户交流群：60582179
有爱请插入-_-

回复引用

举报顶端

aieri

级别: 骑士

注册时间:: 2004-11-23

在线时间:: 87小时

发帖:: 435

只看该作者 4楼发表于: 2008-06-07

刚刚入手比以前的版本好得多

阿卡被翻译成宝瓜

空豆美助被翻译成小雄

不但没有和谐反而还增加了一些内容

比如老摘摸山吹老师胸部的内容老版本的没有正版的就出现了

关键字改的比较讨巧

内裤统一改为短裤

果然好听多了而且不影响理解`

豆娃

回复引用

举报顶端

狂龍基洛

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-11-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 231

只看该作者 5楼发表于: 2008-06-08

什么时候完了出盒装就去拿一套。

回复引用

举报顶端

no_smoking

级别: 侠客

注册时间:: 2005-12-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 667

只看该作者 6楼发表于: 2008-06-10

中少这版很强大 :D

回复引用

举报顶端

我不活啦

级别: 圣骑士

注册时间:: 2006-11-05

在线时间:: 20小时

发帖:: 1313

只看该作者 7楼发表于: 2008-06-10

引用
最初由 aieri 发布
刚刚入手比以前的版本好得多

阿卡被翻译成宝瓜

空豆美助被翻译成小雄

不但没有和谐反而还增加了一些内容

比如老摘摸山吹老师胸部的内容老版本的没有正版的就出现了

关键字改的比较讨巧

内裤统一改为短裤

果然好听多了而且不影响理解`

......GJ,中少果然是我的希望

我的淘宝动画专卖小店http://dangji1986.taobao.com
我的纸片博客http://anpmtv.blog.163.com

回复引用

举报顶端

落草

级别: 风云使者

注册时间:: 2008-01-20

在线时间:: 14小时

发帖:: 4783

只看该作者 8楼发表于: 2008-06-10

晚上去看了看很小...不舒服

昨晚,梦到你了....醒了

回复引用

举报顶端

狂龍基洛

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-11-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 231

只看该作者 9楼发表于: 2008-06-11

引用
最初由落草发布
晚上去看了看很小...不舒服

是画面小还是书的尺寸小？

回复引用

举报顶端

恋妖壶

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-03-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 67

只看该作者 10楼发表于: 2008-06-11

中少重新洗OP吧…………………………

回复引用

举报顶端

SayaRin

级别: 侠客

注册时间:: 2007-01-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 723

只看该作者 11楼发表于: 2008-06-11

引用
最初由恋妖壶发布
中少重新洗OP吧…………………………

＋1啊，浙人美出的那是啥破玩意儿。。

浪人剑客: 0/33
流星花园完全版:19/20
幽游白书完全版:0/15(苦盼数年怨念深重!)
棋魂完全版:0/20

最希望出的完全版 -
1.乱马完全版 (最好是文传的,不过文传最近竟然出新装版)
2.ONE PIECE完全版 (尾田老师,求你了,你就在这方面学学荻原老湿吧...)
3.怪物完全版(俺要和日版一样的封面)
4.NANA完全版(最好是天下的)
外貌协会美封面完全版协会副会长~

回复引用

举报顶端

kuqitiankong

级别: 骑士

注册时间:: 2005-12-30

在线时间:: 21小时

发帖:: 1169

只看该作者 12楼发表于: 2008-06-11

海上之王，我当定了1

回复引用

举报顶端

smarms

级别: 骑士

注册时间:: 2004-08-31

在线时间:: 0小时

发帖:: 1099

只看该作者 13楼发表于: 2008-06-11

引用
最初由恋妖壶发布
中少重新洗OP吧…………………………

支持!那12本都想烧了

回复引用

举报顶端

狂龍基洛

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-11-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 231

只看该作者 14楼发表于: 2008-06-11

是啊，浙人美出的即使有一丝哪怕一丝诚意都好，但就是连这一丝的诚意都没看不出来，翻译古怪水产河蟹就先不说了，那印刷和排版就乱的不堪入目，这真的是正版！？

最恨就是娜美阿姨！真想问翻译一句，你是不是弱智。打着JUMP的正版旗号就出这样的质量！

看过中少的龙珠和圣斗士和东方的三眼神童质量上都比较好的，为什么浙人美就不能向好的方面学习，把好好的一个OP做的向盗版看齐呢！

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选