搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1619阅读
  • 15回复

『幻魔团』『纸片党』逆刃刀补全计划之一

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2003-03-26
在线时间:
7小时
发帖:
3629
N久没有再提起过纸片了,原因有三

一、被某狼拉入TRAVIAN的世界,耗费大量时间

二、被某狼的劳动改造所拖累,耗费大量时间

三、懒,节约大量时间

现在会开始陆陆续续汇报一下近期收货的书籍

首推就是火的烫手的浪客剑心

原本想等等台版比较一下的,可是定力还是不够,上贼船了。




已经看到过沟里有人上过日版的补全版了,港版的一个月2本,慢慢来吧。


其实还有很多照片的,懒得一次全部更新了,大多数大家都看过可,3,4还算比较新,上几张图先。








已经有过比较详细的书报了,虫子这里就简单的再唠叨几句:

好的人家说了很多了,不好的目前觉得有几点

书腰不爽,和书的质量比起来就好像小广告

封面首页粘连,翻阅的时候感觉有点障碍

翻译语言习惯没有问题,可以慢慢的接受港版了

这个帖子慢慢更新,直到把刀攒齐了,彩图部分慢慢补齐中
级别: 新手上路
注册时间:
2004-12-26
在线时间:
0小时
发帖:
198
只看该作者 1楼 发表于: 2007-09-03
本来我的也该到了,老板对我说1,2等待补货,只能等。。。
级别: 骑士
注册时间:
2005-07-13
在线时间:
0小时
发帖:
960
只看该作者 2楼 发表于: 2007-09-03
我的昨天已经到了.[/TX]

同样对书腰感觉不爽.:mad:

哗哗倾盆雨,惨惨上班族.
喇叭身后鸣,狂风耳边刮.
小车闯灯去,积水溅俺脸.
仰天一声吼,偶要铁包肉.
硬的稻草也顶不住”熊掌”踩踏
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-08-28
在线时间:
5小时
发帖:
2459
只看该作者 3楼 发表于: 2007-09-03
加油啊纸片党人……

级别: 侠客
注册时间:
2006-11-03
在线时间:
0小时
发帖:
735
只看该作者 4楼 发表于: 2007-09-03


有个问题,关于这张图里的"第三十四幕......."这个标题, 是把原日文抠掉后,修了图再加中文? 还是日方提供的"母版"里本就没有日文,所以港方直接印上中文

级别: 骑士
注册时间:
2005-10-24
在线时间:
0小时
发帖:
1119
只看该作者 5楼 发表于: 2007-09-03
虫大的季经书报...支持
PS:TRAVIAN有这么好玩?

级别: 风云使者
注册时间:
2004-05-04
在线时间:
2小时
发帖:
4345
只看该作者 6楼 发表于: 2007-09-04
3.4的翻译有几处地方不是很通顺~,具体不举例子了,细心看的朋友就能发现~

其他NO问题~

前清时期坐过堂,北洋军中扛过枪;武昌城里落过荒,北伐战争帮过忙;
  军阀混战称过王,南昌外围受过伤;万里长征翻过墙,敌后抗战偷过羊;
  决战平津扒过房,横渡长江喝过汤;鸭绿江边喂过狼,炮击金门擦过膛;
  自卫还击骂过娘,改革开放扫过黄。
谁还敢和我比资历?!!
级别: 骑士
注册时间:
2002-04-22
在线时间:
0小时
发帖:
820
只看该作者 7楼 发表于: 2007-09-04
又是一个大坑啊
进去了就难出来了,到底再说吧

级别: 工作组
注册时间:
2003-03-26
在线时间:
7小时
发帖:
3629
只看该作者 8楼 发表于: 2007-09-04
目前之消化掉2册

翻译方面还行,过得去

不过剑心在和黑斗笠PK的时候爆走,语言也回归到了幕末时代,这点好像翻译上感觉不大,不过那几句话读起来确实很拗口。

不知道台版翻译的时候,会用什么样的语句,如果出版的话
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-08-28
在线时间:
5小时
发帖:
2459
只看该作者 9楼 发表于: 2007-09-04
对了,这书计划出多少本?

级别: 工作组
注册时间:
2002-07-08
在线时间:
255小时
发帖:
9836
只看该作者 10楼 发表于: 2007-09-04
22本吧
级别: 新手上路
注册时间:
2007-05-20
在线时间:
0小时
发帖:
281
只看该作者 11楼 发表于: 2007-09-04
大坑啊,绝对的大坑~~预祝LZ顺利收齐,耐心加耐心哦~
级别: 侠客
注册时间:
2006-12-09
在线时间:
0小时
发帖:
412
只看该作者 12楼 发表于: 2007-09-04
日本就是22本的,我也收到4了

[IMG][http://img2.pict.com/80/64/48/1536438/0/800/p7180001.jpg/IMG]
级别: 骑士
注册时间:
2003-08-21
在线时间:
0小时
发帖:
1009
只看该作者 13楼 发表于: 2007-09-04
23吧,还有一本皆传。当然,也可以不收的。


前三强预定中~
http://bulaoge.com/?yyy
级别: 骑士
注册时间:
2006-07-01
在线时间:
4小时
发帖:
1229
只看该作者 14楼 发表于: 2007-09-04
不錯……我還是想等它出完再定奪。

>>>TRAVIAN的世界,耗费大量时间
這個是絕對的啊!
沒事練習個秒追就很耗費時間了……何況還要買金幣,造兵建城聯盟獵羊……

外拍真美!既開了AT又鍛煉身體~
http://i113.photobucket.com/albums/n214/xelifay/P1050091-1.jpg
快速回复

限150 字节
上一个 下一个