搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 948阅读
  • 7回复

SH阴阳师看完扫一下雷

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2006-06-22
在线时间:
0小时
发帖:
27
看是看完了,也明白剧情的发展,看到扫JPT的人多,我也来扫一下SH的。

第7P:
天空的回答是沉默

24P:

第二天醒来就像没事人似的回来了日常生活


45P:

旁观的天后轻声叹息着。青龙此刻的紧张情绪因为睛明,他已经时日不多了。否则的话,他的眼神不会那么冰冷。

49P:

青龙询问的话语中夹杂着怒气。青龙睛开眼睛,将视线投向他。青龙的视线满是怒火,眼中的愤怒在闪烁。



51P:

一种律动,从体内、一个比心脏更深的地方传来(请问比心脏更深的地方是什么地方啊)


还有很多地方,都感觉有问题,我只是随便挑些出来,从第6章后面的翻译感觉顺了很多。错字或是用词方面感觉还是很多。(当然我不懂得日文,只是看起来有问题,直接说出来而且。SH的人别看到我发的贴子又在把我当成JPT,然后大骂“JPT的全部死光”。还是留点口德的好)

初出茅庐,请不要扼杀!
级别: 新手上路
注册时间:
2006-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
72
只看该作者 1楼 发表于: 2007-04-24
这个扫雷很奇怪,请去拜读一下正规扫雷的帖子,不要根据自己的感觉随便扫,请对照日文把正确的句子翻出来,指出扫出来的雷的错误~如果不懂,没有扫雷能力的话请先去修行两年~这里幽远等大人扫雷是有根有椐的.
不然这个雷帖别人看了也不明白~
扫雷无所谓,请不要把sh或者jpt的名头那出来引起帮派纷争,你扫雷的理由是因为很多人扫jpt的雷,所以你要扫sh的雷,这根本就很可笑,应该是为了所有人更好读懂祖国版小说而努力~
扫雷的达人们发扫雷贴,一是切磋日文水平,二是对所有看祖国版小说的人进行帮助,纠正剧情补充细节,不是因为有人扫xx的雷,所以我要扫oo的雷,而且你还没具备扫雷的水平,让人贻笑大方~
级别: 新手上路
注册时间:
2006-12-28
在线时间:
0小时
发帖:
41
只看该作者 2楼 发表于: 2007-04-24
"当然我不懂得日文,只是看起来有问题,直接说出来而且。SH的人别看到我发的贴子又在把我当成JPT,然后大骂“JPT的全部死光”。还是留点口德的好"


这话,根本就是此地无银三百两,欲盖弥彰~jpt的宣传你也没少发~
想发垃圾贴还怕挨骂让人留点口德,韩寒骂郑均那句话真是骂错人了,应该送给你才对!!!
级别: 新手上路
注册时间:
2006-06-22
在线时间:
0小时
发帖:
27
只看该作者 3楼 发表于: 2007-04-25
这个珊瑚大人啊,就是曾经看过珊瑚的人破口大骂的贴子啊,本人才有此说法的说,当然说你们的东西不好当然你会不高兴了哦.哈哈,你好像很激动哦~~


本人并无派别,只是看不惯某些人的做法而已,宣传就宣传啰.你们珊瑚的书我也买了不少呢

谁说扫什么雷一定要怎么样子的呢?怪了,你喜欢昨样就昨样,俺不喜欢昨样也就昨样,把你气死!!

初出茅庐,请不要扼杀!
级别: 新手上路
注册时间:
2006-06-22
在线时间:
0小时
发帖:
27
只看该作者 4楼 发表于: 2007-04-25
还有个问题,不要学人家骂人!!看完书有问题当然说出来,就像你肚子里有气肯定会发屁一样的道理.

你要是能证明里面没问题,以后不用此帐号!!我只道你读的书多,珊瑚的枪手,看来肯定厉害.我没读过几年书,太深奥的东西我看不懂.

韩寒骂郑均 这是这谁啊,

初出茅庐,请不要扼杀!
级别: 侠客
注册时间:
2006-04-26
在线时间:
1小时
发帖:
771
只看该作者 5楼 发表于: 2007-04-27
我也是两家都买 做D的面这么广 还这么小肚量

STARCRAFTⅡ
级别: 风云使者
注册时间:
2005-03-07
在线时间:
27小时
发帖:
5021
只看该作者 6楼 发表于: 2007-04-27
只是觉得楼主扫雷的成果报告太草率了。楼主是否有能力不好说,但显然没有把能力表现出来。列的这些没原文参照,单看中文最多算是文笔比较差,还算不上什么雷。

大崎熏子,皆本ひかる,神矢咲夜,神崎アリス,御神永远
级别: 新手上路
注册时间:
2006-02-01
在线时间:
0小时
发帖:
69
只看该作者 7楼 发表于: 2007-04-28
给楼主提点个小建议,我与书对比了一下,摘录打字时候仔细对一下,有的是你自己打错了。
还有如果你觉得是雷也说一下你的看法:如<<
一种律动,从体内、一个比心脏更深的地方传来(请问比心脏更深的地方是什么地方啊)
>>这一句,但这一句只是一种比喻说明一种程度而以,就像心比天高的比喻一样。
还有"天空的回答是沉默 "这一句没有问题吧,天空是十二神将之一,不知楼主知不知道,还是理解成天上的天空了。

这是我的一点看法,可能有不正确的地方,请多指教
快速回复

限150 字节
上一个 下一个