搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 6604阅读
  • 121回复

[图透&讨论]GH18话「血ぬられた迷宮」(2.11 DVD第一卷情报追加)

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2002-06-28
在线时间:
30小时
发帖:
14727
本话很赞,恩。

先来是官网上的剧情告示:

FILE 7「血ぬられた迷宮」(血染迷宫)

#1
ナルの師匠の森まどかから、ある屋敷で起きた行方不明事件の调査を依頼されたSPRは、美山邸を訪れる。増改築を繰り返し、迷路のような作りの美山邸には多くの霊能者たちが集められていた。中でも心霊研究の権威、オリヴァー・デイヴィス博士に一同は驚くやら感激するやら。一方、派手なことが嫌いなナルは安原を影武者にするのだった。そして、麻衣たちは早速、降霊会で行方不明になった霊を呼び出すが……

翻译(大意):

从NARU的老师森丹小姐那里接受了调查某所房子中发生的人员失踪事件的委托,SPR的成员们来到了美山公馆。因为房子反复的重建改建的缘故而显得如同巨大迷宫般的美山公馆中,许多灵能力者集中在此;其中更因为著名的心灵研究权威Olive Davis的到来而引起大家的震惊与关注。另一方面,讨厌浮华场面的NARU请安原同学扮演自己的替身。在降灵会上,麻衣他们很快就叫出了那些失踪者的灵……

接着是图透:

开场一


开场二


形代


神秘女性登场!


Q版その一


Q版その二


Q版その三


正体解明!


麻衣的预感:


囧……:


骗子大叔= =+


小林子自报家门> <


安原同学,捉弄长辈素不对滴~(指)


女性要自强、自爱、自尊、自立~~~~


有爱的和尚叔:o


麻衣,难得你做梦没有梦见Gene……


鬼魂也要SOS!


很劲爆的留言——鬼魂大叔得意书法展示中……(误)


我就是不出来,就是只给你看眼睛——鬼魂大叔犹抱琵琶半遮面(这也是误= =+)


----------------------------------------CJ而和谐滴分割线----------------------------------------

应该说本话气氛有张有弛,还是相当抓人的。
“完全不输给漫画”——某人语。

嘛,大家来热烈地有爱地和谐地大讨论吧~~~!

----------------------------------------CJ而和谐滴分割线----------------------------------------

第19話 FILE7 「血ぬられた迷宮」 #2
2007年2月13日放送

霊能者の一人が行方不明に。麻衣たちは美山邸の调査中、病院のものらしきコートと意味不明なメッセージが残されたお札を発見する。そしてまどかの调査で美山邸の不穏な過去が明らかになる中、さらに行方不明者が発生。しかし捜査の協力を依頼されたデイヴィスはなぜかその依頼を断る。麻衣たちはさらに调査を進め、浦戸という人物の自画像を発見。コート、お札、自画像、これらの意味するものとは!?そして麻衣は恐ろしい夢を見る…。

翻译追加啦啦啦:

灵能力者中的一人离奇失踪(铃木小姐你终于挂了= =)。麻衣他们在美山公馆的调查中。发现了疑似医院之物的大褂以及残留着意义不明的信息的纸条。而且在森丹小姐的调查下,美山公馆不为人知的可怕过去也在被渐渐揭晓……失踪者事件再次发生,但是本应接受调查委托的戴维斯先生却不知为什么拒绝了这个请求。随着麻衣他们调查的进展,名为“浦户”之人的自画像也被发现了。大褂、纸条、自画像——这些都意味着什么?而且,麻衣再一次看到了可怕的梦境……

级别: 风云使者
注册时间:
2003-12-20
在线时间:
7小时
发帖:
4143
只看该作者 1楼 发表于: 2007-02-08
这篇预定做几集?寒假结束前能看完么?


级别: 工作组
注册时间:
2002-06-28
在线时间:
30小时
发帖:
14727
只看该作者 2楼 发表于: 2007-02-08
引用
最初由 tengfy_zb 发布
这篇预定做几集?寒假结束前能看完么?


啪嗒摔倒……这个还真不知道诶……

起码也会有个四集吧??(不排除有做5集的可能……)

级别: 新手上路
注册时间:
2004-12-31
在线时间:
0小时
发帖:
116
只看该作者 3楼 发表于: 2007-02-08
那个不是249么………… ><
怨念真是深重啊,连笔的颜色都变了~

Mitsuki sama,請也賞一只印記……讓我世代跟隨您吧~~
级别: 工作组
注册时间:
2002-06-28
在线时间:
30小时
发帖:
14727
只看该作者 4楼 发表于: 2007-02-08
引用
最初由 yvne 发布
那个不是249么………… ><
怨念真是深重啊,连笔的颜色都变了~


小声地问一哈:249素虾米???(眨巴CJ的大眼睛中)

级别: 新手上路
注册时间:
2004-12-31
在线时间:
0小时
发帖:
116
只看该作者 5楼 发表于: 2007-02-08
引用
最初由 蛇蛇 发布


小声地问一哈:249素虾米???(眨巴CJ的大眼睛中)

我看到的是这样的…… ><



看完则删……如今求证不能~

Mitsuki sama,請也賞一只印記……讓我世代跟隨您吧~~
级别: 工作组
注册时间:
2002-06-28
在线时间:
30小时
发帖:
14727
只看该作者 6楼 发表于: 2007-02-08
引用
最初由 yvne 发布

我看到的是这样的…… ><



看完则删……如今求证不能~


不同字幕组的翻译居然会如此不同么!!(谜)

回去再听一次= =+

级别: 风云使者
注册时间:
2004-07-08
在线时间:
0小时
发帖:
4851
只看该作者 7楼 发表于: 2007-02-08
森丹女王高……


以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
说回来这几话里的BOSS怎么都感觉像那位有名的匈牙利血腥女爵士~~~

大叔呀,丽质素天生滴,这么干是没用滴……



心旌摇荡啊~~
拓海同学你实在销魂……会长,羡慕嫉妒恨!
级别: 工作组
注册时间:
2002-06-28
在线时间:
30小时
发帖:
14727
只看该作者 8楼 发表于: 2007-02-08
引用
最初由 lizzymonkey 发布
森丹女王高……

说回来这几话里的BOSS怎么都感觉像那位有名的匈牙利血腥女爵士~~~

大叔呀,丽质素天生滴,这么干是没用滴……


猴子居然不打小黑板~~拖出去~~![/TX]

嘛,本话的Q版好可爱啊> <

级别: 侠客
注册时间:
2006-10-04
在线时间:
0小时
发帖:
351
只看该作者 9楼 发表于: 2007-02-08
249岁,他说了哪一年出生,漫画版也是报的这个岁数
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-11-12
在线时间:
49小时
发帖:
1553
只看该作者 10楼 发表于: 2007-02-08
咱下了但要等事件完结再一起看省得半截睡不着觉~
看第3话的时候就听说染血迷宫最精彩了~
话说最近11区讨论GH的贴多起来好开心~^_^

级别: 风云使者
注册时间:
2004-07-08
在线时间:
0小时
发帖:
4851
只看该作者 11楼 发表于: 2007-02-08
支持楼上。

一话一话看着真是抓耳挠腮~~

一齐上美~~:)



心旌摇荡啊~~
拓海同学你实在销魂……会长,羡慕嫉妒恨!
级别: 工作组
注册时间:
2002-06-28
在线时间:
30小时
发帖:
14727
只看该作者 12楼 发表于: 2007-02-08
引用
最初由 一目連 发布
249岁,他说了哪一年出生,漫画版也是报的这个岁数


所以刚删了3DH的重新下了PPX的……

只凭听力不参考原作还是不行的啊~~~望天~~~

级别: 工作组
注册时间:
2002-06-28
在线时间:
30小时
发帖:
14727
只看该作者 13楼 发表于: 2007-02-08
引用
最初由 门束草 发布
咱下了但要等事件完结再一起看省得半截睡不着觉~
看第3话的时候就听说染血迷宫最精彩了~
话说最近11区讨论GH的贴多起来好开心~^_^


说到攒在一起看,我最近重新把人形娃娃那几话重新下来看了一次……
依然还是那么让人毛骨悚然——

恐怖美恐怖美:o

级别: 风云使者
注册时间:
2005-10-18
在线时间:
36小时
发帖:
6909
只看该作者 14楼 发表于: 2007-02-08
血染里的是真正的恶灵啊= =
快速回复

限150 字节
上一个 下一个