社会新闻 - 9月7日(星期四)12点56分
<枪刀法违反> 「死亡笔记本」之漫画家遭捕 被疑持有刀械
因为「棋魂」、「死亡笔记本」等作品而广为人知的东京都武藏野市境疑犯、漫画家小畑健(37)，因为被疑违反了枪刀法而遭警视厅石神井署以现行犯逮捕。
根据调查，疑犯小畑是因6日上午0点45分左右在位于练马区大泉町的都道上关掉了轿车的前车灯行车，因而遭遇到警视厅石神井署署员进行的例常盘问、进而被发现了轿车内有一把折叠式的军刀(刀刃长度8.6厘米)的。
疑犯小畑于89年初次亮相，03年因「棋魂」获得了第7次手冢治虫文化奖之新人奖项。【石丸整】
(每日新闻)- 9月7日12点56分更新
手译,有错(应该..很多bia?)无责,欢迎指教.
连接为每日新闻原文.
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20060907dde041040061000c.html
