假如,国内引进《AIR》,大家觉得怎么样的译名才能让你接受？|『动漫主题讨论区』

堕雨

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-06-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 93

只看楼主更多操作楼主发表于: 2006-06-08

大致.....

乌鸦历险记
空气
来自天上的羽毛
天空中孤独的少女
翼
一对翅膀和几个女人不得不说的故事
土豆历险记

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

雨还在下着......下着.......

回复引用

举报顶端

霸王哆啦

级别: 版主

注册时间:: 2002-10-25

在线时间:: 250小时

发帖:: 25182

只看该作者 1楼发表于: 2006-06-08

空

生不用封万户侯常恨不识苍井优

回复引用

举报顶端

抚子

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-12-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 1785

只看该作者 2楼发表于: 2006-06-08

就叫鸟之诗好了反正乌鸦满天飞。。。。娃哈哈哈哈。。

砖到拍时方恨少

回复引用

举报顶端

堕雨

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-06-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 93

只看该作者 3楼发表于: 2006-06-08

引用
最初由抚子发布
就叫鸟之诗好了反正乌鸦满天飞。。。。娃哈哈哈哈。。

跟OP同名?那个.......到时《鸟之诗》被翻成中文版应该也是存在的

雨还在下着......下着.......

回复引用

举报顶端

三味线

级别: 侠客

注册时间:: 2006-04-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 599

只看该作者 4楼发表于: 2006-06-08

青空
………………

[醒目]SOS团·POPGO超☆总支部成立&招募点我申请

[bt][0402][无极＝无聊^2字幕组]《☆极限女孩：朝比奈ミクル篇》(涼宮ハルヒ作品)[全年龄Anime][注解请鼠标悬停]↓

回复引用

举报顶端

P.PRIME

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-07-07

在线时间:: 1小时

发帖:: 4706

只看该作者 5楼发表于: 2006-06-08

引用
最初由霸王哆啦发布
空

+1
多简洁明了

回复引用

举报顶端

heartofsword

级别: 骑士

注册时间:: 2005-10-16

在线时间:: 3小时

发帖:: 906

只看该作者 6楼发表于: 2006-06-08

粘稠浓厚纯正蜜桃味:o

啊啦啊啦~哎嘿嘿~

回复引用

举报顶端

时间的守护者

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-08-19

在线时间:: 4小时

发帖:: 11622

只看该作者 7楼发表于: 2006-06-08

《嘎哦》

回复引用

举报顶端

huntercai

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-12-17

在线时间:: 98小时

发帖:: 3659

只看该作者 8楼发表于: 2006-06-08

翼神传说.................

回复引用

举报顶端

killer-47

级别: 光明使者

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 10181

只看该作者 9楼发表于: 2006-06-08

…………
顶楼上

回复引用

举报顶端

adamth

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-10-16

在线时间:: 81小时

发帖:: 3782

只看该作者 10楼发表于: 2006-06-08

空の境界

尽己所为，探己不知

回复引用

举报顶端

soulrx782

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-03-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 190

只看该作者 11楼发表于: 2006-06-08

浮云

回复引用

举报顶端

Klyress

级别: 侠客

注册时间:: 2003-08-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 780

只看该作者 12楼发表于: 2006-06-08

青空传承...

回复引用

举报顶端

alien

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-09-03

在线时间:: 227小时

发帖:: 4007

只看该作者 13楼发表于: 2006-06-08

《爱儿》
即是音译又突出主题，又符合“以社会主义荣辱观看动画中的道德取向”乃是当今动画的主旋律是也

坏掉了

世界中に存する善きものすべてに感謝したい気持ちと共に、筆をおくことにしよう。
じゃ、お先に。
今敏
我要怀着对世上所有美好事物的谢意，放下我的笔了。
我就先走一步了。
今敏

回复引用

举报顶端

ershzheng1986

级别: 骑士

注册时间:: 2006-04-19

在线时间:: 38小时

发帖:: 530

只看该作者 14楼发表于: 2006-06-08

不译，就叫AIR，反正这词不深吗

输了.....

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选