搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 882阅读
  • 2回复

资料翻译[177对外宣传部]PLD简介统合——兼新人报道

楼层直达
级别: 骑士
注册时间:
2006-05-28
在线时间:
0小时
发帖:
1192
很老的东西了... ...

[177对外宣传部]PLD简介第一弹 ]讲述娃娃们的历史。恩,暂时先放这里了

[177对外情报宣传部醒目]讲述娃娃们的历史

音乐声~~
寂静的深夜中,少女们已经恬静的安睡了,而在房屋的某处,那无人所知的默默的角落中,一群着装艳丽的娃娃的们,正在翩翩起舞着… …
那是,只属于深夜的,少女们的派对

——呃,不好意思,似乎拿错台词了。那是偶去年的SD娃娃舞台剧的脚本…

开灯,关音乐
抱歉,习惯性的拿错了稿子了。然则,在很多场合,一提到娃娃,许多人便会不由的想起那艳丽而邪恶的SD娃娃们——DOLLS,这充满诱惑和潜意识的代名词,首先带给人们的臆想,便是那有着多重用途且姿态各异的人造小姐们。
不过,我们今天的话题所围绕的,则并非是这些在坐的先生和小姐们在排遣寂寞时才需要使用到的道具(那边的先生,请不要露出奇怪的表情,排遣寂寞,我们所指的是在心理上,而并非生理上的,此外,那边的小姐,请关掉按摩棒吧,您影响到周围的人了)
OK,邪恶的话题我们就此打住吧

现在,来介绍我们的主角
屹立于欧姆尼大地之上的!人类历史上最伟大的人造娃娃们——パワーローダー!!

PROWER DOLLS的历史

2005年,人类因为日趋严重的人口负担以及异常气象而被不断的困饶着,基于这样的危机情况,一个名为“世纪单位银河系探察计划”的方案被启动了。277年以后。这项计划的最终成果终于达成了——那便是发现了名为“欧姆尼”的可居住行星
此后,随着探察计划的终止以及对“殴姆尼行星的开发和移民计划的展开,人类,似乎又找到了新的生存空间,
但是……
随着移民计划的成功达成和对殴姆尼行星改造后的飞跃发展。那里很快便具备了和地球一样的生活设施基础和文明基础。而同时,因为某些原因,脱离地球而独立的思想,也正迅速的在这个星球上蔓延着。一时间,被认定为武装政变、独裁国家的武装反叛等一系列事件相继爆发。
——为了将“欧姆尼”星球从重重的危机中拯救出来,一支被称为“第177特务大队”通常称谓为“DOLLS”的部队,就这样登上了历史的舞台
那是一支,由当时最先进的陆战兵器和全数女性队员所组成的,美少女部队。

PROWER DOLLS历代作品及其相关年代背景叙述

PROWER DOLL 1
欧姆尼独立战争

23世纪,人类在屡屡饱尝了气象异常以及人口饱和等问题之后,终于迎来了新的希望。那就是可居住行星“欧姆尼”的发现。而人类曾经无数次梦想的外宇宙移民计划,也终于在数百年后得以实现了。
然而,随着“超光速恒星间航法技术”的可能性的发表之后,原本的移民计划的也随之变更为“计划在未来向欧姆尼殖民地输送数百万的兵员”这样的提案。但是,籍由自身的力量而进行殴姆尼行星开拓的开拓者们,强硬的拒绝了这个计划,并发起了“独立战争”
而历史上,便将这次战争,称为“欧姆尼独立战争”
开战伊始,地球军依靠着压倒性的强大物资资源和战力,使得欧姆尼方面不断陷入苦战,然而,这种战况,在欧姆尼方面的人型兵器“PLD”被投入战争之后,便得到了极大的改观。
因此,军方将这支被作为专门运用的特殊部队称为“第177特务大队”,通称“DOLLS”。

PROWER DOLL 2

虽然欧姆尼方面取得了独立战争的胜利,但是,亲地球派系与军需产业的勾结,组织了名为[ジアス]地球至上主义集团,并首先挑起了战斗冲突。
而基于这样的情况,在独立战争终了以后便被解散的DOLLS部队,又再一次的被集结了。

ADVANCED POWER DoLLS 2

“ジアス”战役终于迎来了最终的结局。但是,作为其王牌部队的“ジアスPLA”部队,还是在尝试作着抵抗,以期阻止欧姆尼军的终战处理行动。而为了压制这样的局面,“DOLLS”再一次被投入了战场。

POWER DoLLS 3
在“ジアス”战役结束百年之后。因为超光速移动技术的确立与成熟运用,而使得地球与欧姆尼的距离一下子缩近到了近乎相对的位置。而同时,大量的从地球涌来的新生移民者和欧姆尼行星以往的居住者之间却因为意识上的差别而造成了强烈的敌对心理。而之后不久,新移民便爆发了独立宣言。
基于这种情况的欧姆尼军,也应对新移民者而发出了宣战布告。而同时,经历过数次大战的欧姆尼最强部队“DOLLS”,也再次复活了…

POWER DoLLS 4
一度提出停战协议的サイフェルト,突然发动奇袭。在以停战协议为幌子而预谋下的战斗行为,则因为成功夺取了重要的经济资源区域而使得自身的国力日益的壮大。在停战为期9个月之后,新的侵略作战又再度展开了。
描绘サイフェルト独裁者临终前的最后一幕的战争,即将展开…


POWER DoLLS 6
サイフェルト戦役战役终结后,欧姆尼各地的纷争仍旧不断的持续发生着。而殴姆尼政府为了尽快结束在战时的造成巨大损的灾难局面。作为加快终战处理的措施的“DOLLS”被第三次集结了…

PD历史上的DOLLS小队,总共出现过两名著名的带队队长
一位是在第一次欧姆尼战役中担当“177特务大队”第3中队(当时)的原海兵队的ハーディ・ニューランド上校
而另一位,则以优异成绩和过人的资质与士官学校首席毕业生的身份加人“DOLLS”,并担当队长一职的名门军人フェイエン・ノール少校。
而两人所属小队棋下的X4S装甲步兵及X5装甲步兵。在年代上居然相差了..数百年之久远…

名词方面:

第177任务部队:
以“充分应用性能优秀的PLD的多重适应性为前提所设立的部队”这样的概念而被设立的组织。其主要任务是处理欧姆尼正规军所无法胜任的紧急和高特殊性事件。而组织中集结的全部队员,几乎都是欧姆尼军中容姿和实力最为优越的女性们。然而,177任务部队并非常设部队,在任务结束之后,其队员都将复职后被再编入原籍部队。
177任务部队的正式名称为“统合作战本部 特殊作战编成局 第177特务大队 第三中队 “DOLLS”
如上述的一般,177特务大队便是一支以PLD为主力核心力量的特别部队。而因为当时的第3中队为全数女性的原因,因此部队在对外宣传时也就被命名了“DOLLS”,然而,此刻的欧姆尼政府军部,却对这支部队的运用性上还抱有着十分的怀疑态度。
但是,DOLLS的第一任队长ニューランド的努力奋斗和带领之下,DOLL被作为战斗部队的地位也终究被军部所确认了,而其传奇的名字,也在随着欧姆尼独立战役的获胜,而被永远的刻在了欧姆尼行星的殖民开拓历史上了。
而在百年之后的サイフェルト战役中,177任务部队被再次的复活了,而那时,原本底177任务大队的主体,已经在确实上的被赋予在了DOLLS身上。(其概念便为177=DOLLS)

PLD 装甲机动步兵 POWER.LOADER
PLD——特装化军用LOADER的总称

LOADER,其原本是作为行星开发用的工业人型机械的。
在第一次独立战役中,战力处于劣势的欧姆尼军将其中一部分LOADER赋予了一定的武装后装备在了部分的游击部队上作为应急使用,没有想到的是,装备了临时武装的这些人型机械在实战上获得了超出预想以上的战斗成果。于是,军方便紧急确立了以[武器]为前提的相应计划的开发。
为了和工业用的LOADER在称呼上有所区,军事用LOADER在名称上被命名为了“POWER.LOADER”。而为了称谓上的简单实用,简称为PLD。

PLD的主要机能和特征

空挺降下能力
从事特殊作战用途的PLD通常都具备空投降下能力,并具备相当高的适应性。
X3型根据降不同下单元的配置,可从450~12000米的高空降下。
而同时,就一般部队而言,为了使得PLD使用的普及化,被省略了降下能力的机体也同时被生产着。

射击管制系统
以在实战射击中可获得的最大效率和命中率为前提,以机体各部分的感应器和姿势控制机构得到的信息为基础,根据ANVTG和MFD向机师传达最合适的射击信息的系统。
此外,这套系统也具备着能够以集团战斗单位为管理,对特定目标目标集中火力攻击的功能。是相当便捷合理的设计概念。

优越的生存性能
和一般的兵器相比较,训练和制造成本高昂的PLD对于生还率也有着苛刻要求,因此在此方面的最新科技技术的投入也是不计成本的。
覆盖在机身上的装甲为最新的复合材料,即便分量轻也可以保持着很高的强固。而座舱内的火灾对策探测器和自动消防安全系统的设立,也对机师的生存性有着万分的安全保障。

PLD的种类

就好象道具也有按照不同目的制造的各式各样的存在,PLD也有按照各式不同目的而制造的类型

装甲步兵
重视泛用性的PLD的总称。
具备丰富的地形适应度,根据外部武器挂点的替换以应对一切可能之局面的类型

装甲强袭步兵

重视耐久性和机动力的PLD的总称
为了保障耐久力和机动性,强袭型的武器装备被大幅度缩减。通常是作为攻击的PLD而在战场中活跃

装甲索敌步兵
特别强化了索敌能力的PLD的总称
这一类型的PLD,都以RECON(侦察兵)缩写R作为机体名的编号,他们具备着其他型号所没有的广泛的视野。但是其战场生存能力却异常的低下

试作型
ディジエム社开发的“X-10”系列的总称
PLD的优先运用概念为泛用型,而之后便是特殊用途用机。然而,试作机的概念则是从设计阶段便有着“以个别目的为主方针进行特殊化”这样的特征。
XB-10
攻守机动全部水平均十分优秀,装备着对所有目标有效的两用导弹的超级泛用机

XD-10
以格斗战特装为目的,拥有恐怖的机动性和厚重装甲的PLD

XE-10
装备隐形系统,如同幽灵一般不被敌人发现的隐蔽侵入型PLD

XE-10
可以进行地面车辆支援和对前线提供强大火力援护的炮击型PLD
XF-10
特别强化了狙击能力,以其神出鬼没的机动性让敌人葬送于战场的猎头者

这些,都是生产数量极少的高性能PLD。

外部挂点系统
为了可以搭载外部武器装备而开发接合机构系统
以导弹和加农为主的外部重火力兵器都可以在这套系统上被使用。

而在PLD身上,这套系统被设置在两肩上。按照地形的不同,有9种针对型的重火力武器可以选择。大大的提高了应对特殊任务的适应度。

欧姆尼大地的PLD们

丛林和山地等不规则的地面环境占据了欧姆尼行星地表的大半面积。而双足步行的PLD在这些环境恶劣的地面上却变得十分有用,特别是在游击战方面,拥有着值得夸耀的压倒性战力。

而随着技术的进步和作战活动时间以及防御力等问题的一一解决,以柔软的装备选择和高泛用性及具备空降能力,并且在战场上拥有着绝对优势的机动力的PLD的战术价值也同时被确实了,在那不久之后,PLD便登上了主力武器的宝座。

第一世代PLD

第一世代PLD,通常是指当时在通常战力上劣于地球政府军的欧姆尼独立部队为了避免陷入以少战多的局面而运用在游击战术上的LOADER。

PD—204Y
2532年根据被认可的ATR计划制造出的最初的战斗用LOADER
而事实上,这只是一款在机动性被强化的工业用LOADER而已,但同时, LOADE开发历史上最初的一页便是这里开始的

X-1(PD-207Y)
在得到了PD-204Y的数据并进行再次研究分析后,由レイランド•ダグラス社所开发的战斗用LOADER试作2号机
因为采用了枪械武装等专用武器装备,X1已经是一台被适合称为[作战用]的机体了。然而,短暂的战斗时间也是当时X1最严重的问题。
2535年4月,欧姆尼独立军和地球方面进入实质交战状态,同年10月,实验机X-1第一次被投入实战。

PD 历史年表
2005年 [世紀単位銀河系探査計画」预备中
2005年 [世紀単位銀河系探査計画]开始
2100年 [世紀単位銀河系探査計画]终了
当时所起飞的无人探查机大约有数十架,在其中也包含了无人观测基地
2113年 爆发了一场持续13日的战争。使得近中东亚西亚地区遭到了毁灭性的打击。
2129年 欧亚大陆、北美大陆以及澳大利亚的通货被统合,名义上的地球联邦政府诞生
2170年 太阳系内的行星殖民地诞生
2191年 东亚细亚极东地区,再次出现人口爆发的预兆
2222年 银河系探查卫星的其中一颗探测到了一个恒星系的地球型的行星
2240年 南美发生大规模化学工厂设备(プラント)事故,整个西亚玛逊一带受到毁灭性破坏
2241年 南半球的大气污染和海洋污染持续严重化
2254年 世界各地的人口增加与异常气象现象,加之农作物欠收而爆发了大规模的饥荒
2282年5月 在相距了60光年遥远距离的宇宙探测船所发现欧姆尼行星的信息,被传达到了地球。
2285年 欧姆尼行星移民计划开始
2290年 为获取详细情报而迁入调查的无人先行飞船向欧姆尼发进
2292年 移民船团第一波出发
2330年 因为一部分地区的半强制移民问题,而使得联邦政府的形象受到了摇动
2350年 地球荒漠化日益严重。而各地区倾向于移民的意向也逐渐增加。
2369年 超光速恒星间航法技术(通称;地球的奇迹)可能性理论被发表。第一次移民高潮来到
2372年 地球政府变更移民计划。为了对航行中的移民船队发送移民计划变更的信息。一支使节团从地球出发了
2452年 5月 移民船团第一波着落于欧姆尼。而同时,这一年,被称为“欧姆尼元年”。而同时,船团也着手开始进行行星调查和据点的确保。以准备迎接后续的移民船团。而此时,对于地球政府的移民变更计划,并没有被受到很大的关注,移民船团还是以开发、开拓行星为最优先事项
2472年 欧姆尼的移民成功超出了最初的估计,各地迁移到据点周围的人数也在顺利的增加。基于这种情况,欧姆尼暂定自治委员会提出了成立自治政府的议案。
但是,在现在这个时刻,地球方面仍然无法得出关于民主独立的结论
2482年 欧姆尼政府建立、首都オムニシティ,此时的欧姆尼行星人口总数达到了3亿2千万人。
2492年 地球移民计划终了。
2520年 欧姆尼方面发表了针对地球联邦的坚持独立与自治的声明。此时,欧姆尼的人口总数为19亿
2532年 使节团的武装运兵舰在欧姆尼登陆,并无视欧姆尼的政策,在南ファーティリック大陆的中心开始迁入计划
2532年 11月 旨在开发陆海空军机动战斗用装甲步兵的ATR计划,得到了欧姆尼政府的认可。


对于PLD装甲的资料
CNMF
金属钠米管符合结构的炭素繊維。
具有其高强度的坚固性,通常用于驾驶舱外部的结构装甲

FRM
Fiber Reinforced Metal - 繊維強化金属
抗压力性强的复合材料装甲。因为轻量化的关系而在PLD的各个部位被大量的采用。

リアクティブ アーマー
在主装甲板上贴附一种辅助装甲
在材料钢板内事先携夹了爆炸物... ...后面的懒得解释了,反正一看就能知道是反应装甲

缺点:爆炸时的破坏力会造成包含主装甲在内周围部分的些微伤害,因此,如果在相同部位连续中弹的话,情况将会变的很糟糕。

第二次世代PLD通用数据——这段懒得翻了,相信大部分人能看懂
1)PLD単一編成の特殊部隊を前提とした、戦闘作戦行動遂行能力の実現

2)生産コストが/N型の35%以下
機体全体が占める複合素材の割合が60%以上(26%)
パワーユニットの40916出力向上
アビオニクスの強化

3)全長6m以下兵装による増長は7m37cmまで(6m82cm~8m96cm)
重量6.6t以下フル装備で11t以下(8.2t~14.8t)

4)通常稼働時間20時間以上(15時間)
戦闘行動時間11時間以上(7時間)

5)航空機(強襲機を含む)からの降下展開能力の付加降下ユニットの開発
降下可能高度幅、550~11000m自衛用各ディスペンサーの装備
潜水艦からの射出展開能力の付加射出ユニットの開発

6)105mm級のキャノン砲が装備可能

7)索敵能力を強化した索敵専用機の同時開発

8)コックピットは30mm級のAP(徹甲弾)に耐えうる構造を持つ
============================================
很久以前翻译的某网站的东西,可能会有不少语言上的错误,当然,欢迎各位前辈指教
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-07-27
在线时间:
1小时
发帖:
1563
只看该作者 1楼 发表于: 2006-05-28
:D 咋一看题目怎么好熟 原来是某人 欢迎下 不过我也是看得的时候多~~((- -)

级别: 骑士
注册时间:
2006-05-28
在线时间:
0小时
发帖:
1192
只看该作者 2楼 发表于: 2006-05-28
引用
最初由 MingHyuk 发布
:D 咋一看题目怎么好熟 原来是某人 欢迎下 不过我也是看得的时候多~~((- -)


OTL... ...原来MH酱也在这里,笑,果然这个世界好小~~

其实,把以前的ID舍弃不用了,恩,现在是新人,请多指教了
快速回复

限150 字节
上一个 下一个