搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1003阅读
  • 8回复

[原创]从语言看人物性格特点——简评《犬夜叉》小犬5人组

楼层直达
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-04-18
在线时间:
74小时
发帖:
1309
语言是人与人交流的一种重要的工具,从一个人的语言的特点可以看出这个人的性格特点。
我们都知道,日本是个礼仪十分浓厚的国家,等级十分的森严,人与人之间的对话也有许多的讲究。例如关于称呼的敬词就有许多,平时我们常见的有:
さん、ぐん、ちゃん、さま(樣)、どぅの(殿)、うえ(上)等。通过这样的称呼,我们可以窥视出人物的性格以及人物彼此的人际关系。
下面以《犬夜叉》小犬5人组为例说明。
1、犬夜叉
犬夜叉对于组内所有的人均直呼其名。正以为小犬属于那种没有受到良好家庭教育的类型,且属于弱势群体,受到主流社会的排挤,所以其表现出小混混的性格特征。语言上没有什么尊敬的意思在里面。
2、かごめ
かごめ对小犬、弥勒都是直呼名字的,而对珊瑚和七宝是加ちゃん的。称呼七宝加ちゃん当然是因为七宝年龄小,而对珊瑚也加ちゃん,说明她对珊瑚十分地亲切,彼此情同姐妹。对小犬、弥勒都是直呼名字一个方面是因为彼此太熟悉而不用太讲究,另一个方面也可以看出かごめ性格中大大咧咧的特点。
3、弥勒
弥勒对于除了かごめ外的其他人,在称呼上没有什么特别的地方。他称呼かごめ是加さま的。我们知道,一般来说,称呼比自己年龄大,或者身份高的人才会加さま的。很显然,是因为弥勒很尊重(或者说敬重)かごめ,才会这样称呼。虽然他们5人彼此手足情深,但是在他的内心,对かごめ还是有敬畏的。
4、珊瑚
珊瑚对小犬直呼名字,对七宝加ちゃん,对かごめ加ちゃん,对弥勒称呼为“ほぅしさま”(法师大人)。其中的意味我想大家都可以一“耳”了然吧。
5、七宝
按说年龄最小的七宝应该对其他几人在称呼上加上敬词,但我们听到的都是直接称呼名字。我认为,出现这样的情况无外乎在于七宝一方面并不认为自己“弱小”要“低人一等”,另外也可以看出它和小犬一样缺少了教育。
不管动画也好,漫画也好,除了画面外,能够吸引我们打动我们的就是语言了。这些语言虽然都是作者创造出来的,但就是用这样的语言来塑造出各种各样不同性格的人物的。语言是表现人物特征的一个非常重要的方面。
希望这样的一篇短文可以起到“抛砖引玉”的作用,可以帮助我们从语言中领会到更多的信息。
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-11-04
在线时间:
0小时
发帖:
1551
只看该作者 1楼 发表于: 2006-05-18
薇叫弥勒是有加"さま"这个音的

犬夜叉才是直接叫名字
级别: 风云使者
注册时间:
2004-07-08
在线时间:
0小时
发帖:
4851
只看该作者 2楼 发表于: 2006-05-18
逢犬就顶,绝不犹豫。

楼主有空把杀和我家铃也捎带上……

小小心愿~~



心旌摇荡啊~~
拓海同学你实在销魂……会长,羡慕嫉妒恨!
级别: 风云使者
注册时间:
2003-08-12
在线时间:
101小时
发帖:
5194
只看该作者 3楼 发表于: 2006-05-18
弥勒对桔梗也是称呼sama的


[IMG]http://i103.photobucket.com/albums/m132/maihajime/sign/ai_moe.jpg[/IMG
级别: 小荷初露
注册时间:
2006-04-27
在线时间:
0小时
发帖:
204
只看该作者 4楼 发表于: 2006-05-18
泥巴做的某人关5人组什么事 楼上注意题目啊。
级别: 风云使者
注册时间:
2006-02-26
在线时间:
12小时
发帖:
7961
只看该作者 5楼 发表于: 2006-05-18
没看过。飘走

级别: 骑士
注册时间:
2003-01-30
在线时间:
0小时
发帖:
1129
只看该作者 6楼 发表于: 2006-05-18
引用
最初由 sbsta 发布
泥巴做的某人关5人组什么事 楼上注意题目啊。


谁敢把桔梗大人叫做泥巴,老娘我把谁搅成泥巴.......:mad:

级别: 风云使者
注册时间:
2005-12-27
在线时间:
0小时
发帖:
6357
只看该作者 7楼 发表于: 2006-05-18
引用
最初由 NorSD 发布


谁敢把桔梗大人叫做泥巴,老娘我把谁搅成泥巴.......:mad:


偶连泥巴也喜欢的

:p

不用担心人身安全了吧:cool:


因遭性侵时未满十岁,可能认为这是长辈疼爱她的表现,身体亲密接触,是一种人际关系,在心智未成熟前,很可能会以此引诱他人,做为交朋友的方法。美啊,论证了LOLI的无限可能性
モラルに縛られて本当の自分を明かせずにいるかわいそうな人を解放したい!一応志のある立派な変態になりたい!LOLIのためなら例え火の中スカートの中!若い体の虜になり,永遠の命でなく永遠の幼女を求めたい!
点击进入:想毕业宅男必读福音书 『永恒动漫 』
级别: 风云使者
注册时间:
2005-12-27
在线时间:
0小时
发帖:
6357
只看该作者 8楼 发表于: 2006-05-18
楼主的分析太浅显,都是些不言而喻的东西……难得写这么多东西

精神倒是可嘉


因遭性侵时未满十岁,可能认为这是长辈疼爱她的表现,身体亲密接触,是一种人际关系,在心智未成熟前,很可能会以此引诱他人,做为交朋友的方法。美啊,论证了LOLI的无限可能性
モラルに縛られて本当の自分を明かせずにいるかわいそうな人を解放したい!一応志のある立派な変態になりたい!LOLIのためなら例え火の中スカートの中!若い体の虜になり,永遠の命でなく永遠の幼女を求めたい!
点击进入:想毕业宅男必读福音书 『永恒动漫 』
快速回复

限150 字节
上一个 下一个