！！！！！[请教]彩云2话种字幕问题是不是这里打错字了？？？|『漫游连载组P.S.S. 最新漫画动画连载区』

xw9t

级别: 侠客

注册时间:: 2005-12-20

在线时间:: 1小时

发帖:: 786

只看楼主更多操作楼主发表于: 2006-04-20

在08：57秒的是“私塾”不是 “寺塾”吧？？？？？

http://img328.photo.163.com/xw9t/42020203/1128102446.jpg

这是截图

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

hj005

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-02-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 297

只看该作者 1楼发表于: 2006-04-20

片子里不是说了是在寺庙里的学校么~= =

回复引用

举报顶端

mcbraben

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-02-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 225

只看该作者 2楼发表于: 2006-04-20

很可能出现一点小的错误，不过最喜欢漫游

回复引用

举报顶端

双子星

级别: 骑士

注册时间:: 2004-11-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 970

只看该作者 3楼发表于: 2006-04-20

瑕不掩瑜.........XD
我來混水的嗎？+------+

經典系列，永恆難忘.......

回复引用

举报顶端

marxian

级别: 工作组

注册时间:: 2004-02-21

在线时间:: 15小时

发帖:: 3521

只看该作者 4楼发表于: 2006-04-20

寺塾：借用寺庙开的义塾。
没有错。

回复引用

举报顶端

saki

级别: 超级版主

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 18797

只看该作者 5楼发表于: 2006-04-21

是寺塾，
看译注。

回复引用

举报顶端

Wind angel

级别: 工作组

注册时间:: 2002-12-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 4332

只看该作者 6楼发表于: 2006-04-21

昏倒，为什么不能有点想象力啊

本来SAKI说加注释，我还说用不着，顾名思义就能明白的
（尽量少用注释，我排斥一堆注释的片子）
结果V1的这个词一堆问题杀到，我无力，只能加注释，
居然加了注释还有人问，我除了倒就是倒了

过度劳累半昏迷状态做的V1出了很多笔误，已经快被众人踩死了
这一贴触目惊心的惊叹号，我还以为又闯什么祸了

见证所有已经发生、正在发生、以及将要发生的故事……

オレは生きて確かめる。この地上から生命という生命がなくなるまで換生し続ける！
この世の最後の一人になるまで生きて、おまえの「永久」を確かめる！
我要活着去确认。不断地换生，直至一切生命从这大地上消失之时！
不断地生存，直至成为这世上的最后一个人，我要确认你的「永远」！
　　　　　　　　　　　　　　　　—— 高耶（「炎之蜃气楼」28卷）

私は換生し続ける。この自我のまま、直江信綱という名を持ったまま。
生きて生きて生き続けて、この星が滅ぶまで。
遥かな時間の果てに、この世の最後のひとりとなって生きて、最後の命が尽きる瞬間、私はあなたに証明するだろう。
私の愛は、永劫だった、と。
我将不断地换生。以这个自我，以直江信纲这个名字。
活下去、活下去、一直活下去，直至这颗星球消亡。
在遥远的时间尽头，当我成为这世上的最后一个人，在最后的生命终结的瞬间，我就能向你证明了吧。
证明「我的爱，永劫不变」
　　　　　　　　　　　　　　　　—— 直江（「炎之蜃气楼」完结篇终章）

回复引用

举报顶端

saki

级别: 超级版主