搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2588阅读
  • 31回复

[请教]关于亚瑟王的宝剑

楼层直达
级别: 精灵王
注册时间:
2005-03-06
在线时间:
2小时
发帖:
3524
到底哪一把才是“斩铁剑”?是石中剑还是湖上剑?
级别: 风云使者
注册时间:
2005-04-07
在线时间:
3小时
发帖:
6610
只看该作者 1楼 发表于: 2006-03-19
“斩铁剑”?奥丁那把吗?应该是石中剑吧。
级别: 侠客
注册时间:
2005-05-22
在线时间:
0小时
发帖:
634
只看该作者 2楼 发表于: 2006-03-19
= =
你是想说原著么?
“湖中剑”为通常意义上的“亚瑟王宝剑”
引用

王者之剑(Excalibur),又译为断钢剑、斩铁剑、湖中剑。值得注意的是有许多较不专业 的译文将此剑时译之为石中剑,这是不正确的。 王者之剑是在亚瑟王传说中所登场的魔法 圣剑,可以称得上是后世骑士文学中,英雄多半配持著名宝剑传统的滥觞

血まみれのたまらないわ
最近口味越来越重了。。
FriendFeed/Twitter/Blog/LastFM/Reader Shared
级别: 新手上路
注册时间:
2006-03-08
在线时间:
0小时
发帖:
190
只看该作者 3楼 发表于: 2006-03-19
用游戏中的图来解释一下


The Sword in the Stone Caliburn

英格蘭的騎士王, 象徵亞瑟王的聖劍.由魔術師馬林的導引.此劍為從選定的岩石中拔出來的王之象徵,是不同於湖中妖精所賜予的聖劍 (Excalibur),所以作為寶具的特質也多少有些差異
不過對Saber來說, 這把聖劍反而比較熟吧,因為劍這個東西常常是權力的象徵,所以王所持有的劍經常是變成充滿累贅的裝飾品,Excalibur 跟Caliburn 最大的不同就在此Caliburn作為一把漂亮的劍 所付出的代價是作為武器的精度並不及Excalibur
傳說, 亞瑟王是在打一場違反騎士道的仗時把Caliburn所折斷的




王者之剑 Excalibur
在中世纪欧洲的传说中,最有名的莫过于率领圆桌骑士纵横驰骋的布列颠之王亚瑟的故事。
关于亚瑟其人是有着真实的历史原型的,他本是五世纪末到六世纪初不列颠克尔特人的诸名领袖,但在其后的几百年间,在威尔士英雄叙事文学中,其面貌与原型已迥然不同,由一个军事首领变成了英明的国王。他被确定为国王尤瑟·潘德拉贡和伊格兰之子,其形象也掺进了大量克尔特人的象征成分和神话成分。
excaliber是伴随着亚瑟王这位传说中的英雄而出现的圣剑,它与这个传说本身的主题一样,代表了支配与破坏,从而被称为英雄之力的象征,王中之王的武器,是剑中之剑!
关于excaliber的由来众说不一,有的传说称它是由亚瑟王从石中抽出。但一般人们比较认同的说法是:亚瑟王某日在战斗中折断了佩剑,在魔法师梅林的引导下,他来到一个湖畔。湖中的精灵手握着一柄宝剑,并将其举出水面。亚瑟王成为了这柄剑的主人,从此之后他利用这柄宿有精灵之力的神器所向披靡,直至标致着其败亡的卡姆兰之战后,此剑又被送还至湖中精灵的手中。
在john bourman监督的英国电影《未知力量》中,这柄剑既大且重,银色的锋刃上反映着淡绿色的光芒,剑柄与剑锷都镶嵌有黄金。此外,它在其他几部作品中也都有一致的形象,基本以长大厚重为主,豪华的装饰则显示出王家风范。
关于excaliber的鞘也有一个传说,即剑鞘有使主人免受伤害的力量。梅林曾问亚瑟“如果剑与鞘任选一样,你会选择何者?”亚瑟回答“我决意要剑。”梅林叹道“这是愚蠢的选择,鞘的价值要远远超过剑呀!”不错,剑确实有着斩杀敌人的威力,但能守护自身的鞘才是最为珍贵的。同样,消灭邪恶固然重要,但一个国王如果意识不到守卫安定和平的价值,那结果也只能是灭亡而已……
果不其然,亚瑟在与莫德莱特的决战中受了致命伤,他躺在小船上被送往精灵之国。亚瑟的时代宣告结束,excaliber也永远消失在那静谧的湖水深处……
级别: 精灵王
注册时间:
2005-03-06
在线时间:
2小时
发帖:
3524
只看该作者 4楼 发表于: 2006-03-19
是Excalibur,意思是Cut Steel,叫“斩铁”、“截钢”都可以。
级别: 新手上路
注册时间:
2006-03-08
在线时间:
0小时
发帖:
190
只看该作者 5楼 发表于: 2006-03-19
“斩铁”、“截钢”......名字俗了一些,还是用原名吧
级别: 风云使者
注册时间:
2005-04-07
在线时间:
3小时
发帖:
6610
只看该作者 6楼 发表于: 2006-03-19
传说中德意志和北欧的胜利之剑GRAM

北欧神话中,英雄西格尔德之父西格蒙德、拔出了主神奥汀的化身--无名老人插在大树中的神剑古拉姆(グラム), 相传此剑为Excalibur的原型.

有些糊涂了,LZ是问的这个吗?
级别: 侠客
注册时间:
2005-05-22
在线时间:
0小时
发帖:
634
只看该作者 7楼 发表于: 2006-03-19
引用
最初由 duketassadar 发布
是Excalibur,意思是Cut Steel,叫“斩铁”、“截钢”都可以。

那么便是“湖中剑”确凿无疑了

血まみれのたまらないわ
最近口味越来越重了。。
FriendFeed/Twitter/Blog/LastFM/Reader Shared
级别: 风云使者
注册时间:
2005-04-07
在线时间:
3小时
发帖:
6610
只看该作者 8楼 发表于: 2006-03-19
我忏悔,看到斩铁剑就想到奥丁了。
级别: 侠客
注册时间:
2005-05-22
在线时间:
0小时
发帖:
634
只看该作者 9楼 发表于: 2006-03-19
引用
最初由 stevenzero 发布
我忏悔,看到斩铁剑就想到奥丁了。

一个是凯尔特,一个是埃达。。。这都能扯到一块么。。。:o [/KH]

血まみれのたまらないわ
最近口味越来越重了。。
FriendFeed/Twitter/Blog/LastFM/Reader Shared
级别: 风云使者
注册时间:
2005-04-07
在线时间:
3小时
发帖:
6610
只看该作者 10楼 发表于: 2006-03-19
引用
最初由 wsxiaoys 发布

一个是凯尔特,一个是埃达。。。这都能扯到一块么。。。:o [/KH]


游戏中毒症[/KH]
级别: 精灵王
注册时间:
2005-03-06
在线时间:
2小时
发帖:
3524
只看该作者 11楼 发表于: 2006-03-19
但是在与六王的战斗中亚瑟王使用的就是Excalibur,而此时亚瑟王还没有和伯林诺骑士决斗过,因此那把“石中剑”还在。
级别: 新手上路
注册时间:
2006-03-08
在线时间:
0小时
发帖:
190
只看该作者 12楼 发表于: 2006-03-19
亚瑟王的石中即剑不是在跟兰斯洛斯对打的时候断掉的吗?
级别: 侠客
注册时间:
2005-10-21
在线时间:
3小时
发帖:
587
只看该作者 13楼 发表于: 2006-03-19
由Fate讨论到亚瑟王,各位中毒都不浅阿!

H是不对的。。。。。。(エッチなのはいけないと思います)
级别: 侠客
注册时间:
2005-05-22
在线时间:
0小时
发帖:
634
只看该作者 14楼 发表于: 2006-03-19
引用
最初由 Clifford-HX 发布
由Fate讨论到亚瑟王,各位中毒都不浅阿!

/me 某54fate的人飘过~
自己只是在讨论原著....

血まみれのたまらないわ
最近口味越来越重了。。
FriendFeed/Twitter/Blog/LastFM/Reader Shared
快速回复

限150 字节
上一个 下一个