请问QN的航空战史翻译得如何|『动漫收藏购买』

saintjiao

级别: 侠客

注册时间:: 2004-02-21

在线时间:: 1小时

发帖:: 435

只看楼主更多操作楼主发表于: 2006-02-21

手册和DVD字幕翻译得如何？像当初宣传时说的那样，叫板T3翻译吗？谢谢大家。

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

店铺http://shop34906179.taobao.com/

回复引用

举报顶端

kibasam

级别: 骑士

注册时间:: 2004-11-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 913

只看该作者 1楼发表于: 2006-02-22

能不能叫板不清楚。从D的角度来看的确是强悍。可惜校对工作没做好。而有些地方的语法还需推敲。如果这套东西价格能再降30的话就圆满了```````

舞！舞！舞！

回复引用

举报顶端

RS80_TOMBOY

级别: 侠客

注册时间:: 2005-12-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 779

只看该作者 2楼发表于: 2006-02-22

碟子已经过了一遍，有些不合国内习惯的都能自动修正:D

回复引用

举报顶端

airclever

级别: 侠客

注册时间:: 2005-05-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 787

只看该作者 3楼发表于: 2006-02-22

还是得死在语法上

自作孽，不可活！

回复引用

举报顶端

vici

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-04-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 182

只看该作者 4楼发表于: 2006-02-22

那就是说
现在下结论为时尚早？
还得等？

回复引用

举报顶端

圆满的怨念

级别: 光明使者

注册时间:: 2005-12-20

在线时间:: 16小时

发帖:: 20929

只看该作者 5楼发表于: 2006-02-22

还没买到... KM最近的到货问题越发严重了...

流れる季节の真ん中で
ふと日の长さを感じます
せわしく过ぎる日々の中に
私とあなたで梦を描く
3月の风に想いをのせて
桜のつぼみは春へとつづきます
溢れ出す光の粒が
少しずつ朝を暖めます
大きなあくびをした後に
少し照れてるあなたの横で
新たな世界の入口に立ち
気づいたことは 1人じゃないってこと
瞳を闭じればあなたが
まぶたのうらにいることで
どれほど强くなれたでしょう
あなたにとって私もそうでありたい

回复引用

举报顶端

真神炼狱杀