<<熊猫的故事> >
日文名：シュンマオ物语タオタオ
制作＝シュンマオ制作委员会＝天津市工芸美术设计院 配给＝松竹
1981.12.28
87分 カラー ワイド
制作................ 宫本一保 プロデューサー................ 佐藤雪夫 演出................ 岛村达雄 监修................ 山田洋次 作画监督................ 坂本雄作 脚本................ 高桥健 田中康义 原案................ 山田洋次 撮影................ 高桥弘 音楽................ 佐藤胜 美术监督................ 中原収一 编集................ 石井巌 声の出演 ................ 大竹しのぶ 潘恵子 白石冬美 太宰久雄 倍赏千恵子 井上真树夫 山田隆夫 中西妙子 冈本茉莉 麻上洋子 八奈美乗児 田中康郎 麻生美代子 田の中勇 大木民夫 冢越孝 数野尊子
解说：“男はつらいよ"シリーズの山田洋次原案による初の日中合作长编アニメーション。脚本は高桥健、田中康义の共同执笔、アニメ监督は岛村达雄がそれぞれ担当。パンダのタオタオは、生後一年も経たぬうちに母を射杀され、青年期を迎えた夏、捕えられヨーロッパの动物园に送られる。亲切な饲育系に芸を仕込まれ人気者になるが、戦争による人间の生死、别离の悲しみなどを味わい、平和が戻っても槛の中の日々が続き、望郷の想いを抱いて生涯を终える
天津市工艺美术设计院 日本国熊猫动画制作委员会 联合摄制
彩色动画片
上海电影译制厂译制
翻译:刘晓光 范晓平 译制导演:苏秀
配音演员:丁建华 刘广宁 童自荣 戴学庐 杨晓 程玉珠 严崇德 李梓 程晓桦 曹雷 赵慎之
身陷罗网，涉水跋山，远渡重洋:
心怀家乡，朝思暮想，魂兮归来。
中国四川岷山，峰恋叠嶂，云雾缭绕。这里是熊猫的天然乐土。小熊猫涛涛和亲密的小伙伴金丝猴等，自由自在地生活着。一天，一群外国偷猎者为捕捉熊猫，开枪打死了涛涛的妈妈。从此，涛涛成为孤儿。
四年后，涛涛已是英俊“少年”，正与熊猫姑娘安安恋爱着，不幸，一群凶恶的猎犬突然扑来。涛涛为救同伴，与猎犬搏斗，结果落进罗网。它被运往欧洲。
习惯在大自然生活的涛涛，难以适应人类生活，思恋故乡，怀念小伙伴，身体愈来愈虚弱。幸亏饲养员玛丽和兽医乔治的精心护理，方使它的健康状况稍加好转。然而，动物园主任急于攫取利润，坚持要让涛涛尽早公开展览并表演节目。为这事，玛丽和乔治得罪了雇主。
孤寂的涛涛在阴暗的牢笼里抑郁寡欢，老鼠夫妇乔和朱莉经常来访，结下了友谊。小麻雀还告慰涛涛，人们把许多动物都关在这里，它们个个怀念家乡，就是不能出去。
皑皑白雪覆盖大地，玛丽让涛涛到笼外散散心。涛涛触景生情，越墙逃跑。它几经历险，来到港口。看到辽阔的大海，方始明白。它永远难以重返故乡了。只好忧心忡忡回到动物园。
人类爆发了战争，乔治死于战场，玛丽失去了心爱的伴侣。老鼠乔的妻小儿女也全部罹难。乔的一条腿致残，只能疏散到农村去。涛涛与玛丽相依为命，苦度余生。
战争结束了。玛丽和涛涛都已老态龙钟。圣诞节前夕，玛丽慰问涛涛，想得到什么礼物?涛涛的答复是:“我想回家，回岷山去!”玛丽无法满足涛涛的愿望。
夜晚，涛涛凝视苍穹，但见满天飞雪。“只要闭上双眼，故乡总在我身旁。”涛涛临终，在梦幻中回到了梦寐以求的家乡，童年的小伙伴又围拢在它身旁，昔日的良辰美景、笑语欢歌，重现眼前。这次，它再也不会离开它们了。
