搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 860阅读
  • 9回复

[请教]AVI文件挂不上字幕。。。

 楼层直达
okyo
级别: 骑士
注册时间:
2004-11-14
在线时间:
0小时
发帖:
1290
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2005-11-01
小弟把片源和字幕的文件(.ssa)名都改成一样的了， 当打开AVI文件时都没有VobSub的箭头和字幕出现。 请问到底是什么问题和要怎样解决。。。
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
weilai
级别: 版主
注册时间:
2002-12-02
在线时间:
0小时
发帖:
3002
只看该作者 1楼 发表于: 2005-11-01
最好用複製檔名方式來改 字幕的檔名
時常有一些多了一個空格" "或逗號"."
讓人沒看出

確認後還是一樣的話
那可能是 字幕檔 內容文字有誤
可以先用 vobsub 的 Subresync 來開啟 字幕檔
如無法開啟
那就是 內容文字有誤 (請貼出來前面30行左右以利除錯)
或
[V4 Styles] 裡引用的字形有錯，比如亂碼
回复 引用
举报顶端
iceberg99
级别: 新手上路
注册时间:
2004-07-26
在线时间:
0小时
发帖:
166
只看该作者 2楼 发表于: 2005-11-01
大人可以把SSA字幕轉換成別的字幕格式試試看 如果還是不行的話再進字幕黨檢查錯誤這樣XDD
回复 引用
举报顶端
okyo
级别: 骑士
注册时间:
2004-11-14
在线时间:
0小时
发帖:
1290
只看该作者 3楼 发表于: 2005-11-02
用Subresync开过了， 可以打开和没有乱码， 就是没有VobSub的箭头和字幕出现。 T_T
回复 引用
举报顶端
early
级别: 新手上路
注册时间:
2005-02-12
在线时间:
0小时
发帖:
1
只看该作者 4楼 发表于: 2005-11-02
有些人的電腦本身不會自動判讀，只要把它改成Always load(總是載入)就可以了。
回复 引用
举报顶端
PlutoHades
级别: 侠客
注册时间:
2005-01-19
在线时间:
0小时
发帖:
376
只看该作者 5楼 发表于: 2005-11-02
VobSub的设置有问题，不行再次执行regsvr32 vsfilter.dll
回复 引用
举报顶端
okyo
级别: 骑士
注册时间:
2004-11-14
在线时间:
0小时
发帖:
1290
只看该作者 6楼 发表于: 2005-11-02
不好意思， 忘了告诉大家只有期中一套动画有这个问题罢了， 小弟所下载别的动画都一切正常可以开到绿色箭头和字幕。
回复 引用
举报顶端
kimm
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-10-09
在线时间:
0小时
发帖:
2078
只看该作者 7楼 发表于: 2005-11-02
用TXT文本打开,把你平时能用的SSA前半部分参数设定覆盖你不把用的SSA上,我想多数是SSA参数设定成"ScriptType:v4.00+",或者你在不改前半部分的情况下,用WORD打开SSA,把"Dialogue: Marked="全替换成"Dialogue: "
回复 引用
举报顶端
okyo
级别: 骑士
注册时间:
2004-11-14
在线时间:
0小时
发帖:
1290
只看该作者 8楼 发表于: 2005-11-03
引用
最初由 kimm 发布
用TXT文本打开,把你平时能用的SSA前半部分参数设定覆盖你不把用的SSA上,我想多数是SSA参数设定成"ScriptType:v4.00+",或者你在不改前半部分的情况下,用WORD打开SSA,把"Dialogue: Marked="全替换成"Dialogue: "


以上的方法都试过了，还是不成功。。。

小弟的动画是下载自这里http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=240917
很早以前就下好了，不过最近硬盘快没空间了，所以打算修好这部动画再烧录到DVD上。

希望有好心人可以帮到小弟吧， 谢谢大家的帮忙~~
回复 引用
举报顶端
ericyuchn
级别: 侠客
注册时间:
2004-06-23
在线时间:
1小时
发帖:
639
只看该作者 9楼 发表于: 2005-11-03
那不是wmv格式的么
用mpc可以看到字幕,用realplayer就看不到字幕
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个