搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 948阅读
  • 14回复

[请教]关于ＱＮ出的ＭＡＣＲＯＳＳ　ＺＥＲＯ的字幕问题

 楼层直达
GUNDAMZ
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-08-12
在线时间:
18小时
发帖:
1446
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2005-09-13
听说修订过ＦＭ的字幕，那位买过的大大能不能截几张图片对比一下，究竟修订的如何，因为以前没买ＦＭ的ＭＡＣＲＯＳＳ　ＺＥＲＯ
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信

★苍蓝之流星———灵格斯★
回复 引用
举报顶端
orrizent
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-02-09
在线时间:
0小时
发帖:
1500
只看该作者 1楼 发表于: 2005-09-18
没见过这套碟````````

眼鏡娘と子ネコが最高だ！

PSN日服哦：orrizent
回复 引用
举报顶端
ender
级别: 精灵王
注册时间:
2004-05-31
在线时间:
8小时
发帖:
2897
只看该作者 2楼 发表于: 2005-09-18
啊?以前FM的没买,昨天看到QN的Macross zero,觉得片基不错就收了,难道字幕有问题=_=
不以物喜，不以己悲
回复 引用
举报顶端
Magic Neko
级别: 骑士
注册时间:
2005-04-02
在线时间:
16小时
发帖:
1038
只看该作者 3楼 发表于: 2005-09-18
引用
最初由 ender 发布
啊?以前FM的没买,昨天看到QN的Macross zero,觉得片基不错就收了,难道字幕有问题=_=


别担心。是原来FM的字幕有些问题，据说这次QN把这个字幕修订了一下。
God's in His Heaven, All's Right with the World.
運命は冷たい刃で私の命を削り続けてる
回复 引用
举报顶端
等漫画的人
级别: 风云使者
注册时间:
2005-04-02
在线时间:
0小时
发帖:
4213
只看该作者 4楼 发表于: 2005-09-18
引用
最初由 Magic Neko 发布


别担心。是原来FM的字幕有些问题，据说这次QN把这个字幕修订了一下。


只是据说而已

谁也没验证
菊地美香以后我就萌你了
回复 引用
举报顶端
彼彼胡动漫店
级别: 新手上路
注册时间:
2004-11-18
在线时间:
0小时
发帖:
188
只看该作者 5楼 发表于: 2005-09-18
啥时候出的货？？我也想买呢~~
包装是什么样子的？
D9还是D5？
印刷品如何？以上~
硪在線就是焦点！！！
回复 引用
举报顶端
死天使
级别: 精灵王
注册时间:
2004-01-21
在线时间:
0小时
发帖:
2583
只看该作者 6楼 发表于: 2005-09-18
我怎连树也没看见就有了
http://blog.lagoo.com.cn/blog.php?uid-10639.html
回复 引用
举报顶端
advance
级别: 侠客
注册时间:
2004-11-13
在线时间:
0小时
发帖:
341
只看该作者 7楼 发表于: 2005-09-18
引用
最初由 彼彼胡动漫店 发布
啥时候出的货？？我也想买呢~~
包装是什么样子的？
D9还是D5？
印刷品如何？以上~

前個星期出的吧 時間大概是 配置嘛

5D5 超时空要塞 零/MACROSS ZERO （已買）
复合日二,集成OST,附赠5张原大内封、原声CD歌词画册及CD封套。
音轨:日语DD5.1/日语DD2.0
字幕:千鸟诚意修订(前身MM版)中文字幕
屏幕:16:9可变宽银幕
花絮:每碟均带商品广告片,第四碟带以饮料广告宠物为主角的短片.第五碟的花絮最多,计有1、完结篇后的声优访谈 13min,修订版中文字幕。2、OST原声大碟,在MENU中按“上”进入,共计17首,51min,LPCM 1536Kbps.3、原声OST的CD APE镜像,在ROM的"APE"目录中附有可以直接刻盘的无损APE镜像,289MB.4、DVD推介及广告片。
赠品:5款双面全彩原大内封完美还原了日二封面的精美印刷，内页更可以当作海报鉴赏/
CD歌词全彩12P画册,同样是完美还原了日二原声CD印刷品。此外,还包括CD封面和CD盒彩色拉条.
容量:5D5/套装
千鸟片基:烫码IFPI银盘

十年后的我会怎样呢,
我会多喜欢你呢,
我想凝望十年后的你,
STAY TOGETHER,
那时候,我一定想在你身边微笑...
回复 引用
举报顶端
wqh0791
级别: 新手上路
注册时间:
2005-03-26
在线时间:
0小时
发帖:
61
只看该作者 8楼 发表于: 2005-09-18
今天买的
感觉配置和送的东西和FM的没什么区别（没看过FM的字幕）
屏幕里也有几次出现“飞马影视”的标志
ps：是感觉便宜才买的，28入手
回复 引用
举报顶端
mazinger
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-05-26
在线时间:
0小时
发帖:
2056
只看该作者 9楼 发表于: 2005-09-19
引用
最初由 wqh0791 发布
今天买的
感觉配置和送的东西和FM的没什么区别（没看过FM的字幕）
屏幕里也有几次出现“飞马影视”的标志
ps：是感觉便宜才买的，28入手


够eg的，看来根本没修订
回复 引用
举报顶端
mysnoopy874
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-12-16
在线时间:
0小时
发帖:
1898
只看该作者 10楼 发表于: 2005-09-19
引用
最初由 mazinger 发布


够eg的，看来根本没修订


本来还以为会修订成千鸟影视的……
回复 引用
举报顶端
advance
级别: 侠客
注册时间:
2004-11-13
在线时间:
0小时
发帖:
341
只看该作者 11楼 发表于: 2005-09-19
結果出來了 字幕差不多 QN的翻譯也是好幾張碟都不同 男主角的名字有叫“伸”也有叫“真”的 可以清楚是拿MM的母盤重新包裝出貨的 以前收過FM的DY可以不必洗了 但是如果對QN情有獨鈡是超級粉絲的話入手也無妨（買包裝嘛）

十年后的我会怎样呢,
我会多喜欢你呢,
我想凝望十年后的你,
STAY TOGETHER,
那时候,我一定想在你身边微笑...
回复 引用
举报顶端
独孤
级别: 骑士
注册时间:
2004-01-20
在线时间:
0小时
发帖:
1158
只看该作者 12楼 发表于: 2005-09-19
28,够便宜的,连6/张都不到
男女交合,是为王道
女女淫媾,是为圣道
男男搞基,是为邪道
现在的你~惨无人道

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=415566

怨念!
台三 藍色天使隊/蓝色天使队 超豪華版

LAST EXILE 美一/日二 限定
HELLSING 德二 Sarg限定

銀河鉄道999/物語 限定
http://img3.imageshack.us/img3/9239/gundamgirl180028hi.jpg


回复 引用
举报顶端
marina
级别: 新手上路
注册时间:
2003-01-18
在线时间:
0小时
发帖:
107
只看该作者 13楼 发表于: 2005-09-20
可以考虑收一套，不过我这儿不可能以28元这么便宜买到啊。
回复 引用
举报顶端
云再世
级别: 新手上路
注册时间:
2004-12-28
在线时间:
0小时
发帖:
230
只看该作者 14楼 发表于: 2005-09-20
引用
最初由 advance 发布
結果出來了 字幕差不多 QN的翻譯也是好幾張碟都不同 男主角的名字有叫“伸”也有叫“真”的 可以清楚是拿MM的母盤重新包裝出貨的 以前收過FM的DY可以不必洗了 但是如果對QN情有獨鈡是超級粉絲的話入手也無妨（買包裝嘛）

看来根本没修订。
包装不是和FM一样的嘛。
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个