[悬赏]嵐「Blue」歌词

How's It Going? (初回限定盤) [LIMITED EDITION]
嵐
曲目リスト
1.とまどいながら(album version)
2.Crazy groundの王様
3.Lucky Man
4.身長差のない恋人
5.ONLY LOVE
6.嵐のまえの静けさ
7.Blue
8.Walking in the rain
9.パレット
10.できるだけ
11.テ・アゲロ
12.15th Moon
13.どんな言葉で
14.PIKA☆NCHI(album version)

那个，我只有罗马拼音的，可以吗？

Blue
romaji lyrics: celste

Awai buru no sukato ga Yuukure no oka ni tanabiku
Bonyari to kangaete mita eien tte konna mon kana?
"Koi wa itsuka owaru yo" to tooi me de kimi ga tsubuyaku
Kikoenai furi wo shiteta no Kidzuitekureta kana

Nandome ka no sakura no hanabira ga yurari kaze ni matta
Toki ga tattemo kawaranai omoi ga koko ni aru

Aitakute aitakute
Yume de kimi wo dakishimete miru
Oikakete oikakete
Fukai meiro wo samayotteru
Aitakute aitakute
Yume ja nai honmono no kimi ni
Aenakute Aenakute
Ikiba no nai omoi ni oboreteru

Kata wo narabete miageta yozora wa puranetariumu
Onaji hoshi ima mo dokoka de ukande wa kietekun da naa
Mune ni yodonda omoi wa itsumademo koe ni dekinai
Tameiki ni sotto tsutsunde hakidasetara iina

Meguri meguru kisetsu no kazanami ni yurari nagasaretemo
Kako to mirai no mannaka de kioku ga hodokenai

Aitakute Aitakute
Yume de kimi wo dakishimete miru
Kienakute, kienakute
Nokori ka ga mada tadayotteru
Aitakute aitakute
Yume ja nai honmono no kimi ni
Setsunakute setsunakute
Ano awai buru ga nijindeku

日文来啦，自己写的，不能保证全部准确，恳请更正的说^^

找到正确版就表我这个啦，写着好玩而已～～～


淡いブル（ブルー） のすかと（スカート） が　夕暮れの丘に棚引く（たなびく）

ぼんやりと考えてみた　永遠って　こんなもんかな？

「恋はいつか終わるよ」と遠い目で　君がつぶやく

聞こえないふりをしてたの　気付いてくれたかな


何度目かの桜の花びらが　ゆらり風に待った（舞った）

時がたっても　変わらない思いが　ここにある


逢いたくて　逢いたくて

夢で君を抱きしめてみる

追いかけて　追いかけて

深い迷路をさまよっている

逢いたくて　逢いたくて

夢じゃない　本物の君に

逢えなくて　逢えなくて

行き場のない想いに溺れてる


肩を並べて見上げた夜空は　プラネタリウム

同じ星今もどこかで浮かんでは　消えてくんだなぁ

胸に淀んだ思いは　いつまでも　声にできない

溜め息に　そっと　包んで吐き出せたら　いいな


めぐり　めぐり　季節のかざなみに　ゆらり流されても

過去と未来の真中で　記憶が　解けない


逢いたくて　逢いたくて

夢で君を抱きしめてみる

消えなくて　消えなくて

残り香がまだ漂っている

逢いたくて　逢いたくて

夢じゃない　本物の君に

切なくて　切なくて

あの淡いブル（ブルー） が滲んでく

这是偶存着的。。。


淡いブルーのスカートが　夕暮れの丘にたなびく
ぼんやりと考えてみた　永遠ってこんなもんかなぁ
「恋はいつか終わるよ」と　遠い目で君がつぶやく
聞こえないフリをしてたの　気付いてくれたかなぁ
何度目かの桜の花びらがゆらり風に舞った
時が経っても変わらない思いがここにある

逢いたくて逢いたくて 夢で君を抱きしめてみる
追いかけて追いかけて 深い迷路をさまよってる
逢いたくて逢いたくて 夢じゃない本モノの君に
逢えなくて逢えなくて 行き場のない想いに溺れてる

肩を並べて見上げた　夜空はプラネタリウム
同じ星　今もどこかで浮かんでは消えてくんだなぁ
胸によどんだ想いは　いつまでも声にできない
ため息にそっと包んで　吐き出せたらいいなぁ
めぐりめぐる季節の風波にゆらり流されても
過去と未来の真ん中で記憶がほどけない

逢いたくて逢いたくて 夢で君を抱きしめてみる
消えなくて消えなくて 残り香がまだ漂ってる
逢いたくて逢いたくて 夢じゃない本モノの君に
せつなくてせつなくて あの淡いブルーが滲んでく


淡蓝色的裙子　在日暮的山丘上摇曳
发着呆地想着　是否这样就是永远

“恋情总会结束的”　眼神逐渐飘远的你细语着
装作没听见的我　是否已被你看穿了呢

不知第几次樱花的落瓣随风摇曳着
就算时间飞逝也未曾改变的心意就在这里

好想见你好想见你
在梦境里紧紧拥抱着你
紧追着紧追着
徘徊在深深的迷宫中
好想见你好想见你
不是在梦里而是真实的你
却无法见你无法见你
我沉溺在没有去处的思念里

肩并着肩抬头上望　夜空有如星象图般
即使是同一颗星星　现在也不知在何处浮现又消逝

沉淀在胸中的想念　总是无法说出口
轻轻地用叹息包起　希望能够倾诉而出

即使随着季节轮替的风漂流
在过去与未来正中间的那份记忆无法忘怀

好想见你好想见你
在梦境里紧紧拥抱着你
不会消散不会消散
残留的香气仍旧飘散
好想见你好想见你
不是在梦里而是真实的你
悲闷不已闷不已
那道淡淡的Blue已渗透进心里


awaibulunosukaatoga yuugugurenookanitanabiku

bonyaritokangaetemita eienttekonnamonkanaa

koiwaitsukaowaruyo to tooimedekimigatsubuyaku

kikoenaifurioshitetano kizuitekuretakanaa

nandomekano sakuranohanabiraga yurarikazenimatta

tokigatattemo kawaranai omoigakokoniaru

aitakute aitakute

yumede kimiwo dakishimetemeru

oikakete oikakete

fukai meiroo samayotteru

aitakute aitakute

yumejyanai honmononokimini

aenakute aenakute

ikibanonaiomoini oboreteru


kataonarabetemageta yozorawapuranetariumu

onajihoshi imamodokokade ukandewakietekundanaa

muneniyodondaomowa itsumademokoenidekinai

tameikinisottotsuzunde

hakidasetaraiinaa
megurimeguru kisetsunokazanamini yurarinagasaretemo

kakotomiraino mannakade kiokugahodokenai

aitakute aitakuta

yumede kimio dakishimetemiru

kienakute kienakute

nokorikaga madatadayotteru

aitakute aitakute

yumejyanai honmononokimini

setsunakute setsunakute

anoawaiburuuga nijindeku

うわあ～找到错误N处……－ －。。。。

红笔改改，省得误导群众～～～

唉，果然还是长音的问题么？哭。

感谢2位大人提供歌词^_________^

ps.有大人有カラオケ版的话请PM偶～再开悬赏^^