嘿嘿~~其实日文版相当不错哦~~~
包括清池和也在内,都配得非常称职~~还有杉菜的爸爸妈妈,爆笑的说~~
而且日文的台词有许多修饰过的地方,比中文版的错漏百出要好得多了。
当然,也有完全一样的,比方道名寺那句著名的“道歉有用的话,还要警察干嘛?!”
每次听到小西桑说这句,都笑到地上滚……^m^
谷山桑的花泽类,超赞的,最起码他日文标准……不想仔仔的台湾国语……= =。。。
当然也有美中不足的地方……总觉得谷山版的类,有点那个……太……“受”了…………尤其是和小西桑的青年声线比较起来……= =。。。。