[04.24][LITEN][FULL_MOON_TV][27]|動畫下載區

fishblue

级别: 骑士

注册时间:: 2003-08-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 1260

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-04-24

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

一个人的寂寞胜过两个人的孤独
多一些自由少一些伤害

回复引用

举报顶端

四眼@-@

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-01-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 6625

只看该作者 1楼发表于: 2005-04-24

支持发布！

彻底无语了！！！

回复引用

举报顶端

天空中的云

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-12-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 259

只看该作者 2楼发表于: 2005-04-24

支持一下

[img]

回复引用

举报顶端

baihua80

级别: 侠客

注册时间:: 2004-11-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 618

只看该作者 3楼发表于: 2005-04-24

支持啊！

回复引用

举报顶端

sheng586

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-12-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 2357

只看该作者 4楼发表于: 2005-04-25

感謝發布...^^//
暫時還沒看到來源...OTZ

回复引用

举报顶端

jojoy

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-04-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 2

只看该作者 5楼发表于: 2005-04-25

终于在漫游找到发布点了，首先感谢制作，但还是有些想问的事情。
为何最近的几集和以前的有这么大的差别？字体变了，时间轴比以前的差了很多，用句和翻译也有很多不通的地方，是不是有什么变数？

回复引用

举报顶端

shinji

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-02-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 26477

只看该作者 6楼发表于: 2005-04-25

引用
最初由 jojoy 发布
终于在漫游找到发布点了，首先感谢制作，但还是有些想问的事情。
为何最近的几集和以前的有这么大的差别？字体变了，时间轴比以前的差了很多，用句和翻译也有很多不通的地方，是不是有什么变数？

之前的字幕是willia做的 :)

貴方の剣となり、敵を討ち、御身を守った。……この約束を、果たせてよかった

最後に、一つだけ伝えないと

シロウ────貴方を、愛している

回复引用

举报顶端

annie5

级别: *

注册时间:: *

在线时间:: 小时

发帖:: *

只看该作者 7楼发表于: 2005-04-25

支持发布

回复引用

举报顶端

fishblue

级别: 骑士

注册时间:: 2003-08-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 1260

只看该作者 8楼发表于: 2005-04-25

引用
最初由 sheng586 发布
感謝發布...^^//
暫時還沒看到來源...OTZ

晚上开机分流。。。adsl带宽有限

一个人的寂寞胜过两个人的孤独
多一些自由少一些伤害

回复引用

举报顶端

fishblue

级别: 骑士

注册时间:: 2003-08-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 1260

只看该作者 9楼发表于: 2005-04-25

引用
最初由 jojoy 发布
终于在漫游找到发布点了，首先感谢制作，但还是有些想问的事情。
为何最近的几集和以前的有这么大的差别？字体变了，时间轴比以前的差了很多，用句和翻译也有很多不通的地方，是不是有什么变数？

首先感谢你，你是除willia外第二个提出意见的人
其次做一些解释
字体——是我自己喜欢的，外挂字幕你可以根据你的喜好改变
翻译和用句——我不懂日语，我只是根据sub字幕、原来的tvrip版的字幕和我自己的理解修改的
时间轴——我是一句一句修改的，可能由于不懂日语，在断句方面有问题吧，不过我自己看起来还顺吧

ps：如果willia愿意继续的话我是不会班门弄斧，做这个只是我个人喜好，发不发布还是其次的，或者权当我为大家提供一个ssa版本，有能力的人做做v2。。。vn吧