转载自花园.
翻译 by devilgundam
PHASE-23 “战火的阴影（戦火の蔭）”（3/26）
跟尤兰的婚礼日之后，与kira他们一起行动的卡嘉莉，在奥布与大西洋联邦缔结了同盟的事上受到了打击。
象责备那样的卡嘉莉一样地Kira放出一句……
那个时候的卡嘉莉即使在奥布也阻止不了同盟，淡泊地安静地这样说。
理解了kira的言词的本意的卡嘉莉重新下定“阻止战斗！”的决心。
然后Freedom再次飞往战场。
Freedom和Strike Rouge突然出现在ZAFT战舰：密涅瓦，地球军战舰：J·P·Jones 和奥布战舰：建御雷对峙着的マルマラ海的上空。
众人因突然出现的Freedom将密涅瓦的主炮破坏了而反应不过来。在不禁哑然的众人之中，战场响彻卡嘉莉的声音。
那是基于奥布所代表的国家的理念的停战提议。
但是因为尼奥向尤兰施加压力，加上对卡嘉莉的主张感到气愤的尤兰，命令用主炮向Strike Rouge射击。
トダカ感到困惑，不过，若有所思地将主炮转向天空。
那是预测到Freedom必定会守护卡嘉莉，孤注一掷的行动。
战斗再次开始。
在激荡的战场之中，kira的SEED（种）终于爆开了……。
阿斯兰拼命地打算与Kira接触，不过并不顺利......
kira为了停战，将双方作为对手展开不杀人的战斗。全然不知这将会产生新的悲剧……。
PHASE-24 “交错的视线（すれ違う視線 ）”（4/2，提早30分钟播放）
Kira的Freedom介入战斗的结果是海涅战死。
达达尼尔攻防战之后，战斗中受到了损坏的密涅瓦在马尔马拉海的港口接受补给和修理。
真和阿斯兰为之前的战斗而苦恼.....对大天使号的介入不能释怀的阿斯兰为了追赶他们离开密涅瓦。由于米莉亚的中介，终于安全跟Kira他们再遇，不过，因为责备而使状况陷入了混乱。另一方面卡嘉莉和kira，因阿斯兰回到ZAFT的事而动摇。立场不同的Kira、卡嘉莉、阿斯兰3人再度相遇........两者的想法已经不一致了，因此不欢而散。
而密涅瓦被命令探索在朗多尼亚（ロドニア）的地球连合军的研究设施.......
脚本=吉野弘幸、両澤千晶 演出=吉村章 絵コンテ=西澤晋 作画監督=山口晋、有澤寛
PHASE-25“罪之在处（罪の在処 ）”（4/9）
因为司令部的命令，真和雷到某个建筑物调查。随着走进里头，雷的身体里发生了异变。接到真的联络而来的密涅瓦成员、阿斯兰他们一起进入内部的时候，他们目睹了凄惨的景象！ 真他们知道了有内乱痕迹的朗多尼亚的研究所是地球连合的强化人强化人(エクステンデット，Extended)研究所而愕然。这时有1部机体单机突入........
脚本=吉野弘幸、両澤千晶 演出・絵コンテ=鳥羽聡 作画監督=米山浩平、池田有
PHASE-26 “约定（約束）”（4/16）
打倒了向朗多尼亚的研究设施攻击的Gaia Gundam的真发现Gaia的驾驶员是在ディオキア相遇的斯特拉，为了治疗她而无视命令将她带回母舰。因为醒后发狂的斯特拉对真的记忆被消去了，还有她是「Extended」的事令真动摇了。
另一方面，在大天使号Lacus说要回去PLANT.......
脚本：野村祐一 コンテ：西澤晋 演出：西村大樹 キャラ作監：しんぼたくろう
PHASE-27 “无法传达的感情（届かぬ想い）”（4/23）
Lacus和老虎一起夺走meer用来回国的航天飞机而回到宇宙。而引导阿斯兰与Kira重逢的米莉亚进入了AA……
另一方面，斯特拉在密涅瓦的医务室睡着。她的痛苦连ZAFT的技术也无能为力。真只能默默注视，被难过的感情所勒紧着。 这时，连合·奥布共同军采取了在位于马尔马拉海南面的克里特岛对开海域攻击密涅瓦的作战。并且从旁收到了两军将对战的事的AA也决定再次奔赴克里特岛。
脚本：野村祐一 コンテ：西澤晋 演出：西村大樹 キャラ作監：しんぼたくろう
PHASE-28 “留下的生命 散落的生命（残る命 散る命）”（4/30）
在克里特岛对开海域上激烈的战斗接连着而苦战的密涅瓦前，AA的出现解除了危机。可是对他们的自私的行动不满的真终于爆发了！打算阻止象鬼神一样地击落敌机的他的kira，被阿斯兰堵住了。kira和阿斯兰。旧时的好友又再次拔刀相向吗..........
