搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 5712阅读
  • 27回复

HiME NET RADIO 3/06 DRAMA 同人女的怨念大爆发 晶&巧海 神崎&楯![部分翻译]

楼层直达
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-03
在线时间:
227小时
发帖:
4007
http://www.bandaivisual.co.jp/dbeat/netradio/hime.html
mms://wmt-od.stream.ne.jp/bandaiv/netradio/beatnet/43/high/maihime03_06_high.asf
7:10段开始
网际快车1.6以上或其他支持MMS下载工具下载


时间是在HiME战队去卡啦OK前的一小段时间,碰见巧海和晶去购物~碧问舞衣是否对巧海和晶看上去太亲近不是滋味~结果一行人把话题引到 巧海是晶的人 巧海&神崎 神崎&楯到底谁是攻谁是受等等
碧和修女不解其意(热血バカ和太过单纯的人不会明白吗?)

玖我也知道是什么意思吧?
恩~啊 这也算是常识
常识!?
那就更想知道了!告诉我
一定也请告诉我
但是……
不说的话……我就把这照片散发出去哦
那! 那是…… 为什么你会有这……
XXXXX(这句不确定~大概是特殊角度拍摄的玖我的泳装照片),请称呼我为“超强抓拍女”(很会抓拍摄机会的女人~这翻译很バカ)
删掉 马上删掉
才不要 不告诉我的话 我可是会在校园网上随机MAIL给其他人哦
你这样还算是教师吗
那怎么样 有意见吗
明白了 说就说 但是——别后悔
「背景声是常听的诡异背景音乐的女声」
(以下内容厌BL慎看,自认调整好心态可以认作搞笑桥段的再看 不过~有得听也会猜出来)
[SP]
“真的可以吗?巧海”
“嗯 看 我的"迦具土"……虽很不好意思 但它已经"展翅欲飞"了” (期待に振れてる?)
“巧海 我的"源内"也 也……”
“来吧!晶”
“巧海”
“啊~啊~~~~~~~~~~”
“神崎前辈 我 快忍不住了”
“不要紧的 楯 若是你那耸立的"竹刀"的话”(我快受不了了~~)
“好 面!”(剑道攻击时要喊攻击部位 这么说……NO~我不是同人女,翻这要命啊)
“啊!”
“前辈!”
“楯!”
“啊!”
“啊!”
“这么激烈 前辈!”
“就是这样!楯!对!”
“这样?”
“很好”
“这样?”
“对!”
“来 让我们一起升起”
“面!面!”
“升到那天空的彼端!”
“胴!~~~”(………………)
[/SP]
呀!!!!!!!神啊!请饶恕!这样的事 简直是犯罪啊
呜诶~不应该听这种东西~想到可怕的画面了
我不是说过嘛 你们会后悔的
嗯…嗯?还是不懂
你不需要懂
舞衣又那样把我当小孩看

最后是众人去把刚刚趁机开溜的奈绪抓回队伍
-----------------------------------------------------
相比前景越来越不妙的TV DRAMA依旧恶搞+服务
这回服务的是同人女 与其相对的应该是1章的2话服务GL众吧(宣传,半成品翻译连接见我签名)
还好我当搞笑桥段来听~否则真受不了那"迦具土" "源内" "竹刀" m(-_-||)m
----------------------------------------------------------------------------------------
没精力爬23话讨论的楼了~只想说静留さま会这样其实由“清姬”的命名来看就知道一开始就注定了

这是比较简单的一篇

安珍 清姫

 昔昔、熊野権現へ参詣に来た男前の旅の僧 安珍が、紀伊の国牟婁群 眞砂の庄司の家に一泊させてもらうことになった。その家の娘 清姫が、安珍に恋をし夜半に寝床まで行って積極的に迫った。驚いた安珍は「修行中の身なので、熊野からの帰りにはもう一度ここに寄るので、それまで待って欲しい」とその場は免れた。
 数日後-。破戒を恐れた安珍は清姫のもとを素通りし、逃げました。それを知った清姫は後を追いかけたのです。そのうち、上野というところで追いついて「安珍か?」と聞いたのだが「人違いです」と安珍に返答され激怒した。そこから追いつ追われつで日高川まで来ました。その時清姫の姿は蛇体へと変わってしまっており、その蛇体のまま日高川を渡って安珍を追い続けます。そのころ安珍は、ここ道成寺に逃げ込み寺僧の助けで鐘の中に身を隠した。そうするうちに清姫も道成寺にやって来た。その姿は完全に大蛇と化していた。

 安珍の隠れた鐘を見つけた清姫は、その鐘に巻き付き、炎をはいて鐘もろとも焼き払ってしまった。その後清姫は、蛇体のまま入水して果てた。。。。

 その後住持は二人が邪道で結ばれた夢を見た。法華経を写し観音様に供養したところ。立派に昇天できたと夢枕にお礼に来たと云う。


大概内容就是清姬爱上一和尚安珍并实施夜袭 安珍推脱说要还俗后再在一起,要清姬等他。结果安珍跑路,清姬知道后追到他 安珍说她认错人 于是清姬这怨妇怨念到化身成蛇一直追逐安珍 直到把藏身于大钟内的安珍烧死,自己则就此以蛇身投水自尽(大概~)

和22 23话静留和玖我的关系很象吧? 包括夜袭~ 只不过把要飘的换成其他HiME的子兽

哎~还是喜欢静静守护玖我的静留さま啊,可惜为剧情发展~变成怨妇一名了

世界中に存する善きものすべてに感謝したい気持ちと共に、筆をおくことにしよう。
じゃ、お先に。
今 敏
我要怀着对世上所有美好事物的谢意,放下我的笔了。
我就先走一步了。
今 敏
级别: 精灵王
注册时间:
2004-05-20
在线时间:
20小时
发帖:
3583
只看该作者 1楼 发表于: 2005-03-11
Re: HiME NET RADIO 3/06 DRAMA 同人女的怨念大爆发 晶&巧海 神崎&楯![部分翻译]
引用
最初由 alien 发布
http://www.bandaivisual.co.jp/dbeat/netradio/hime.html
mms://wmt-od.stream.ne.jp/bandaiv/netradio/beatnet/43/high/maihime03_06_high.asf
7:10段开始
网际快车1.6以上或其他支持MMS下载工具下载


时间是在HiME战队去卡啦OK前的一小段时间,碰见巧海和晶去购物~碧问舞衣是否对巧海和晶看上去太亲近不是滋味~结果一行人把话题引到 巧海是晶的人 巧海&神崎 神崎&楯到底谁是攻谁是受等等
碧和修女不解其意(热血バカ和太过单纯的人不会明白吗?)

玖我也知道是什么意思吧?
恩~啊 这也算是常识
常识!?
那就更想知道了!告诉我
一定也请告诉我
但是……
不说的话……我就把这照片散发出去哦
那! 那是…… 为什么你会有这……
XXXXX(这句不确定~大概是特殊角度拍摄的玖我的泳装照片),请称呼我为“超强抓拍女”(很会抓拍摄机会的女人~这翻译很バカ)
删掉 马上删掉
才不要 不告诉我的话 我可是会在校园网上随机MAIL给其他人哦
你这样还算是教师吗
那怎么样 有意见吗
明白了 说就说 但是——别后悔
「背景声是常听的诡异背景音乐的女声」
(以下内容厌BL慎看,自认调整好心态可以认作搞笑桥段的再看 不过~有得听也会猜出来)
[SP]
“真的可以吗?巧海”
“嗯 看 我的"迦具土"……虽很不好意思 但它已经"展翅欲飞"了” (期待に振れてる?)
“巧海 我的"源内"也 也……”
“来吧!晶”
“巧海”
“啊~啊~~~~~~~~~~”
“神崎前辈 我 快忍不住了”
“不要紧的 楯 若是你那耸立的"竹刀"的话”(我快受不了了~~)
“好 面!”(剑道攻击时要喊攻击部位 这么说……NO~我不是同人女,翻这要命啊)
“啊!”
“前辈!”
“楯!”
“啊!”
“啊!”
“这么激烈 前辈!”
“就是这样!楯!对!”
“这样?”
“很好”
“这样?”
“对!”
“来 让我们一起升起”
“面!面!”
“升到那天空的彼端!”
“胴!~~~”(………………)
[/SP]
呀!!!!!!!神啊!请饶恕!这样的事 简直是犯罪啊
呜诶~不应该听这种东西~想到可怕的画面了
我不是说过嘛 你们会后悔的
嗯…嗯?还是不懂
你不需要懂
舞衣又那样把我当小孩看

最后是众人去把刚刚趁机开溜的奈绪抓回队伍

被骗了
太邪恶
看了不该看的东西了
专门为同人女准备的东东
闪出
级别: 精灵王
注册时间:
2003-04-05
在线时间:
0小时
发帖:
2996
只看该作者 2楼 发表于: 2005-03-11
XD,听的时候就笑死了,看了翻译直接笑爬
不喜欢BL归不喜欢,这东西当KUSO看实在很搞笑

雨雪非非
——太阳底下没有新事,生有时,死有时,悲伤有时,欢乐有时,爱有时,恨有时,战争有时,和平有时……
——带着一份好心情,在尘世里活出天堂的感觉
级别: 风云使者
注册时间:
2002-05-04
在线时间:
1小时
发帖:
5703
只看该作者 3楼 发表于: 2005-03-11
mms://wmt-od.stream.ne.jp/bandaiv/netradio/beatnet/43/high/maihime03_06_high.asf

影音带好像死活也连不上去

女王 厚唇
级别: 侠客
注册时间:
2004-05-05
在线时间:
0小时
发帖:
423
只看该作者 4楼 发表于: 2005-03-11
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
这,不如不看。。。。。

看来看去,心目中的公主还是阿露库艾特·布来恩斯特
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-03
在线时间:
227小时
发帖:
4007
只看该作者 5楼 发表于: 2005-03-11
引用
最初由 LEOSANK 发布
mms://wmt-od.stream.ne.jp/bandaiv/netradio/beatnet/43/high/maihime03_06_high.asf

影音带好像死活也连不上去

那去
http://www.bandaivisual.co.jp/dbeat/netradio/hime.html
连接下吧~

世界中に存する善きものすべてに感謝したい気持ちと共に、筆をおくことにしよう。
じゃ、お先に。
今 敏
我要怀着对世上所有美好事物的谢意,放下我的笔了。
我就先走一步了。
今 敏
级别: 风云使者
注册时间:
2002-05-04
在线时间:
1小时
发帖:
5703
只看该作者 6楼 发表于: 2005-03-11
引用
最初由 alien 发布

那去
http://www.bandaivisual.co.jp/dbeat/netradio/hime.html
连接下吧~


呼呼,WMP是连接上去啊但MMS就是下载不了

RP啊

偶等公式网吧

女王 厚唇
级别: 骑士
注册时间:
2005-02-16
在线时间:
0小时
发帖:
892
只看该作者 7楼 发表于: 2005-03-11
呵呵....實在是...很不簡單的劇本 XDDDDDD
反黑的地方的確有刺眼阿~
蠻想知道是怎樣的照片...XD

初志貫徹!!!(變色痴了...OTL)

级别: 侠客
注册时间:
2002-09-20
在线时间:
0小时
发帖:
600
只看该作者 8楼 发表于: 2005-03-11
哇哈哈…很爆笑…

原來清姬是這樣來的…不過它到底有多少個頭?
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-03
在线时间:
227小时
发帖:
4007
只看该作者 9楼 发表于: 2005-03-12
等DRAMA2发售 看看声优访谈中 关智一 关俊彦 对此话作何感想~
一定很爆笑啊~

世界中に存する善きものすべてに感謝したい気持ちと共に、筆をおくことにしよう。
じゃ、お先に。
今 敏
我要怀着对世上所有美好事物的谢意,放下我的笔了。
我就先走一步了。
今 敏
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-21
在线时间:
0小时
发帖:
6086
只看该作者 10楼 发表于: 2005-03-12
上周是雪遥,没听……这周既然有巧晶,再怎么弄也得听啊!!!(爆)

好久不來破溝了……

Gray's Cage
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-21
在线时间:
0小时
发帖:
6086
只看该作者 11楼 发表于: 2005-03-12
…………听了一半,鉴于周围有他人在场,不敢再听…………害怕有过激内容…………(爆)

好久不來破溝了……

Gray's Cage
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-06-20
在线时间:
4小时
发帖:
2437
只看该作者 12楼 发表于: 2005-03-12
他们在搞什么啊 不大明白啊 看大家笑,不知道为什么笑 ?
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-03
在线时间:
227小时
发帖:
4007
只看该作者 13楼 发表于: 2005-03-12
笑点在于同人女们YY晶&巧海 神崎&楯的BL部分 尤其是神崎&楯
实际的BL怎么样我不懂,但这里的听起来是很假的~所以才好笑啊

虽然不是专门恶搞BL 但拿BL作笑点的还有森永爱的 贫穷贵公子 和 我和她的XXX(我爱野蛮女友)

世界中に存する善きものすべてに感謝したい気持ちと共に、筆をおくことにしよう。
じゃ、お先に。
今 敏
我要怀着对世上所有美好事物的谢意,放下我的笔了。
我就先走一步了。
今 敏
级别: 风云使者
注册时间:
2002-05-04
在线时间:
1小时
发帖:
5703
只看该作者 14楼 发表于: 2005-03-12

女王 厚唇
快速回复

限150 字节
上一个 下一个