[请教]什么软件可以合并字幕？

想让中文字幕和英文字幕在一个文件里，播放时同时显示中英文字幕，该如何操作？

如果是SSA或ass的话，直接把一个字幕中的[Events]后面的内容拷到另一个字幕文件相应的位置后，然后用subresync打开后，就会自动重新排序～。