[请教]Bokuzen Ogata -san翻译成日语是什么

楼层直达

级别: 新手上路

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-10-15

Bokuzen Ogata -san翻译成日语是什么
能把日语和中文解释都打出来吗？
你也可以查看看你的忍者日文名～
http://www.ninjaburger.com/fun/games/ninjaname/

级别: 新手上路

只看该作者 1楼发表于: 2004-10-16

吓？这是什么啊....緒方卜全さん？Ｏ＿Ｏ
这个能有什么意思呢？[呆]
我觉得这就好像问“孔子”“老子”“李世民”是什么意思一样....（啊我是日文初心者。。逃走）

级别: 新手上路

只看该作者 2楼发表于: 2004-10-16

不懂那個ZEN是怎麽囘事~~~

不通

誰よりも大切な人　貴方です

级别: 工作组

只看该作者 3楼发表于: 2004-10-20

引用
最初由 youkashi 发布
不懂那個ZEN是怎麽囘事~~~

ZEN：前、善、然……
BOKU：穆、朴、牧……
楼主阁下选自己喜欢的汉字好了
或者干脆用假名名字「緒方ぼくぜん」

在下的日文名字就是緒方アキラ^^

もしもこの世が鏡なら　自分に全部返ればいい　そして
もしも地球が映るなら　宇宙からはどんなに見えるだろう

キラリラリン☆彡

宫野真守应援会