搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 1231阅读
  • 11回复

为什么FM的圣斗士没日语字幕？

 楼层直达
zq_lotus
级别: 新手上路
注册时间:
2004-10-03
在线时间:
0小时
发帖:
6
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2004-10-03
这次dma的圣斗士天界片是带日文字幕的，太好了，一定要买。之前我买过fm的圣斗士box，画面虽然很好，但就是都没有日文字幕，fm应该是拷贝原版的，难道原版的日版box也不带字幕吗？应该不会啊，dvd都带字幕的啊，难道不是这样？
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
lyingdragon
级别: 新手上路
注册时间:
2004-08-31
在线时间:
0小时
发帖:
44
只看该作者 1楼 发表于: 2004-10-03
一些原版就不带日文字幕的，尤其是DVDBOX.　
回复 引用
举报顶端
秀树
级别: 工作组
注册时间:
2003-10-15
在线时间:
0小时
发帖:
1045
只看该作者 2楼 发表于: 2004-10-03
单张的相比较DMA的种类和数量远远多余FM
但BOX的FM又远远多余DMA,最宝贵的是2个死也不会一张里放2集以上的动画
回复 引用
举报顶端
酷啦皮啦卡啦
级别: 光明使者
注册时间:
2004-02-10
在线时间:
0小时
发帖:
12830
只看该作者 3楼 发表于: 2004-10-03
FM没有谍报....DMA我觉得就可以了
回复 引用
举报顶端
鬼迷心窍
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-05-12
在线时间:
3小时
发帖:
2385
只看该作者 4楼 发表于: 2004-10-03
具体碟具体看吧，哪个好

问“XX和XXD商哪个好”这种问题只有被斑竹砍帖的份
回复 引用
举报顶端
PTorder
级别: 骑士
注册时间:
2003-06-23
在线时间:
0小时
发帖:
1348
只看该作者 5楼 发表于: 2004-10-03
圣斗士的日2就是没有日语字幕的，什么都没有，连声音都是单声道的~~~
回复 引用
举报顶端
KanoWu
级别: 精灵王
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
9小时
发帖:
2670
只看该作者 6楼 发表于: 2004-10-04
同时期的相聚都是单声道的啦，圣斗士也不例外吧，楼主，日2的DVD有日文字幕的反而是少数，美国的电影的英语字幕反而会多些，个人感觉。
回复 引用
举报顶端
前田利家
级别: 工作组
注册时间:
2003-12-12
在线时间:
0小时
发帖:
667
只看该作者 7楼 发表于: 2004-10-04
開玩笑吧 日二的DVD基本上不帯字幕的 帯的祗是少數
他們的DVD是給日本人看的 祗要小學畢業啦 就全部聽的懂 幹嗎要加個字幕那麼痲煩 就算加啦也沒幾個人看 純粹浪費錢嘛

除非這個版本的DVD要輸岀海外那麼肯定會多加幾條字幕 不過一般很多DVD海外都有代理 所以根本不用日本方操心
人间五十年，与天相比，不过渺小一物。看世事，梦幻似水。任人生一度，入灭随即当前。此即为菩提之种，懊恼之情，满怀于心胸。汝此刻即上京都，若见敦盛卿之首级！放眼天下，海天之内，岂有长生不灭者
回复 引用
举报顶端
avron
级别: 骑士
注册时间:
2002-09-25
在线时间:
39小时
发帖:
531
只看该作者 8楼 发表于: 2004-10-04
引用
最初由 酷啦皮啦卡啦 发布
FM没有谍报....DMA我觉得就可以了

288上面不是已经有详细的了吗？
回复 引用
举报顶端
波太君
级别: 侠客
注册时间:
2004-01-19
在线时间:
0小时
发帖:
724
只看该作者 9楼 发表于: 2004-10-04
楼主到底是说天界篇呢还是剧场版BOX？
觉醒吧！道德！


DVD288逆天动漫

PCgames动漫世界
回复 引用
举报顶端
zq_lotus
级别: 新手上路
注册时间:
2004-10-03
在线时间:
0小时
发帖:
6
只看该作者 10楼 发表于: 2004-10-10
引用
最初由 前田利家 发布
開玩笑吧 日二的DVD基本上不帯字幕的 帯的祗是少數
他們的DVD是給日本人看的 祗要小學畢業啦 就全部聽的懂 幹嗎要加個字幕那麼痲煩 就算加啦也沒幾個人看 純粹浪費錢嘛

除非這個版本的DVD要輸岀海外那麼肯定會多加幾條字幕 不過一般很多DVD海外都有代理 所以根本不用日本方操心


那么非动画的日本电影不是日2的吗？都有字幕的。
回复 引用
举报顶端
jrowe
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-08
在线时间:
0小时
发帖:
155
只看该作者 11楼 发表于: 2004-10-11
日本电影都有字幕未必
不过确实有字幕的比较多
包括动画的电影很多都是有字幕的
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个