搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1482阅读
  • 7回复

看了整蛊专家非常佩服日本的吹替声优啊,附CAST

楼层直达
级别: 骑士
注册时间:
2003-05-20
在线时间:
0小时
发帖:
1088
【吹替版配役】
グージン(チャウ・シンチー周星驰):平田広明
チェー・マンキッ(アンディ・ラウ刘德华):内田夕夜
チン・ロッイー(ロザムンド・クワン关芝琳):岡寛恵
バナナ・フォン(チンミー・ヤウ邱淑贞):斎藤恵理
チェー(ン・マンタ吴猛达):宝亀克寿
カム・マッゲイ(ワイズ・リー李子雄):岡田啓人
トリック大王(チン・トン程东):下山吉光
チュウ(バリー・ウォン王晶):上田陽司
チン・ワントウ(パウ・ホンラム鲍汉琳):篠原大作

其中最叫偶佩服的素...

有一段吴猛达与刘德华并周星驰的台词,原作可能素用戏剧的形式表达,日文吹替版的台词听起来也带着浓浓的京剧腔...

制作的非常用心的感觉...

PS: 平田先生配的周星星角色....偶真的一点都米听出来 T T ...大SHOCK...

仔细看看这个ED做得还素很有FEEL的,一护越看越大心...

OTL蓝染....你真素辜负了偶的期待啊..居然对小白下手...明明素万年小受样怎么可以去攻呢 T T
偶素大叔控=_=|||| 什么时候才能听到子安X子安的作品呢。。。
级别: 新手上路
注册时间:
2004-04-15
在线时间:
0小时
发帖:
46
只看该作者 1楼 发表于: 2004-08-16
在哪里搞的,偶也想看啊~~

Get love back in our hands
级别: 侠客
注册时间:
2004-07-24
在线时间:
1小时
发帖:
444
只看该作者 2楼 发表于: 2004-08-17
看到这个cast表,即忍不住想笑呢。。。

最近开始不正常了……
级别: 新手上路
注册时间:
2003-12-04
在线时间:
0小时
发帖:
80
只看该作者 3楼 发表于: 2004-08-17
平田????周星星?????oh my god这是什么世界啊~~~
级别: 精灵王
注册时间:
2003-02-23
在线时间:
0小时
发帖:
2541
只看该作者 4楼 发表于: 2004-08-18
前两天才重看了这部...
前面的确好笑...看到后面...哎...果然是好多年前的东东了...
不过...如果有日版...还是想看啊~~

「我一直很喜欢你,非常喜欢。就算毕了业,过了这些年,我还是忘不了你。」

被黑川这么突如其来地告白,茫然的雅之不知该如何应对。

「呼……终于说出来了。酒的力量果然很大。」

黑川傻傻地笑得一塌糊涂,然后有什么东西从他的眼眶落下……

——木原果然是神!!


肉丸子叔叔语录:狗咬人可以,但人是不能回咬的嘛~
级别: 新手上路
注册时间:
2003-12-04
在线时间:
0小时
发帖:
244
只看该作者 5楼 发表于: 2004-08-18
グージン(チャウ・シンチー周星驰):平田広明

想象不出来啊--

级别: 新手上路
注册时间:
2004-08-22
在线时间:
0小时
发帖:
88
只看该作者 6楼 发表于: 2004-08-25
我想看我想看我想看我想看我想看我想看我想看我想看我想看我想看我想看我想看我想看我想看我想看我想看我想看我想看我想看我想看我想看我想看我想看我想看我想看我想看我想看我想看我想看我想看我想看我想看我想看我想看啊!!!



这就是我最近的人生写照……郁闷啊……
替朋友求电影《阴阳师》中文字幕的花絮~~飘过~~~
级别: 骑士
注册时间:
2003-05-20
在线时间:
0小时
发帖:
1088
只看该作者 7楼 发表于: 2004-08-25
偶觉得平田先生的音质...和周星星本人的声音好像啊

仔细看看这个ED做得还素很有FEEL的,一护越看越大心...

OTL蓝染....你真素辜负了偶的期待啊..居然对小白下手...明明素万年小受样怎么可以去攻呢 T T
偶素大叔控=_=|||| 什么时候才能听到子安X子安的作品呢。。。
快速回复

限150 字节
上一个 下一个