有哪位大侠知道"若松真人"的平假名写法吗?|『日语天地』

kyo

级别: 侠客

注册时间:: 2002-05-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 548

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-07-25

小弟急需啊~~ 希望哪位日文高手可以帮忙翻译一下~~! Many Tx!

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

告诉我。。。我的火焰能燃烧到世界的尽头吗。。。

回复引用

举报顶端

jerrysoft

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 225

只看该作者 1楼发表于: 2004-07-25

若松　わかまつ
真人　まひと

人は何かの犠牲なしに何も得ることはできない。何かを得る為には同等の代価が必要になる。
それが錬金術に於ける等価交換の原則だ。その頃僕らはそれが世界の真実だと信じていた。

人間五十年
下天の内をくらぶれば夢幻のごとくなり
一度生を得て滅せぬ者のあるべきか

回复引用

举报顶端

kyo

级别: 侠客

注册时间:: 2002-05-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 548

只看该作者 2楼发表于: 2004-07-25

谢了! 感激不尽~~~!

告诉我。。。我的火焰能燃烧到世界的尽头吗。。。

回复引用

举报顶端

服部はんぞ

级别: 元老

注册时间:: 2004-01-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 2194

只看该作者 3楼发表于: 2004-07-25

引用
最初由 jerrysoft 发布
若松　わかまつ
真人　まひと

真人读 makoto 和 masato 的比较常见~~~

不过若松真人真有其人吗？

回复引用

举报顶端

jerrysoft

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 225

只看该作者 4楼发表于: 2004-07-26

引用
最初由服部はんぞ发布

真人读 makoto 和 masato 的比较常见~~~

不过若松真人真有其人吗？

さすがは服部あにきだ、これはまったく存じませぬよ、辞書にも見つかりません:D

人は何かの犠牲なしに何も得ることはできない。何かを得る為には同等の代価が必要になる。
それが錬金術に於ける等価交換の原則だ。その頃僕らはそれが世界の真実だと信じていた。

人間五十年
下天の内をくらぶれば夢幻のごとくなり
一度生を得て滅せぬ者のあるべきか

回复引用

举报顶端

心の翼

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-08-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 59

只看该作者 5楼发表于: 2004-07-29

我没记错的话若松真人(わかまつまさと)
あだち充『みゆき』
安达充《美雪》的男主角。

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路？两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

　 ○
　　　　　 ★　　　　　　　◢◣　
　　　　　　　　　　　　　 ◢●◣　　　☆　
　　　　　　 /○\ ●　　　 ◢◢◣◣　　　 ┌────┐　
　　　　　　 /■\/■\　　◢◢◢◣◣◣　　 │爱在千年│　
　　╪═╪　 <|　||　　 ═╪═╪═╪═╪ └┬──┬┘

　　还记得那天，你陪我看月亮。

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选