搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 815阅读
  • 8回复

[小疑問]samurai champloo 第五集之註釋

楼层直达
级别: 侠客
注册时间:
2003-03-27
在线时间:
0小时
发帖:
344


這個關于航海的,波蘭是沒聽過幹啦什么,是不是portugal 葡萄牙說,荷蘭和葡萄牙纔是很活躍的。

期待漫遊的 DVDrip版啊。

级别: 版主
注册时间:
2002-10-25
在线时间:
250小时
发帖:
25182
只看该作者 1楼 发表于: 2004-07-14
作为一个内陆国家,从来没听说过波兰和亚洲诸国有过什么贸易往来

生不用封万户侯常恨不识苍井优

级别: 侠客
注册时间:
2003-03-27
在线时间:
0小时
发帖:
344
只看该作者 2楼 发表于: 2004-07-14
對啊。玩大航海的都知道荷蘭和葡萄牙在日本有活動,波蘭就........

级别: 光明使者
注册时间:
2003-12-28
在线时间:
0小时
发帖:
14888
只看该作者 3楼 发表于: 2004-07-14
就我所知的历史而言,好像不应该有波兰


我在她们中间就叫死胖子啊
级别: 侠客
注册时间:
2003-04-22
在线时间:
1小时
发帖:
638
只看该作者 4楼 发表于: 2004-07-14
南蛮应该是对日本进行贸易的西方海洋国家吧。波兰是内陆国家,的确不可能。
级别: 新手上路
注册时间:
2004-06-28
在线时间:
0小时
发帖:
200
只看该作者 5楼 发表于: 2004-07-14
一般指荷兰、葡萄牙和西班牙。这三个是当时的欧洲航海大国。由于是从东南亚等远东基地北上日本的,因此被称为“南蛮”。此处的“蛮”和中国称外国为“夷”、“狄”一样,是由于文化和种族不同而产生的蔑称。
PS,“夷”、“狄”一开始(先秦)并不是蔑称。“夷”即“平”,原本指居住在黄河下游山东半岛的居民,因为那儿基本是平原。因此也叫东夷。舜就是东夷人。后来中国文化发达,产生沙文主义后才有了种种引申含义。不过“倭”是不是有资格称别人“蛮夷”实在有待商榷。


Das Vaterland, Das Vaterland über alles,über alles in der Welt!
Wenn es stets zu Schutz und Trutze!Brüderlich zusammenhoelt!
Einigkeit und Recht und Freiheit,Für das Vaterland!
Danach lasst uns alle streben,Brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit,Sind des Glückes Unterpfand!
Blühe, im Glanze dieses Glückes!Blühe, das Vaterland!

以上这段内容,赞成的请举手,十五位Valkyries将在Valhalla为你们备下众神的盛宴;不赞成的请选择以下任意地点,由冥府旅行公司免费提供单程票:
A.飞行中的DF-41喷口或弹头内(请自备隔热防寒装备)
B.飞行中的DF-41着弹区内(东京、佐世保、吴港、横须贺、那霸、长崎等)
C.即将发射的DF-41或JL-2发射筒内(建议选后者,可免费附送前往南设得兰群岛的20天水下600米深海旅行,需自备饮水干粮及生活用品。在发射筒内排泄异物、破坏设备者,绑052C的锚链上钓大王乌贼;乱扔垃圾、随地吐痰者,改造为MBT-2000的扫雷犁。)
祝旅途愉快。对我们的服务有任何意见请拨打免费地狱热线:666666-666,参加电话抽奖。中奖者可获赠地狱七日游特别套餐,亲身体验传说中的黄泉涮骨、油炸五脏等节目。所有经费由三途川风化街川口顺子、西川京子及倭“国防妇人会”卖X资助。




现在的中国最需要的是毛泽东和元首先生。一个国家,一个思想,一个信念。
级别: 侠客
注册时间:
2003-03-27
在线时间:
0小时
发帖:
344
只看该作者 6楼 发表于: 2004-07-14
樓上說的大傢都知道啦,和波蘭沒什么關繫吧

级别: 工作组
注册时间:
2003-02-24
在线时间:
0小时
发帖:
1084
只看该作者 7楼 发表于: 2004-07-15
引用
最初由 霞鳞 发布
一般指荷兰、葡萄牙和西班牙。这三个是当时的欧洲航海大国。由于是从东南亚等远东基地北上日本的,因此被称为“南蛮”。此处的“蛮”和中国称外国为“夷”、“狄”一样,是由于文化和种族不同而产生的蔑称。
PS,“夷”、“狄”一开始(先秦)并不是蔑称。“夷”即“平”,原本指居住在黄河下游山东半岛的居民,因为那儿基本是平原。因此也叫东夷。舜就是东夷人。后来中国文化发达,产生沙文主义后才有了种种引申含义。不过“倭”是不是有资格称别人“蛮夷”实在有待商榷。

从16世纪到17世纪,“南蛮”指的是东南亚地区。并且,日本人也把经由东南亚来到日本的荷兰人、葡萄牙人和西班牙人称为“南蛮人”。由于这一点,日本人把被从东南亚带过来的东西,或是新流传过来的具有异国情调的稀有之物都被冠称为“南蛮”。
“南蛮”现在在日本不是蔑称,有专门的“南蛮文化”“南蛮美術”的名词。
PS:春秋战国时期注重华夷之分,中原各国为黄帝后裔,自称为华夏,而称周边各游牧族为戎狄蛮夷。
春秋战国时期中原各国指斥“蛮夷猾华”,说“非我族类,其心必异”,提出“明夷狄之分”、“尊王攘夷”、“内诸夏而外夷狄”、“戎狄是膺,荆舒是惩”。
你说的“后来中国文化”的中国是什么时候?有这样的说法吗?
级别: 侠客
注册时间:
2003-03-27
在线时间:
0小时
发帖:
344
只看该作者 8楼 发表于: 2004-07-15
大傢討論好遠說

我本意是希望如果漫遊製作DVDrip話,能把波蘭改一下,比較和波蘭沒關繫吧

中國叫外幫 夷、狄、胡......大傢都知道的,不用討論吧

快速回复

限150 字节
上一个 下一个