搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

831阅读
8回复

请问字幕文件有两个（idx和sub）的怎么转成其他格式啊？

楼层直达

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-02-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 1518

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-12-27

如题

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 侠客

注册时间:: 2003-06-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 746

只看该作者 1楼发表于: 2003-12-27

用SubRip或者SubOCR就可以转成srt，ssa等等其他的格式了
软件射手网有下载 http://www.shooter.com.cn

eMule Information:
[CHN]Snailium (High-ID)

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-02-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 1518

只看该作者 2楼发表于: 2003-12-27

用vobsub不行啊？难怪折腾了半天还是失败……
谢……一百遍

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-02-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 26477

只看该作者 3楼发表于: 2003-12-27

vobsub的subresync可以轉的
只不過一開始OCR要自己把字打一遍就是了

貴方の剣となり、敵を討ち、御身を守った。……この約束を、果たせてよかった

最後に、一つだけ伝えないと

シロウ────貴方を、愛している

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-12-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 6211

只看该作者 4楼发表于: 2003-12-28

引用
最初由 shinji 发布
vobsub的subresync可以轉的
只不過一開始OCR要自己把字打一遍就是了

那裡有教學嗎........
:confused:

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-01

在线时间:: 2小时

发帖:: 2887

只看该作者 5楼发表于: 2003-12-28

用SUBRYSNC直接SAVE AS成SRT格式就行了
不过英文的还好
转中文字幕就太恐怖了

仮面の下の涙を拭え

死亡的天使

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 250

只看该作者 6楼发表于: 2003-12-28

我自己做人狼的字幕，花了4个小时，打了2万字，手都快废了
转vobsub手动的话，简直是自虐

美女哦

级别: 精灵王

注册时间:: 2002-06-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 3036

只看该作者 7楼发表于: 2003-12-30

4 小時兩萬字
速度之快…

级别: 工作组

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 3869

只看该作者 8楼发表于: 2003-12-30

直接用识别软件转嘛...自己打干吗...真是吃饱了喏...

英文用subrip...中文用subocr...

--->>>[新-个人经验]AC3 Filter 1.01a 设置(音量太小的进来看)<<<---

« 返回列表上一主题下一主题