[问题]请MKV的高手看看是怎么回事呢？？

引用

最初由 wxy818 发布
自己做了一个MKV文件，使用的是AVI+OGG+ASS格式，ASS格式按照要求用内码转换软件转为了UTF-8，可以正常播放，一切正常！
我又试了试提取，提取AVI正常，提取OGG正常，提取ASS正常（UTF-8转换为了GBK），使用记事本可以看ASS内容，无乱码现象，但格式极其混乱完全是普通ASS格式文件首位对其的格式，反正很混乱，而且WMP9.0不能外挂，很奇怪的是使用VOBSUB里的subresync工具无法打开，全是“白板”，使用SubCreator字幕软件能打开，打开后和正常的ASS格式完全一样，无乱码，一切看起来都很正常，但是，无法转换为其他格式，如SSA和SRT格式，转换后全是“白板”什么也没有，这是怎么一回事呢？？
真是遇到鬼了，郁闷，请高手不吝赐教，小弟这里先谢谢了！;)

引用

最初由 52wy 发布


用ud打开字幕格式就正常了 然后用ud重新转换一下～记事本打开utf-8转换过来的简体字幕都很乱的～一定要用ud开

引用

最初由 chenjinxin76 发布
请问一下，怎么将MKV连着字幕压成rmvb呢？