搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2871阅读
  • 38回复

[暁の車]歌词放出

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2003-03-18
在线时间:
0小时
发帖:
1197
早上爬起来刚刚打的^^晓之车啊~~

=========

暁の車

作词:梶浦由記
作曲:梶浦由記
演唱:FictionJunction featuring YUUKA

風さそう木蔭に俯せて泣いてる
見も知らぬ私を私が見ていた
逝く人の調べを奏でるギタ-ラ
来ぬ人の嘆きに星は落ちて

行かないで、どんなに叫んでも
オレンジの花びら静かに揺れるだけ
やわらかな額に残された
手のひらの記憶遥か
とこしえのさよならつま弾く

優しい手にすがる子供の心を
燃えさかる車輪は振り払い進む
逝く人の嘆きを奏でてギタ-ラ
胸の糸激しく掻き鳴らして

哀しみに染まらない白さで
アレンジの花びら揺れてた夏の影に
やわらかな額を失くしても
赤く染めた砂遥か越えて行く
さよならのリズム

想い出を焼き尽くして進む大地に
懐かしく芽吹いて行くものがあるの

暁の車を見送って
アレンジの花びら揺れてる今も何処か
いつか見た安らかな夜明けを
もう一度手にするまで
消さないで灯火
車輪は廻るよ

级别: 侠客
注册时间:
2003-06-06
在线时间:
0小时
发帖:
315
只看该作者 1楼 发表于: 2003-06-22
谢谢,收下啦
级别: 骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1449
只看该作者 2楼 发表于: 2003-06-22
大人~CHU一个~~~~~

http://ritual.blog.com.cn
这是我的BLOG也是ANTI社会渣子的网站
级别: 新手上路
注册时间:
2002-12-22
在线时间:
0小时
发帖:
185
只看该作者 3楼 发表于: 2003-06-22
有中文和罗马发音的歌词吗?
kau
级别: 新手上路
注册时间:
2002-12-29
在线时间:
0小时
发帖:
142
只看该作者 4楼 发表于: 2003-06-22
少詞啊

那個?#123;

到底是什麼?
gcc
级别: 骑士
注册时间:
2002-10-12
在线时间:
0小时
发帖:
1495
只看该作者 5楼 发表于: 2003-06-22
引用
最初由 kau 发布
少詞啊

那個?#123;

到底是什麼?


 
[原創][翻譯] 聖母在上小說 第10作 Rainy Blue (全文完)
[原創][翻譯] 聖母在上小說 聖誕特別短篇 《静かなる夜のまぼろし》
__________________

奇跡のハーモニー みんなのUsual Place
tiaraway (2003.12.21 - 2005.03.06)
__________________

__________________

  怨念的終結……
级别: 骑士
注册时间:
2002-07-13
在线时间:
0小时
发帖:
933
只看该作者 6楼 发表于: 2003-06-22
感謝します~~~~~!!!!

神の一手はオレが极めるだ!
级别: 侠客
注册时间:
2003-06-12
在线时间:
0小时
发帖:
454
只看该作者 7楼 发表于: 2003-06-22
どうもありがとう
级别: 工作组
注册时间:
2002-12-29
在线时间:
0小时
发帖:
237
只看该作者 8楼 发表于: 2003-06-22
多谢~~~
正在找这个歌词呢!!

↓差一点就抽到这个了啊!!不甘心!!55555555

签名里的内容:
嫌なことは他人のせい、良いことは自分のせい。みんな自分が一番かわいい。だってそれこそ人間だもの。いしだあきら

本当にそれでいいのか?石田彰

翻译:
人就是这样的,认为所有不好的事都是别人造成的,而把所有好的事全都归于自己的功劳。无论什么事,都认为自己是最好的。石田彰

这样真的可以吗?石田彰

级别: 圣骑士
注册时间:
2002-07-14
在线时间:
2小时
发帖:
1793
只看该作者 9楼 发表于: 2003-06-22
有没有罗马拼音版

级别: 新手上路
注册时间:
2002-10-16
在线时间:
0小时
发帖:
260
只看该作者 10楼 发表于: 2003-06-22
虚空的舞者 大人啊
偶就是想去你的网站
本来想等考完试重装好xp后就能去了
但是就是不想等了
拜托把你那个框架下面的网页的url给我啊
特别是文章和下载
谢啦

私は赤い彗星のシャア=アズナブルの愛機サザビ-です。ララァ=スンは--
级别: 新手上路
注册时间:
2003-03-30
在线时间:
0小时
发帖:
186
只看该作者 11楼 发表于: 2003-06-22
有没有罗马拼音版
级别: 侠客
注册时间:
2002-05-23
在线时间:
0小时
发帖:
302
只看该作者 12楼 发表于: 2003-06-22
同上:p
级别: 侠客
注册时间:
2002-12-01
在线时间:
0小时
发帖:
438
只看该作者 13楼 发表于: 2003-06-22
謝謝啊~^^
收下了~
gcc
级别: 骑士
注册时间:
2002-10-12
在线时间:
0小时
发帖:
1495
只看该作者 14楼 发表于: 2003-06-22
Re: [暁の車]歌词放出
我又來了~ (真是一個好的日語練習啊 ;))


暁の車

作词:梶浦由記
作曲:梶浦由記
演唱:FictionJunction featuring YUUKA

風さそう木蔭に俯せて泣いてる
kaze sasou kokage ni utsubusete naiteru
見も知らぬ私を私が見ていた
mimoshiranu watashi wo watashi ga miteita
逝く人の调べを奏でるギタ-ラ
yuku hito no shirabe wo kanaderu gitaara
来ぬ人の嘆きに星は落ちて
konu hito no nageki ni hoshi ha ochite

行かないで、どんなに叫んでも
yukanaide donnani sakendemo
オレンジの花びら静かに揺れるだけ
orenji no hana bira shizukani yureru dake
やわらかな額に残された
yawarakana hitai ni nogosareta
手のひらの記憶遥か
te no hira no kioku haruka
とこしえのさよならつま弾く
tokoshie no sayonara tsumabiku

優しい手にすがる子供の心を
yasashii te ni sugaru kodomo no kokoro wo
燃えさかる車輪は振り払い進む
moesakaru kuruma ha furiharai susumu (這個"車輪"是讀kuruma的嗎?)
逝く人の嘆きを奏でてギタ-ラ
yuku hito no nageki wo kanadete gitaara
胸の糸激しく掻き鳴らして
mune no ito hageshiku kaki narashite

哀しみに染まらない白さで
kanashimi ni somaranai shiro sade
オレンジの花びら揺れてた夏の影に <- 這裏打錯了,是オレンジ,不是アレンジ
orengi no hana bira yureteta natsu no kage ni
やわらかな額を失くしても
yawarakana hitai wo nakushitemo
赤く染めた砂遥か越えて行く
akaku someta suna haruka koete yuku
さよならのリズム
sayorana no rizumu

想い出を焼き尽くして進む大地に
omoidewo yakitsukushite susumu daichi ni
懐かしく芽吹いて行くものがあるの
natsukashiku mebuite yuku mono ga aruno

暁の車を見送って
akatsuki no kuruma wo miokutte
オレンジの花びら揺れてる今も何処か <- 同上,是オレンジ,不是アレンジ
orenji no hana bira yureteru ima mo dokoka
いつか見た安らかな夜明けを
itsuka mita yasurakana yoakewo

もう一度手にするまで
mou ichido te ni suru made
消さないで灯火
kesanaide tomoshibi
車輪は廻るよ
kuruma ha mawaru yo

 
[原創][翻譯] 聖母在上小說 第10作 Rainy Blue (全文完)
[原創][翻譯] 聖母在上小說 聖誕特別短篇 《静かなる夜のまぼろし》
__________________

奇跡のハーモニー みんなのUsual Place
tiaraway (2003.12.21 - 2005.03.06)
__________________

__________________

  怨念的終結……
快速回复

限150 字节
上一个 下一个