《银发的阿基多》最新译制资料~！更新详细八一厂配音演员名单~！

引用

最初由 iamapiggy 发布


怎么没人提一下这个，那段实在是太强悍了亚..........

大概很多人对这个已经没有印象了~~！

引用

最初由 狗夜叉 发布
説來奇怪，好多臺灣人反而認爲大陸的“普通話”配音與他們的“國語”發音來比較的話：“普通話”真可算是怪聲怪氣，極爲難聽.[/han] [/han]

港配的森林好小子非常不错,
但是台配的动画我没有一部喜欢的, 表和我说TOUCH，那个也只是能接受而已
台配个人看来不论男女都有个通病,太嗲,
至于大叔御姐级人物, 气势都不够,
说来说去,早年的大陆配音比台配强了哪止一点

引用

最初由 狗夜叉 发布
説來奇怪，好多臺灣人反而認爲大陸的“普通話”配音與他們的“國語”發音來比較的話：“普通話”真可算是怪聲怪氣，極爲難聽.[/han] [/han]

你这人真有意思,说到台湾上就变成繁体字.

引用

最初由 julianelia 发布
汉语（包括港台）配音的从来都不喜欢~
可能是中国人声带不适合配LOLI吧~
从没见过能跟折笠的声音有的1拼的中国配音员

不过也正因此才叫“配音员”而不够“声优”的格吧OTL

话不能这样讲，只能说阁下听中文配音太少，未遇名家之声，根本就未听出其中妙处罢.

引用

最初由 幽远 发布


你还真以为"声优"的意思就是"声音很优秀"的意思?[/han]

"声優"里的"優"字在日语里本来就只是演员的意思

日文中本来就承袭了许多古汉语的词汇及表达法，“優”在华夏古语中本就是“作出演戏的人”之意.（现代汉语是将这一职业当成随西方戏剧电影而入的新事物，而另用了异词翻译“演员”来表达古语“優”的意思，日人却依旧用传统戏剧表演者的“優”这一叫法来称谓西洋来的新事物--电影等的表演者.也就是说，日人称谓的“声優”于現代汉语中的叫法就是“配音演员”一词.）

引用

最初由 julianelia 发布
汉语（包括港台）配音的从来都不喜欢~
可能是中国人声带不适合配LOLI吧~
从没见过能跟折笠的声音有的1拼的中国配音员

不过也正因此才叫“配音员”而不够“声优”的格吧OTL

又一个让我发出“能不sb吗？”的疑问的自以为是动漫迷的小白……

什么时候能配loli变成一个高标准了？这些sb能不把自己那可笑的爱好强加在正常的动漫迷上，让别人以为动漫迷都是这种不可理喻的sb好么？请你们在脑门上标清楚——sb。谢谢

对了，主题歌也改成中文的了，歌名叫 等你回来 ，演唱的是一个叫 牛奶咖啡 的组合

引用

最初由 julianelia 发布
汉语（包括港台）配音的从来都不喜欢~
可能是中国人声带不适合配LOLI吧~
从没见过能跟折笠的声音有的1拼的中国配音员

不过也正因此才叫“配音员”而不够“声优”的格吧OTL

这帖子里还真有几位大神.........ORZ...........[/KH]