搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共4页

上一主题下一主题

2838阅读
49回复

[调查]再提一下老调重弹的问题——字幕

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-11-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 208

只看该作者 15楼发表于: 2005-11-18

我只想知道，你能不能做D9?我想，如果想要做得好的话，D9先是绝对不能少的，另外，网络字体要怎么弄？还是清一色的用正规写得幼圆体舒服些，总之，有你操刀的话，我还是比较放心的，还是多选一些像“popgo"素质比较高的字幕才好啊！

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-12-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 1898

只看该作者 16楼发表于: 2005-11-18

台3确定代理的就死等台3比较好，台3不代理的话不妨用网络字幕，自制字幕还是免了的好

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-11-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 208

只看该作者 17楼发表于: 2005-11-18

台3有没有，我也一点不介意，只要你能保证我收到的是优秀网络字幕的话，等到台3版真的“来了”，我也不回头，不后悔。

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-08-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 4593

只看该作者 18楼发表于: 2005-11-18

已经说了有简9啊~~~~

级别: 精灵王

注册时间:: 2004-05-31

在线时间:: 8小时

发帖:: 2897

只看该作者 19楼发表于: 2005-11-18

网络字幕只要用心做,绝对不比台三差,就是稍麻烦一点;而且对多数动画有n个版本的网络字幕的情况下,有些ds根本分不清什么样的网络字幕才是最好的.

个人以为,做的好的话,就用日2+网络字幕吧;有台三字幕的情况,也可以台三字幕+网络字幕,适合不同爱好的dy

不以物喜，不以己悲

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-05-04

在线时间:: 2小时

发帖:: 4345

只看该作者 20楼发表于: 2005-11-19

同意江枫的意见

前清时期坐过堂，北洋军中扛过枪；武昌城里落过荒，北伐战争帮过忙；
　军阀混战称过王，南昌外围受过伤；万里长征翻过墙，敌后抗战偷过羊；
　决战平津扒过房，横渡长江喝过汤；鸭绿江边喂过狼，炮击金门擦过膛；
　　自卫还击骂过娘，改革开放扫过黄。
谁还敢和我比资历？！！

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-11-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 208

只看该作者 21楼发表于: 2005-11-19

引用
最初由真·九鬼庙发布
已经说了有简9啊~~~~

haha,好了

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-12-29

在线时间:: 1小时

发帖:: 1588

只看该作者 22楼发表于: 2005-11-19

日2加优秀网络字幕吧，记得是“优秀”的：）~

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-03-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 61

只看该作者 23楼发表于: 2005-11-19

1:天下的碟报哪里看?
2:全国发行哪几个城市?
3:打算凭什么做到动画市场中的佼佼者?(就是希望你往最好里做了)

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-03-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 61

只看该作者 24楼发表于: 2005-11-19

忘记说最主要的字幕的问题了
有优秀的网络字幕的话,不在乎有没有台3的
关于什么样的字幕算的上优秀,希望你们能比较其他几个被臭骂的例子来提高点定位
另:会给日文字幕吗?

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-10-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 2078

只看该作者 25楼发表于: 2005-11-19

反正原版带的字幕就是好东西,TLF发布的一般都不错的说

级别: 光明使者

注册时间:: 2005-01-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 15471

只看该作者 26楼发表于: 2005-11-19

啥大作?透露下^_^

只要没有太大的纰漏,还是不错的.

不过我对台3的字幕也一直很习惯的说.没有啥语言差异的感觉Orz

等漫画的人

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-04-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 4213

只看该作者 27楼发表于: 2005-11-19

引用
最初由 lakeryan 发布
啥大作?透露下^_^

只要没有太大的纰漏,还是不错的.

不过我对台3的字幕也一直很习惯的说.没有啥语言差异的感觉Orz

台湾的有些同胞写出来的话确实很难懂

http://bbs.popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=363156

菊地美香以后我就萌你了

级别: 光明使者

注册时间:: 2005-01-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 15471

只看该作者 28楼发表于: 2005-11-19

引用
最初由等漫画的人发布

台湾的有些同胞写出来的话确实很难懂

http://bbs.popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=363156

:rolleyes: 偶经常泡在台湾论坛的,自然见怪不怪,习惯噜

XD

快逃~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~XD

级别: 侠客

注册时间:: 2005-10-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 450

只看该作者 29楼发表于: 2005-11-19

引用
最初由江楓隨波流发布
有得選一定是

首選-网络字幕+台3
二選-网络字幕

网络字幕只是怕漏字及錯別字...

嗯绝对支持

酝酿中……

« 返回列表

共4页

上一主题下一主题