假如,国内引进《AIR》,大家觉得怎么样的译名才能让你接受？|『动漫主题讨论区』

monkeyking2002

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-12-28

在线时间:: 6小时

发帖:: 3532

只看该作者 75楼发表于: 2006-06-08

能解释一下其他名字的由来吗

回复引用

举报顶端

嘉洛0848

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-01-18

在线时间:: 5小时

发帖:: 5111

只看该作者 76楼发表于: 2006-06-08

以前听到过一个还不错：晴空传说

回复引用

举报顶端

疾风の狼

级别: 光明使者

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 201小时

发帖:: 15433

只看该作者 77楼发表于: 2006-06-08

译什么，直接就叫AIR算了，这年头还有谁不认识这三个字母的！？

回复引用

举报顶端

monkeyking2002

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-12-28

在线时间:: 6小时

发帖:: 3532

只看该作者 78楼发表于: 2006-06-08

引用
最初由嘉洛0848 发布
以前听到过一个还不错：晴空传说

这个不是韩国的动画吗?

回复引用

举报顶端

mjqbs

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-03-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 99

只看该作者 79楼发表于: 2006-06-08

隻有原名最好。。

回复引用

举报顶端

闪电霹雳鸦

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-05-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 212

只看该作者 80楼发表于: 2006-06-08

如果这样的话不如不要引进~~~汗死~~

回复引用

举报顶端

最终推倒兵器

级别: 圣骑士

注册时间:: 2006-04-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 2119

只看该作者 81楼发表于: 2006-06-08

......明显很符合八荣八耻的片子.......

估计引进了又会被改台词吧.............

拈一朵今夜的花，当作天上的浮云

回复引用

举报顶端

风之印

级别: 工作组

注册时间:: 2005-01-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 11960

只看该作者 82楼发表于: 2006-06-08

空气..

回复引用

举报顶端

熊猫阿黑

级别: 精灵王

注册时间:: 2006-02-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 3493

只看该作者 83楼发表于: 2006-06-08

傀儡师往人事件簿

如。。。如果是妈妈的话。。。可以哦。。。

http://lh3.ggpht.com/okransoup/SKbtYGCgHyI/AAAAAAAAAh0/WtV6VVHp-k4/s800/1218898701497.jpg日升远景精选

C74宣传

回复引用

举报顶端

monkeyking2002

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-12-28

在线时间:: 6小时

发帖:: 3532

只看该作者 84楼发表于: 2006-06-08

引用
最初由最终推倒兵器发布
......明显很符合八荣八耻的片子.......

估计引进了又会被改台词吧.............

符合八荣八耻......?

回复引用

举报顶端

魔炮少女なのは

级别: 骑士

注册时间:: 2006-05-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 1361

只看该作者 85楼发表于: 2006-06-08

空之轨迹……なの一一

凡拥有符合如下条件主角(女主角亦可)的动漫作品，请PM影魂
1.御姐
2.大小姐
3.女王
4.生徒会长
例外情况不需PM:
1.LOLI身御姐心
2.非常热血的少年漫画
重酬
漫游御姐党群:49686332 验证：PPG ID
我们的口号：二次元三次元御姐均在讨论之列，LOLI党闪边

签名违规众的权利：
1.一个月内个人资料更改被锁定，再犯的三个月，三犯的直接禁言
2.随管理员心情更换签名，再犯的连头像也随管理员心情
3.免费参观小黑屋（刑满后按黑屋格式申请脱离签名违规次元组）
签名违规众的义务：
顶着签名努力发贴，让签名违规次元组的权利与义务传遍PPG（哟努力加油，你们关系到我的爱好啊）
ps.签名大小超过800*600的（整个签名，包括图片和文字）就算违规，长宽任意一个超出都算。
17/04/2008

回复引用

举报顶端

降龙小宝