搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«78910111213»
共13页
上一主题下一主题
  • 10799阅读
  • 186回复

假如,国内引进《AIR》,大家觉得怎么样的译名才能让你接受？

 楼层直达
双重生命
级别: 侠客
注册时间:
2005-12-19
在线时间:
0小时
发帖:
352
只看该作者 135楼 发表于: 2006-06-11
气垫
回复 引用
举报顶端
fcd3368979
级别: 新手上路
注册时间:
2006-04-25
在线时间:
0小时
发帖:
46
只看该作者 136楼 发表于: 2006-06-11
就译‘青空’拉
回复 引用
举报顶端
什么_蚊翼
级别: 新手上路
注册时间:
2006-06-11
在线时间:
0小时
发帖:
7
只看该作者 137楼 发表于: 2006-06-11
绝对不要译。。。讨厌任何翻译简单易记好领会的英文名的行为。。
回复 引用
举报顶端
iewnus
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-04-19
在线时间:
0小时
发帖:
1704
只看该作者 138楼 发表于: 2006-06-11
前段时间看到的D版，翻译的是天空序曲

D商还是有些大脑的
怨念中的DVDRIP：《幻想传说OVA》

怨念中的DVDISO：《凉宫春日的忧郁》
回复 引用
举报顶端
zmaya
级别: 工作组
注册时间:
2002-06-30
在线时间:
0小时
发帖:
576
只看该作者 139楼 发表于: 2006-06-11
会引进，我认为希望不大，所以就根本不需要什么译名了，瓦卡卡卡
有谁认识这个MM的阿，认识的联系我，拜托！
另外，以前是“杨浦职校群众文艺（影视节目制作）这个专业的朋友也联系我，和找mm有关的。



qq: 122098553
手机：13816357125
mail：mayuanzhi@citiz.net


我的世贝司: spaces.msn.com/azhizhi/

历史中的亚瑟王与fate中的亚瑟王 连载中
回复 引用
举报顶端
tenka
级别: 风云使者
注册时间:
2003-10-03
在线时间:
0小时
发帖:
4850
只看该作者 140楼 发表于: 2006-06-11
直接上AIR不挺好的??

貌似电视里的介绍已经用了"晴空"作为译名了.....
「ALL FOR ONE AND ONE FOR ALL」(赝品排除)

回复 引用
举报顶端
Guardian
级别: 侠客
注册时间:
2005-06-05
在线时间:
0小时
发帖:
676
只看该作者 141楼 发表于: 2006-06-12
翼,青空,一千个夏天...

"晴空"不够悲啊...
引用
原帖由 lionryo (英雄世界版主)于 2007-9-23 13:25 发表
一定吃失明的生物不可怕
一定不吃失明的生物也不可怕


最可怕的是 选择性失明的生物


支书宝具无行界啊...:o
回复 引用
举报顶端
hac0101
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-10-16
在线时间:
97小时
发帖:
1495
只看该作者 142楼 发表于: 2006-06-12
1、那年，那夏天，那乌鸦和少女
2、那年，那夏天，那少年和少女
3、那天，那大海，那翅膀和羽毛
5、那......那不出来了
其实叫空之境界也不错，会被TYPE-MOON的FANS们打出第一宇宙速度......
回复 引用
举报顶端
lunahui
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-08-30
在线时间:
1小时
发帖:
1940
只看该作者 143楼 发表于: 2006-06-12
第一千个夏天
呵呵
回复 引用
举报顶端
Corundum
级别: 骑士
注册时间:
2005-01-12
在线时间:
0小时
发帖:
1021
只看该作者 144楼 发表于: 2006-06-12
晴空和青空完全是两种意境了……
回复 引用
举报顶端
shaw_young
级别: 侠客
注册时间:
2005-12-23
在线时间:
3小时
发帖:
384
只看该作者 145楼 发表于: 2006-06-12
千年之夏

PS:怎么总觉得跟水夏有点关系^_^
回复 引用
举报顶端
Archur
级别: 新手上路
注册时间:
2006-06-07
在线时间:
0小时
发帖:
4
只看该作者 146楼 发表于: 2006-06-12
青空>>>>>>晴空
叫什么空之夏之类的：）
回复 引用
举报顶端
lijinqi
级别: 骑士
注册时间:
2003-01-16
在线时间:
0小时
发帖:
1007
只看该作者 147楼 发表于: 2006-06-12
土豆历险记——这个太扯了一点
回复 引用
举报顶端
守凪了子
级别: 风云使者
注册时间:
2006-05-25
在线时间:
11小时
发帖:
5691
只看该作者 148楼 发表于: 2006-06-12
土豆的天空,氣墊的夏天。


お前ら全員俺の嫁だあああ
回复 引用
举报顶端
Corundum
级别: 骑士
注册时间:
2005-01-12
在线时间:
0小时
发帖:
1021
只看该作者 149楼 发表于: 2006-06-12
鸟人 +1[/TX]
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«78910111213»
共13页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个