截图过程中小发现一则
鲁鲁手里的书是但丁的《神曲》,在摩托车上读的是《炼狱篇》(Purgartorio)二十二:
1 The angel who had shown the way
2 to the sixth circling now was left behind,
3 having erased another swordstroke from my brow
4 as he declared that those who long for righteousness
5 are blessed, ending on sitiunt
6 without the other words he might have said.
7 And now I could move on, lighter
8 than at the other entrances, so that I followed
9 the swifter spirits up with ease,
10 when Virgil began: 'A love that is kindled by virtue
11 has always ignited another, as long as its flame
12 was shining where it could be seen.
13 'From the hour, therefore, when Juvenal descended
14 into the Limbo of Hell, among us,
15 and made your affection known to me,
(共154行,仅列前15行)