引用
最初由 alien 发布
个人理解:
最初放RAW的人的意愿是给有事无法看到或没有赶上观看的人看的补完他错过观看的遗憾。
而字幕组的人在看完这集的基础上对文件进行了再加工并以自己的名义再给更多的人看……虽然不见得所有的最初放RAW的人对这做法都是反对或赞成,但对于这种违背自己初衷的做法多少都会有些看法的。
這方面我覺得是可以理解的啦...
畢竟跟自己的出發點不同...
而且fansub也是因為有人放片出來才會可以存在...
這樣的做法在某一程度上也可以視之為間接助長侵權行為的推動者之一 (至少在版權人方面會是這樣想)
而角色演變到這個地步, 那是放片者意料之外的吧...也可能對這樣的演變存在不滿也不定...