ever day ever night 的翻译

终于到了10.1长假了~偶终于可以趁这段时间来听来翻译DRAMA~万岁~
现在放出第六轨来~由于这次翻得比较仓促，所以有错的地方各位大人请指出呵~~


（第六轨）
湊：（环视四周）奇怪~

ルィ：湊，怎么了？

湊：奇怪！太奇怪了！从早上开始大家就一直盯着我们！

今日子：江ノ原君~

湊：啊~须田~是你啊~

今日子：我想问你件事~~你和ルィ接吻的事是真的吗？

湊：接……吻……这个嘛~只是亲人间的相互间的一种问候啦~

今日子：那是什么嘛！？

湊：那个……这个嘛……因为他是从美国回来的，在美国接吻只是一种寒暄~所以……

今日子：那么~你们真的接吻了！！？？

湊：那……那……又怎么样嘛~

今日子：还在学校里~~！！？？

湊：（内心）早上大家都注视着我的原因就是这个吗！？

今日子：湊和ルィ相爱了！？

湊：啊！？什么啊！？少胡说了！

今日子：傻瓜！！

湊：什么嘛！？你生什么气啊！？

今日子：我不知道！！（负气跑了~）

湊：什么啊~今日子那个家伙！到底怎么了嘛！？

ルィ：湊？

湊：ルィ！说到底这都是你的错！你明白吗？在学校做那种事当然会被人误会了！

ルィ：因为……我爱湊嘛！所以~~

湊：又在说这种话时一脸认真的样子~（无奈~）

ルィ：湊~你爱我吗？

湊：我不是说过了吗~那是兄弟间的那种爱~

ルィ：那你说~说你爱我~

湊：笨蛋~

ルィ：说啊~湊！

湊：你在想些什么啊~

ルィ：（一脸的委屈）我……我要先回去了（走开了~）

湊：诶？喂！ルィ！啊！（又抓狂了~）真是的！！什么和什么啊！

（美术教室）
社长：最近好像很混乱的样子呵！

湊：啊~是社长啊！

社长：那应该就是恋爱吧~

湊：啊？什么？

社长：就是须田啦~须田那个家伙。

湊：须田？

社长：须田的恋爱对象是ルィ吧？

湊：须田？对象是ルィ？为什么会是须田呢？

社长：你还真是迟钝~

湊：啊？社长你刚刚说了什么吗？

社长：没什么~

大人真是偶们的神啊

十一国庆万岁

支持`````！！
很喜欢这部作品，大大加油

大人继续啊。。。偶会继续支持你的。

偶发现最近偶变得好勤快呵~也难怪~因为10.1期间嘛~昨晚上连夜听了一晚上，把第七轨给赶出来了~大家继续支持呵！

（第七轨）
（门铃）
エレナ·クリスティ：啊！湊~欢迎~

湊：ルィ回来了吧？

エレナ·クリスティ：恩。你们今天没在一起呢~

湊：呵呵（干笑）

エレナ·クリスティ：对了，湊你喜欢甜食对吧~今天正好有空，做了个派，拿回去尝尝吧！

湊：啊！太好了！谢谢！

エレナ·クリスティ：荘也很喜欢甜食~正好也给他尝尝~

湊：（内心）妈妈笑了~果然妈妈还是爱着爸爸的！
ルィ在二楼吗？

エレナ·クリスティ：我准备了茶，叫他下来一起喝吧~

湊：好，我知道了
（上楼~）

ルィ：湊，你看起来好像很高兴的样子~

湊：ルィ！妈妈还爱着爸爸！

ルィ：你打算让他们重新成为恋人吗？

湊：（兴奋）这个主意很不错呵~

ルィ：（笑~）那我也来帮忙吧~

湊：心情好了吗？（不会在意下午的事了吧~）

ルィ：你担心我的事吗？~

湊：当然！（和ルィ一起笑了）哦，对了，还有一件值得高兴的事。关于須田的

ルィ：什么？

湊：你认为她怎么样？

ルィ：怎么样？

湊：根据社长的见解，我想須田是喜欢上你了。

ルィ：社长？美术社社长？

湊：看今天須田的架势，我想是肯定的了~

ルィ：那又怎么样~

湊：诶？

ルィ：就算須田喜欢上我，那又怎么样？这和我根本无关！

湊：ルィ！你怎么这么说~

ルィ：是湊不好~（转身出去了）

湊：ルィ！什么嘛！这家伙~

原来小石和那个女孩交往是因为小关的刺激呀
好可怜的女孩。
小关后悔了吧

第一次跑来这里就看见这么好的翻译，好幸福好幸福~~~~大人一定要快点后续呀。