[请教]关于亚瑟王的宝剑|『动漫主题讨论区』

duketassadar

级别: 精灵王

注册时间:: 2005-03-06

在线时间:: 2小时

发帖:: 3524

只看楼主更多操作楼主发表于: 2006-03-19

到底哪一把才是“斩铁剑”？是石中剑还是湖上剑？

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

kkt

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-03-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 34

只看该作者 31楼发表于: 2006-03-20

湖上剑，那个妖精自己说的“这把剑叫Excalibur，又叫斩铁（CUT STEEL）”

至于兰斯洛，这人在早期版的亚瑟王传说中根本就不存在，后来出现了也没和王后有什么关系，在后来才出现和王后有染的版本 XD

回复引用

举报顶端

道德

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-05-13

在线时间:: 392小时

发帖:: 1561

只看该作者 30楼发表于: 2006-03-19

我只要剑鞘,那剑是浮云

千雨妹妹最萌

回复引用

举报顶端

幽远

级别: 版主

注册时间:: 2004-03-28

在线时间:: 12小时

发帖:: 5112

只看该作者 29楼发表于: 2006-03-19

很多传说里CALIBURN和EXCALIBUR不分的.倒也情有可原.

We are the world
We are the children
漫谈已死有事烧纸，请自行关注各成员的博客。

回复引用

举报顶端

aqaq

级别: 骑士

注册时间:: 2004-10-25

在线时间:: 58小时

发帖:: 901

只看该作者 28楼发表于: 2006-03-19

恶魔城的某位牛人[/TX]
这个游戏里好象把石中剑译成Excalibur了

回复引用

举报顶端

御姐命

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-03-21

在线时间:: 55小时

发帖:: 9207

只看该作者 27楼发表于: 2006-03-19

进来补习相关知识，不错不错～

完蛋了，我姐控的立场动摇了！

回复引用

举报顶端

道德

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-05-13

在线时间:: 392小时

发帖:: 1561

只看该作者 26楼发表于: 2006-03-19

引用
最初由 GOD_HIKARU MK2 发布
＝＝
＜－火纹和ＲＰＧ中毒者

不认识Ｅ文．　只认得日文
囧

究竟在说那把？

エクスカリバー因该是这把

千雨妹妹最萌

回复引用

举报顶端

GOD_HIKARU MK2

级别: 精灵王

注册时间:: 2005-12-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 3859

只看该作者 25楼发表于: 2006-03-19

＝＝
＜－火纹和ＲＰＧ中毒者

不认识Ｅ文．　只认得日文
囧

究竟在说那把？

= =

回复引用

举报顶端

lslwyw

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-06-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 2486

只看该作者 24楼发表于: 2006-03-19

他和兰斯洛特的对决违反骑士道么.....

阿门,男人最悲哀的事

OTAKU和同人女在本质上其实是相同的,但从一开始走上了不同的路造成了他们的势如水火

即使忍着内心的痛苦,我们也要尊重原著,续作这种东西,真的要作好心理准备才能接受的,同人女会为原作给官方配对受打击,OTAKU却会因为“须逢美由纪”这个名字抓狂

回复引用

举报顶端

setem

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-10-22

在线时间:: 54小时

发帖:: 1582

只看该作者 23楼发表于: 2006-03-19

Excaliburn也有斷鋼神劍這種譯法（出自臺灣奇幻基地聖劍傳説）

廣末涼子，崛江由衣、江祖平是人類基因的奇跡（？）

回复引用

举报顶端

哀生

级别: 侠客

注册时间:: 2003-11-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 353

只看该作者 22楼发表于: 2006-03-19

引用
最初由 wsxiaoys 发布

一个是凯尔特，一个是埃达。。。这都能扯到一块么。。。:o [/KH]

亚瑟王传奇不就是凯尔特人在抵御北欧蛮族时拼尽全力才留下的最后一点证据么……正是所谓的以彼之剑，还施彼身

而后圆桌凋零，伯畏掷剑，仰天长叹道：

And I,the last,go forth companionless
And the days darken round me,and the years,
Among new men,strangfaces,other mind

—— Tennyson 〈Idylls of the King 〉

Fate无关人等飘过~