首先，确保自己的机子上安装有下述软件：
MKVtoolnix、vobsub、各种视频、音频编码
以上软件&编码要尽可能使用最新版本，以确保成品质量。
首先运行mmg.exe，这是一个调用mkvmerge.exe的GUI界面程序。
Input界面：
1.通过右上角add按钮添加raw文档、字幕文档。Track窗口内会自动添加相应的视频流、音频流、字幕流的track，记得要把各项前的勾勾上。
2.逐项点选相应的track，在下方的track options里设置相关信息
a)一般只需要在track name那里输入想要在vobsub里显示的信息即可，其他默认。
b)对于声音、字幕有延迟现象的，可以适当修改Delay(in ms)的值。
c)对于视频流的track，记得把下面的make default track复选上。
Attachments界面：
如果字幕文件有调用到特殊字体的，请点击右上角的add导入将要调用的字体文件。
其他选项可以不用理会，默认就可以。最后在output filename那里设置输出文件名及其路径。一切就绪后点最下方的算start muxing就可以生成mkv档了。
