搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2745阅读
  • 43回复

见到国内正版七龙珠

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2005-04-20
在线时间:
0小时
发帖:
7
昨天见到了国内正版的七龙珠。开本比较小,和长春版的《灌篮高手》一般大。随手一翻,看了一下,翻译的也是孰不忍睹。亚姆翻译为亚姆查,咚咚波翻译为神指功。
和《灌篮高手》一样,又一个梦想破灭了。对国内正版彻底失望了。
级别: 侠客
注册时间:
2004-10-21
在线时间:
0小时
发帖:
648
只看该作者 43楼 发表于: 2005-08-13
引用
最初由 死也不告诉你 发布


以前海南版用的是普通32开格式,然后自己截成薄薄小本的,分五本一套地卖
当初龙珠,阿拉蕾,圣斗士和城市猎人等都是这样做的,这是因为当时人们的购买能力的限制,太大了贵了人家买不起,太薄了看的不过瘾,拆成那样刚好
然后开本没沿用日本的漫画开本格式,用的是国内普通32开书的大小,毕竟要再自己做那种格式的麻烦了点.之后国内陆续出的大本的,都是采用那种普通32开的大小的,而我们就从小看那种长大的,自然也就习惯了
目前国内这套正版的,和SD,网球王子一样,采用日本漫画发行的开本同样大小
用的是小32开,台版和港版的一些书里,普通版的开本大部分是用这种格式的
我就曾经用国内正常出版社出版的32开进行过对比.
一般地说,如果经常买台或者港的正版的人,就会觉得其实国内这几套正版做的还是不错的,从翻译,纸张,印刷各方面.有些台版的特烂,虽然号称是正版,但给人的感觉就象是D版一样,当然,这也不是全部,以前的一些罢了.现在都比较好了.

本想做个特辑,详细介绍日本,台湾,香港,国内正版的漫画的详细介绍和对比
但..........老子没时间呀,以后只能想到多少就写多少了...前面还有游记和碟报这两大坑等我去填呢...让我死吧T_T

引用
最初由 死也不告诉你 发布


台湾现在出的文库版和以前的口袋本一样大小呢....


谢谢小死指点。

级别: 圣骑士
注册时间:
2003-11-11
在线时间:
0小时
发帖:
1698
只看该作者 42楼 发表于: 2005-08-13
引用
最初由 死也不告诉你 发布


以目前国内这套正版的,和SD,网球王子一样,采用日本漫画发行的开本同样大小
用的是小32开,台版和港版的一些书里,普通版的开本大部分是用这种格式的
国内出的篮球飞人比港版台版的普通版开本要小。
级别: 精灵王
注册时间:
2004-01-18
在线时间:
3小时
发帖:
3197
只看该作者 41楼 发表于: 2005-08-13
岁月不可追...
伊人惟有忆...

怀旧亦是王道啊...= =

整个人都SKIP BEAT了

签名违规众的权利:
1.一个月内个人资料更改被锁定,再犯的三个月,三犯的直接禁言
2.随管理员心情更换签名,再犯的连头像也随管理员心情
3.免费参观小黑屋(刑满后按黑屋格式申请脱离签名违规次元组)
签名违规众的义务:
顶着签名努力发贴,让签名违规次元组的权利与义务传遍PPG
ps.签名大小超过800*600的(整个签名,包括图片和文字)就算违规,长宽任意一个超出都算。
01/07/2009 BY 影魂
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-01-02
在线时间:
1小时
发帖:
2285
只看该作者 40楼 发表于: 2005-08-13
引用
最初由 Dickcry 发布


莫非是我小白了?
我不晓得日版、台版都多大的,从照片看应该是和以前海南的一般大吧,感觉上是(如有火星请指正- -)
但昨天在图书大厦看到的SD和龙珠感觉小多了,卖龙珠的地方还有专门的宣传海报,什么“国内第一正版”,看了下出版社好象是“中国少儿出版社”,应该不是假的

纳闷~~~


台湾现在出的文库版和以前的口袋本一样大小呢....
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-01-02
在线时间:
1小时
发帖:
2285
只看该作者 39楼 发表于: 2005-08-13
引用
最初由 Dickcry 发布


虽说是32开,但我看到的龙珠至少长度比以前海南的小了一大截~~~


以前海南版用的是普通32开格式,然后自己截成薄薄小本的,分五本一套地卖
当初龙珠,阿拉蕾,圣斗士和城市猎人等都是这样做的,这是因为当时人们的购买能力的限制,太大了贵了人家买不起,太薄了看的不过瘾,拆成那样刚好
然后开本没沿用日本的漫画开本格式,用的是国内普通32开书的大小,毕竟要再自己做那种格式的麻烦了点.之后国内陆续出的大本的,都是采用那种普通32开的大小的,而我们就从小看那种长大的,自然也就习惯了
目前国内这套正版的,和SD,网球王子一样,采用日本漫画发行的开本同样大小
用的是小32开,台版和港版的一些书里,普通版的开本大部分是用这种格式的
我就曾经用国内正常出版社出版的32开进行过对比.
一般地说,如果经常买台或者港的正版的人,就会觉得其实国内这几套正版做的还是不错的,从翻译,纸张,印刷各方面.有些台版的特烂,虽然号称是正版,但给人的感觉就象是D版一样,当然,这也不是全部,以前的一些罢了.现在都比较好了.

本想做个特辑,详细介绍日本,台湾,香港,国内正版的漫画的详细介绍和对比
但..........老子没时间呀,以后只能想到多少就写多少了...前面还有游记和碟报这两大坑等我去填呢...让我死吧T_T
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-13
在线时间:
0小时
发帖:
168
只看该作者 38楼 发表于: 2005-08-13
海南出的七龙珠\圣斗士星矢\阿拉蕾都是无敌的哉..........

级别: 新手上路
注册时间:
2004-03-11
在线时间:
0小时
发帖:
205
只看该作者 37楼 发表于: 2005-08-12
出了八本了···印刷貌似不错···

级别: 精灵王
注册时间:
2004-01-18
在线时间:
3小时
发帖:
3197
只看该作者 36楼 发表于: 2005-08-12
怀念9.5元5本一卷的海南时代!!!
清楚的记得偶收的第一卷漫画是
短笛大魔王复活卷...
唉...都快11周年了...

整个人都SKIP BEAT了

签名违规众的权利:
1.一个月内个人资料更改被锁定,再犯的三个月,三犯的直接禁言
2.随管理员心情更换签名,再犯的连头像也随管理员心情
3.免费参观小黑屋(刑满后按黑屋格式申请脱离签名违规次元组)
签名违规众的义务:
顶着签名努力发贴,让签名违规次元组的权利与义务传遍PPG
ps.签名大小超过800*600的(整个签名,包括图片和文字)就算违规,长宽任意一个超出都算。
01/07/2009 BY 影魂
级别: 新手上路
注册时间:
2005-07-27
在线时间:
0小时
发帖:
23
只看该作者 35楼 发表于: 2005-08-11
上初中时,我同学的同学也有一套海南的,唉,羡慕啊
级别: 侠客
注册时间:
2004-08-24
在线时间:
0小时
发帖:
308
只看该作者 34楼 发表于: 2005-08-11
咚咚波又是什么?
级别: 新手上路
注册时间:
2005-08-06
在线时间:
0小时
发帖:
4
只看该作者 33楼 发表于: 2005-08-11
咚咚波翻译为神指功.................寒

悲从中来,藉枕而泣;余悲未尽,新愁又至!
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-11-11
在线时间:
0小时
发帖:
1698
只看该作者 32楼 发表于: 2005-08-10
引用
最初由 Dickcry 发布


虽说是32开,但我看到的龙珠至少长度比以前海南的小了一大截~~~
如是《篮球飞人》的大小的话则比港版小一些。
级别: 精灵王
注册时间:
2003-12-30
在线时间:
9小时
发帖:
3162
只看该作者 31楼 发表于: 2005-08-10
还是海南摄影的好.
级别: 精灵王
注册时间:
2004-02-02
在线时间:
18小时
发帖:
2615
只看该作者 30楼 发表于: 2005-08-10
引用
最初由 zwh777 发布
唉,怀念以前看海南版的日子啊


恩恩~~太怀念了啊,从一年及开始看的,我家就在海南呵呵~~~~

所以啊,当年的1.90元的书还是很珍贵的~~

目的地がないこと もう怖くなくなってきた
この旅の果てに何があるのか分からない
もしかしたら 何もないかもしれない
それでもいいと思った 
とにかく今は前に進もう そう思った
快速回复

限150 字节
上一个 下一个