搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题

2066阅读
23回复

[请教]有愿意做COWBOY bebpo DVDRIP字幕的吗?

楼层直达

级别: 骑士

注册时间:: 2004-04-12

在线时间:: 2小时

发帖:: 1391

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-07-26

在FTP8里看到有COWBOY bebpo的dvdrip的RAW,我以下载好了,看过画面质量相当不错,因为自己是COWBOY BEBPO的超级FANS, 极其希望Freedwind能做.如果没人做,我将自己做.
自己做了一个第一话的PREVIEW版的字幕,时间轴和特效都是自己做的,翻译是参照了COOL18和一个不知道名字的字幕组.主要是调整了一些语序和修正了一些时间轴错误.征集有兴趣的同好一起制作,最好是能提供准确的翻译.要OP和ED的的歌词,卡拉OK我可以做.请愿意做的和我联系.
在有准确翻译的情况下,我愿意做所有的时间轴和特效.
另第2话的标题我翻译为"昂首阔步的流浪狗",不知是否正确

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

此人以死有事也别烧香

可曾记得爱

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-03-22

在线时间:: 1小时

发帖:: 2598

只看该作者 23楼发表于: 2005-07-30

现在压好的XVID的已经很好了，我个人不反对重压个H264的，但是压制完后因为空间问题DVDISO已经删除，如果谁有完整的DVDISO我可以提供全部的AVS给他压制~ ALL TV+MOVIE，加上AVS的复杂度，压制全部估计要270~300小时（2500+配置）

怨念都完结了，那一代字幕战线的朋友都疏远了。。。。。未来更美好。。。。。

级别: 骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1070

只看该作者 22楼发表于: 2005-07-30

要不做套H264的。这就和其他字幕组有很大区别了

极度讨厌垃圾。

新战国联盟－中国现在最大的以介绍日本历史为主的个人网页联盟。

可曾记得爱

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-03-22

在线时间:: 1小时

发帖:: 2598

只看该作者 21楼发表于: 2005-07-30

画质我不想说什么了，26话每话都是逐帧检查的，特别是SP0里的MTV花了12小时从TV的DVD里重新剪辑，效果比DVD里原始的都好的多~700K?最大的23话有666MB~ 最小的05话311MB~DVDRIP 3D5=26 TV+ALL SP+MOVIE：
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=331535

怨念都完结了，那一代字幕战线的朋友都疏远了。。。。。未来更美好。。。。。

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-05-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 138

只看该作者 20楼发表于: 2005-07-30

如果fw要做，那么希望画质比cool的提高一些吧，最好上700K。。。。。

哈哈，哈哈哈，哈哈哈哈哈哈哈。。。。。。。

Have you ever seen this man??

可曾记得爱

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-03-22

在线时间:: 1小时

发帖:: 2598

只看该作者 19楼发表于: 2005-07-29

旅游回家咯，继续找翻译咯~

怨念都完结了，那一代字幕战线的朋友都疏远了。。。。。未来更美好。。。。。

级别: 侠客

注册时间:: 2003-08-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 384

只看该作者 18楼发表于: 2005-07-29

好东西，希望FW能出啊

级别: 工作组

注册时间:: 2005-04-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 4259

只看该作者 17楼发表于: 2005-07-28

支持楼主:D
唯一印象是有几集容量比较大

Lux Aeterna

过去一直去，未来一直来...

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-04-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 635

只看该作者 16楼发表于: 2005-07-28

要是能做就太好了
支持
虽然我也已经买了ＤＶＤ　了
嘻嘻

人生啊　就和骰子一样，
向自己决定的方向用力扔出去．

级别: 工作组

注册时间:: 2003-12-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 432

只看该作者 15楼发表于: 2005-07-28

这篇的dvd本来就有翻译的
不过的确翻的不怎么样
我买了dvd的。。。
我愿意加入也可以
我也可以做时间和特效。。。
翻译不行了。。。
吼一声。。。我也是渡边的超级大扇子

↑↑↑おお振り応援中

级别: 超级版主

注册时间:: 2002-08-18

在线时间:: 181小时

发帖:: 14839

只看该作者 14楼发表于: 2005-07-28

主要需要各位幫助尤其是翻譯

熟這篇的人不多

請有興趣的翻譯pm我

FREEWIND台湾，日本商品团购MSN群: group130599@xiaoi.com 欢迎入群讨论！！
贩售台湾正版CD，DVD,漫畫,輕小說,及台灣各種商品，采Door to Door服务有保障！！请大家告诉大家！！
※FREEWIND工作室官方掏宝店铺，请点我！！！※
※漫游FREEWIND工作室招募人才請點我！※
※漫游FREEWIND工作室作品汇总請點我！※
※漫游FREEWIND工作室招募分流FTP&P2P分流员請點我！※

级别: 侠客

注册时间:: 2004-10-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 375

只看该作者 13楼发表于: 2005-07-28

引用
最初由 alex31 发布
在ED区看见的这个帖子

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=344424

X2的BEBOP做的不错，下看过了，不过现在就一话，就是不知道何时可以出全，他们似乎不经常雪崩。

看来等X2的还是要有耐心。

级别: 侠客

注册时间:: 2004-01-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 641

只看该作者 12楼发表于: 2005-07-28

引用
最初由 akaferl 发布
想要FW的。现在越来越不喜欢MKV了。
－－－－－－－
楼上的签名，真是……
要是我是女性，你就等着邮包炸弹吧。－－我这儿流行各种炸弹，包括人体类的。
可惜我不是。希望那儿女性同志能够xxxx

早在讨论区我就看见了,了不起

级别: 骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1070

只看该作者 11楼发表于: 2005-07-28

想要FW的。现在越来越不喜欢MKV了。
－－－－－－－
楼上的签名，真是……
要是我是女性，你就等着邮包炸弹吧。－－我这儿流行各种炸弹，包括人体类的。
可惜我不是。希望那儿女性同志能够xxxx

极度讨厌垃圾。

新战国联盟－中国现在最大的以介绍日本历史为主的个人网页联盟。

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-06-02

在线时间:: 2小时

发帖:: 4248

只看该作者 10楼发表于: 2005-07-28

在ED区看见的这个帖子

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=344424

T
换签名……
----------------------------------------------------------------------------------------------
1，美丽的2008
【动画合集】怨念终结-战斗妖精雪风FANSUB作品全集
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=491263
----------------------------------------------------------------------------------------------
2，美丽的2009
你知道十一长假里除了咱伟大祖国60周年生日和中秋节还有什么喜讯？那就是PSS漫游梦工坊又开始做犬夜叉完结篇了
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=521259
----------------------------------------------------------------------------------------------
3，泡坛子多年的感想
每次看到“沙发”二字，就让我想起了一个飞盘和后面飞奔追随的一群狗。

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题