搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 6799阅读
  • 31回复

[下载]"黑客帝国"动画版第三部--侦探故事(avi中文外挂字幕版)

楼层直达
dam
级别: 新手上路
注册时间:
2002-09-05
在线时间:
0小时
发帖:
104
ed2k://|file|[popgo][rip.BY.deadeye]aniMatrix(3)--a_detective_story[divX].avi|162254344|3d42f0d945fb0d18eb2f51b535345352|/


ed2k://|file|[popgo][rip.BY.deadeye]aniMatrix(3)--a_detective_story[divX].ssa|10286|602540561c2df36890d702a6e5623785|/


以下引自mop
译者注:
(1)山姆.史培德(Sam Spade)
山姆.史培德(Sam Spade)是著名侦探小说《黑狱巢枭》(The Maltese Falcon)(作者 Dashiell Hammett)中的主人公,职业是私家侦探

(2)菲力浦.马罗(Phillip Marlowe)
菲力浦.马罗(Phillip Marlowe)是著名侦探推理小说作家雷蒙.钱德勒(Raymond Chandler)系列侦探推理小说中的主人公,也是一位私家侦探。

(3)杰伯沃基(jabberwocky)
是英国作家刘易斯·卡洛尔(Lewis Carroll 1832-1898)的代表作《爱丽丝镜中奇遇记》(Through the looking glass)里的一个怪物的名字,是一个传说中的怪兽。这里指虚构的、并不存在的人物。这也是Ash联想到《爱丽丝镜中奇遇记》的原因。
《爱丽丝镜中奇遇记》(Through the looking glass)是英国作家刘易斯·卡洛尔(Lewis Carroll)的著名童话《爱丽丝漫游仙境》(Alice In Wonderland)的姐妹篇。这两个作品有时也以一个完整作品的形式出现。故事描写了小姑娘爱丽丝在梦中走进了镜中的世界,在其中的魔幻、荒诞的经历。

(4)棋盘 (5)红皇后(red queen) (6)白卒(white_pawn)
不知道大家注意到没有,在Ash去调查那个疯掉的侦探的时候,房间的地面上似乎是用血迹画出来的是个巨大的国际象棋棋盘。Ash站的地方是白卒的位置,那个疯掉的侦探站的地方是皇后(Queen)的位置。国际象棋中有卒走到底线后可升变成皇后的规则。而且在《爱丽丝镜中奇遇记》中有爱丽丝和红皇后(red queen)之间的一段故事。爱丽丝在红皇后(red queen)的帮助下成了皇后。Ash意识到了这一点,所以他在那个聊天室中用白卒(white_pawn)做ID和红皇后(red_queen)联系。

(7)镜子世界(the looking glass)是《爱丽丝镜中奇遇记》(Through the looking glass)中的重要引子。这里指虚拟的世界,类似于电影黑客帝国中Matrix的概念。


(8)然后她上了火车! 这段是讲Ash通过几个线索最后做出Trinity会在火车上和他见面的推断。也是《爱丽丝镜中奇遇记》的情节为了便于理解这部动画短片,有兴趣的读者可以参考赵明菲翻译的《爱丽丝镜中奇遇记》或者英文原版的《爱丽丝镜中奇遇记》爱丽丝镜中奇遇记
英文版本http://www.sabian.org/alice.htm

nothing
级别: 光明使者
注册时间:
2002-10-26
在线时间:
0小时
发帖:
12686
只看该作者 1楼 发表于: 2003-04-09
有没有FTP下载?
我用ED太慢~

族谱(排名不分先后):
亲亲LP:小妃菲 JJ:叮J,火菊J,猫J(失踪) 侄女:晶晶(失踪) 唯一MM:雪兰MM 唯一的傻DD:链子 调戏JF的小姨子:妞妞




哪位有以上全套图片,请告知我,谢谢~
dam
级别: 新手上路
注册时间:
2002-09-05
在线时间:
0小时
发帖:
104
只看该作者 2楼 发表于: 2003-04-09
我也是刚从别人哪里得到的,我没有ftp,而且是内网得说,是否两上,碰运气啦~~~~~~~

nothing
级别: 骑士
注册时间:
2002-07-30
在线时间:
3小时
发帖:
1366
只看该作者 3楼 发表于: 2003-04-09
能否把字幕作为附件放上来?AVI可以用EOVIDEO转的。
级别: 骑士
注册时间:
2003-01-08
在线时间:
0小时
发帖:
1254
只看该作者 4楼 发表于: 2003-04-09
我也只要字幕,源文件我有了

级别: 光明使者
注册时间:
2002-10-26
在线时间:
0小时
发帖:
12686
只看该作者 5楼 发表于: 2003-04-09
这个EOVIDEO哪里有下?

族谱(排名不分先后):
亲亲LP:小妃菲 JJ:叮J,火菊J,猫J(失踪) 侄女:晶晶(失踪) 唯一MM:雪兰MM 唯一的傻DD:链子 调戏JF的小姨子:妞妞




哪位有以上全套图片,请告知我,谢谢~
级别: 骑士
注册时间:
2002-07-30
在线时间:
3小时
发帖:
1366
只看该作者 6楼 发表于: 2003-04-09
射手网有下,www.shooter.com.cn
要把MOV转成AVI得装好QUICKTIME,我已经把三集都转成DIVX了!
级别: 骑士
注册时间:
2002-10-21
在线时间:
0小时
发帖:
1058
只看该作者 7楼 发表于: 2003-04-09
解释的好强啊。。。。 看mov的那个 都没仔细听。。 没想到里面有这么多名堂。。。。
级别: 精灵王
注册时间:
2002-12-19
在线时间:
1小时
发帖:
2644
只看该作者 8楼 发表于: 2003-04-09
还有无前面两集的中文字幕呢?
级别: 骑士
注册时间:
2002-12-28
在线时间:
0小时
发帖:
968
只看该作者 9楼 发表于: 2003-04-09
字幕直接丟到附件上去吧
反正才10k
樓主拜託啦~~~~

迷失在
羊群之中的狼
被寂寞的利齒
撕裂自己身體
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
202
只看该作者 10楼 发表于: 2003-04-09
之前的二集有字幕吗?

dam
级别: 新手上路
注册时间:
2002-09-05
在线时间:
0小时
发帖:
104
只看该作者 11楼 发表于: 2003-04-09
嗯,upload字幕

nothing
级别: 骑士
注册时间:
2002-07-30
在线时间:
3小时
发帖:
1366
只看该作者 12楼 发表于: 2003-04-10
干脆我也放上第一集的字幕吧:
级别: 警备队
注册时间:
2002-12-13
在线时间:
1小时
发帖:
21004
只看该作者 13楼 发表于: 2003-04-10
谢谢楼上的2位提供的字幕^_^
级别: 风云使者
注册时间:
2002-12-06
在线时间:
0小时
发帖:
6211
只看该作者 14楼 发表于: 2003-04-10
我倒~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
怎麼又是ED呀~~~~~~~~~~~
等FTP的~~~~~~~~~~~~~~~~
快速回复

限150 字节
上一个 下一个