搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题

10964阅读
18回复

[请教]关于tune the rainbow歌词

楼层直达

级别: 骑士

注册时间:: 2005-11-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 865

只看楼主更多操作楼主发表于: 2008-01-05

听这首歌也有四年多了吧一直不知道那个地方是唱的什么
好像是ひから rain あなた tune を还是什么
还有中间那里是we will find什么什么rainbow

网上关于这段有正确的歌词吗，还是我火星了 @@
总之希望大家能帮帮忙 m(_ _)m

:)

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-12-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 11

只看该作者 18楼发表于: 2010-06-23

中间那段和声的歌词纠结了俺很多年...
今日终于解惑了

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-02-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 236

只看该作者 17楼发表于: 2010-03-30

啊。。。这个纠结了我N年的问题啊。。。。
谢谢各位的讨论~~~~

ガンダム00×コードギアス　GO!GO!5FES’08／コードギアスアニメパート
part 1 part 2
请下载完两个part后解压~
コードギアス反逆のルルーシュR2 Vol[1].02 映像特典「TURN 0.56」
R2第一话试映会字幕版
CGR2 O.S.T.2 320k O.S.T.2 BK
SE4 192k

级别: 新手上路

注册时间:: 2009-07-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 1

只看该作者 16楼发表于: 2010-02-09

最后三句：here come(s) the rain along with the tune

级别: 侠客

注册时间:: 2006-03-05

在线时间:: 4小时

发帖:: 304

只看该作者 15楼发表于: 2008-03-08

ken叔有翻唱过...?
激动下~此歌也是大爱啊!
坂本和菅野大神的合作就是神作啊!^_^

级别: 工作组

注册时间:: 2003-12-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 1280

只看该作者 14楼发表于: 2008-02-08

作曲菅野よう子，演唱坂本真绫.
平井坚貌似翻唱过的。。。

属于菅野洋子粉丝的论坛，洋子fansite^^
www.ykfan.cn/bbs

Ykfan大力鼓励原创作品，欢迎大家发表与洋子有关无关的原创作品！^O^
http://www.ykfan.cn/bbs/forum-10-1.html

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-12-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 22

只看该作者 13楼发表于: 2008-01-20

超级喜欢这歌，坂本真绫啊!

级别: 光明使者

注册时间:: 2005-02-09

在线时间:: 5小时

发帖:: 10035

只看该作者 12楼发表于: 2008-01-19

[ti:Tune The Rainbow]
[ar:坂本真绫]
[al:シングルコレクション＋ニコパチ]
[offset:500]
[00:00.00]劇場版アニメーション『ラーゼフォン多元変奏曲』主題歌
[00:09.00]作詞：岩里祐穂作編曲：菅野よう子
[00:12.10]君が流す涙　拭うためだけに　僕はここにいるよ<守侯在这里只为抚慰流泪的你>
[00:23.33]雨上がりがきれいなように　泣けば心は透き通る<雨水使一切变得晶莹泪水也会使心变得透明>
[00:32.84]丘の上で見渡す世界は<在山丘上环视着整个世界>
[00:37.92]今日も愛で溢れてるはずなのに<今日虽也洋溢着浓厚爱意>
[00:43.52]迷い生きる僕らは気づかず<但我们却仍旧迷失在其中>
[00:48.74]やさしい愛の歌さえ届かない<我的歌声传不到你那里>
[00:58.47]
[01:00.12]守りたい　ただあなただけを　その笑顔輝く日々を<想守护你守护那些点缀你笑容的日子>
[01:10.76]守りたい　孤独に囲まれ　悲しみに揺れる心を<想守护你拯救出你的心远离悲伤与孤独>
[01:20.09]いつの日も<直到永远>
[01:27.04]
[01:43.95]僕が誓うすべて　すべてを賭けて　僕は失ってゆく<让万物见证我的誓言尽管一切正在慢慢消逝>
[01:55.05]愛しい人　君を思い　君とともに生きてくよ<我的爱人带着对你的牵挂与你一起活下去>
[02:04.73]やさしすぎる僕らはコワガリ<过分的温柔让你我恐惧>
[02:09.77]本当の気持ち　上手に言えなかったり<虽然对你的情感根本无法言喻>
[02:15.35]わざと大きなことを言ってみたり<却还要去说那些无法弄清的问题>
[02:20.54]それでももう大丈夫　満たされたから<不过已经足够也没有人会在意>
[02:30.24]
[02:31.57]愛し合う僕たちは　強い風の中　離れても<相爱的你我共同依偎在暴风雨里>
[02:42.29]愛し合う僕たちは　いつもそばにいる　祈りの中でずっと<相爱的你我永远相伴生活在幸福之中>
[02:58.46]
[04:03.33][03:20.39]守りたい　ただあなただけを　その笑顔輝く日々を<想守护你守护那些点缀你笑容的日子>
[04:14.11][03:31.11]守りたい　孤独に囲まれ　悲しみに揺れる心を<想守护你拯救出你的心远离悲伤与孤独>
[03:41.86]忘れない　風や木々を　あの日見た夕焼け空を<无法忘记清风绿树被晚霞映红的天空>
[03:52.58]忘れない　大好きな歌　何度も読んだ絵本の表紙<无法忘记最喜欢的歌读过好多次的绘本封面>
[04:25.04]忘れない　あの高い空　青い海　夏の陽射し<无法忘记晴空碧海焰阳夏日>
[04:35.58]忘れない　あなたと交わした言葉さえ　何もかも<无法忘记即使只是与你无心的轻语也无法忘记>
[04:45.70]つかのまの虹<看那转瞬既逝的彩虹>
[04:50.62]きっと君への架け橋になるだろう<大概是唯一架于你我之间的桥梁吧>
[05:00.89]
[05:23.57]The End

欢迎访问动画基地论坛

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-05-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 22

只看该作者 11楼发表于: 2008-01-13

這真是一首很溫柔的歌...將那段感情所有的元素都放進去了，很感人...
聽了幾遍，(>>)就是我理解的歌詞，有點不確定呢，笑納。

君(きみ)が流(なが)す涙(なみだ)　拭(ぬぐ)うためだけに　僕(ぼく)はここにいるよ
雨(あめ)上(あ)がりがきれいなように　泣(な)けば心(こころ)は透(す)き通(とお)る

丘(おか)の上(うえ)で見(み)渡(わた)す世界(せかい)は
今日(きょう)も愛(あい)で溢(あふ)れてるはずなのに
迷(まよ)い生(い)きる僕(ぼく)らは気(き)づかず
やさしい愛(あい)の歌(うた)さえ届(とど)かない

守(まも)りたい　ただあなただけを　その笑顔(えがお)輝(かがや)く日々(ひび)を
>>have you felt that we can love
守(まも)りたい　孤独(こどく)に囲(かこ)まれ　悲(かな)しみに揺(ゆ)れる心(こころ)を
いつの日(ひ)も

>>I am the rainbow
>>you can be rain
>>you can be tune
>>you can be rain
>>you can be tune

僕(ぼく)が誓(ちか)うすべて　すべてを賭(か)けて　僕(ぼく)は失(うしな)ってゆく
愛(あい)しい人(ひと)　君(きみ)を思(おも)い　君(きみ)とともに生(い)きてくよ

やさしすぎる僕(ぼく)らはコワガリ
本当(ほんとう)の気持(きも)ち　上手(じょず)に言(い)えなかったり
わざと大(おお)きなことを言(い)ってみたり
それでももう大丈夫(だいじょぶ)　満(み)たされたから

愛(あい)し合(あ)う僕(ぼく)たちは　強(つよ)い風(かぜ)の中(なか)　
>>feel heart
離(はな)れても
>>feel that we can love
愛(あい)し合(あ)う僕(ぼく)たちは　いつもそばにいる　祈(いの)りの中(なか)でずっと

>>baby,baby
>>the same start
>>we will fall in love and more

守(まも)りたい　ただあなただけを　その笑顔(えがお)輝(かがや)く日々(ひび)を >>felt that we can love
守(まも)りたい　孤独(こどく)に囲(かこ)まれ　悲(かな)しみに揺(ゆ)れる心(こころ)を
>>have you felt that we can love
忘(わす)れない　風(かぜ)や木々(きぎ)を　あの日(ひ)見(み)た夕焼(ゆうや)け空(そら)を
>>felt that we can love
忘(わす)れない　大好(だいす)きな歌(うた)　何度(なんど)も読(よ)んだ絵本(えほん)の表紙(ひょうし)

守(まも)りたい　ただあなただけを　その笑顔(えがお)輝(かがや)く日々(ひび)を
守(まも)りたい　孤独(こどく)に囲(かこ)まれ　悲(かな)しみに揺(ゆ)れる心(こころ)を
忘(わす)れない　この高(たか)い空(そら)　青(あお)い海(うみ)　夏(なつ)の陽射(ひざ)し
忘(わす)れない　あなたと交(か)わした言葉(ことば)さえ　何(なに)もかも

つかのまの虹(にじ)…
きっと君(きみ)への架(か)け橋(はし)になるだろう
>>I am the rainbow
>>you can be rain
>>you can be tune
>>you can be rain
>>you can be tune

级别: 骑士

注册时间:: 2005-11-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 865

只看该作者 10楼发表于: 2008-01-12

谢谢大家了^^
关于这个说法太多还是胡乱哼哼好了

级别: 工作组

注册时间:: 2005-12-14

在线时间:: 2小时

发帖:: 3791

只看该作者 9楼发表于: 2008-01-12

>>中间很混沌
感觉像哼过去的we will live in the wow~~same sky
we will find
we are not the XX(rainbow?)这词被吞了不确定
至于反复的那段和声偶听来是
here comes the rain along with tune

哟，小狼GG的t召唤能力很强啊=3=

===============听了几遍的结果===============

feel your heart
have you felt the rain... can feel
feel your heart
have you felt the rain... can feel

ohhh, into the rainbow
here came(comes?) the rain, i gonna tune ohX3

feel your heart
have you felt the rain... can feel
feel your heart

ohhh, tune the rainbow, the same sky
we will fall(follow)...no tame(转日语= =？) ohhh....

feel your heart, (have you)feel the rain...can feelXn
keze ga(naze ga?)

i got the rainbow

啥都不知道的飘过了。。。。。。。。。。。。。。。。

抓住时间之风，
自我身边轻盈飞去的燕子们啊
在你们伸展的双翼上我不想留下任何东西
除了回忆……
=======================
我的家族　　　废日記本
=======================
废
其他新品生産中，常年接受預訂，交期8-10周= =|

废

级别: 工作组

注册时间:: 2005-12-14

在线时间:: 2小时

发帖:: 3791

只看该作者 8楼发表于: 2008-01-12

得。刚才rp发的言全fy了=v=|||||||||

总之和lz打个招呼。。。。万能伴唱机来响应组织号召过来了orz

去听听温习一下orz

抓住时间之风，
自我身边轻盈飞去的燕子们啊
在你们伸展的双翼上我不想留下任何东西
除了回忆……
=======================
我的家族　　　废日記本
=======================
废
其他新品生産中，常年接受預訂，交期8-10周= =|

废

级别: 警备队

注册时间:: 2002-12-09

在线时间:: 205小时

发帖:: 88705

只看该作者 7楼发表于: 2008-01-10

maaya的E文和声当然是要口糊过去=v=|||

我去叫个万能伴唱机过来........她对这歌(或者该说对所有maaya的歌)的爱很强大

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-05-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 100

只看该作者 6楼发表于: 2008-01-08

刚好在听～～
总觉得是有rainbow滴

比黃昏更加昏暗，比鲜血更加鲜红
时光虽然流逝，但系你嘅力量长存
藉着你嘅名字，我係黑暗之中郑重发誓
所有阻塞係我面前嘅物体所有愚蠢嘅人
凭著你我嘅力量必至滅亡：
火舞云霄！

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-12-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 198

只看该作者 5楼发表于: 2008-01-07

中间很混沌
感觉像哼过去的we will live in the wow~~same sky
we will find
we are not the XX(rainbow?)这词被吞了不确定

至于反复的那段和声偶听来是
here comes the rain along with tune

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题