搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

569阅读
4回复

请帮忙翻译一下，谢谢

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-12-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 489

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-02-12

请帮忙翻译一下，谢谢

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 元老

注册时间:: 2002-03-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 26270

只看该作者 1楼发表于: 2003-02-12

这有什么可翻译的？
どん从发音来看是don。
也就是拟声词啊。。
应该是这样没错吧。。

秋色如酒..
心上的秋是等待的愁..
寂寞如风中蹁跹的蝶..
随落叶一道缱绻..

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-08-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 291

只看该作者 2楼发表于: 2003-02-12

哎呀？这好象是那个游戏中的一幅图嘛！楼主想要解释的是游戏吗？偶也很想知道呢！（那是一个狗狗和戈薇的情人节小游戏，依据选择对话不同，会有不同的结局！可是偶一个字也看不懂！呜呜……）

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 17

只看该作者 3楼发表于: 2003-02-12

maybe

应该是象声词吧发duo的音再加拨音应该是这样子的我只学了日本语一本书还不到3级呢

早乙女亂貓

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-02-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 113

只看该作者 4楼发表于: 2003-02-19

就是放了一包東西給犬夜叉嘛～是餅乾還是巧克力呢

« 返回列表上一主题下一主题