想請教一個有關vobsub的問題

我在edonkey下了mahoro 第四話和第五話，是無字幕版，當用了外掛字幕時，就無法播放，如果只是無字版就可以順利播放。於是我試放其他外掛字幕的動畫但都沒有問題，唯有在edonkey下的mahoro就無法用外掛字幕觀看。
想請教一下解決方法！