引用
最初由 NPC 发布
英文版能贴出来吗？
好说。
http://www.wot-club.org.uk/Inuyasha/都是那里的，英文翻译很快就能出来di^^
--------------------------------------------------------------------------------
Page 1
1
[View of Inuyasha with a serious expression, with a drawing of Kikyou behind him, with her eyes closed.]
Title
Kikyou's Life
--------------------------------------------------------------------------------
Page 2
1
[Inuyasha stands before the fissure in the ground, with Sesshoumaru and Jaken a short distance from him.]
fx ground rumble...
2
[Closeup of Inuyasha holding the remains of Kikyou's bow. His expression is one of disbelief and sadness.]
Inuyasha
Naraku has...
killed Kikyou!?
--------------------------------------------------------------------------------
Page 3
1
[Side view of Inuyasha looking a bit stunned.]
Inuyasha
Kikyou...
2
[Black frame.]
Inuyasha
This can't be happening!!
3
Flashback to Kikyou some time ago (chapter 173, volume 18 part 5)
Kikyou
Naraku won't be able to kill me.
4
[Misty frame.]
Kikyou
Not while Onigumo's heart...
his heart that yearns for me, still remains...
--------------------------------------------------------------------------------
Page 4
1
[Jaken is looking down into the fissure.]
fx miasma sizzle...
Jaken
This a terrible miasma.
2
[View of the bubbling liquid at the bottom.]
fx miasma ooze ooze
Jaken
{off} There's no way that woman survived.
3
[Sesshoumaru has turned and is leaving.]
Jaken
Ah,
Sesshoumaru-sama.
4
[Streaked frame.]
Inuyasha
Wait a fucking minute, Sesshoumaru!
5
[Sesshoumaru stops and turns his head to look at Inuyasha.]
6
[View of Inuyasha.]
Inuyasha
You bastard... did you just watch it happen?
While Kikyou was killed...
7
[View of Sesshoumaru.]
Sesshoumaru ......
What kind of connection do you have with that woman...?
Not that I want to know, but...
--------------------------------------------------------------------------------
Page 5
1
[Closeup of Sesshoumaru.]
Sesshoumaru
Naraku is the one who killed this Kikyou person.
Besides...
2
[Closeup of Inuyasha looking pained/frustrated.]
Sesshoumaru
{off} the one who couldn't save her,
was you, Inuyasha.
Inuyasha !
3
[Sesshoumaru leaves with Jaken.]
Sesshoumaru
If you have time to growl at me, then go after Naraku.
Jaken
Exactly.
4
[Closeup side view of Inuyasha gritting his teeth in anger and frustration.]
Inuyasha Ugh...
fx teeth *grind...*
5
[Black frame.]
Inuyasha
Kikyou... I...
--------------------------------------------------------------------------------
Page 6
1
[Miroku, Shippou, Kirara, Sango, Kagome and Kouga arrive.]
fx group swish
Miroku
Inuyasha...
2
[Kagome gets off Kirara, looking off at Inuyasha.]
fx Kagome shh...
Kagome
Inuyasha...
3
[Inuyasha is standing beside the fissure looking down.]
fx ground rumble...
4
[Closeup of the broken bow by Inuyasha's feet.]
5
[Closeup side view of Kagome.]
Kagome
Eh...?
That's...
6
[View of Kagome, Miroku and Sango.]
Kagome
Something... has happened to Kikyou...
Miroku Eh...?
--------------------------------------------------------------------------------
Page 7
1
[Closeup side view of Inuyasha.]
Inuyasha
Naraku's target...
was Kikyou's life...
2
[Miroku and Sango look a bit surprised.]
Miroku !
3
[Closeup of Kagome. She looks a bit surprised and concerned.]
Kagome
Kikyou is...!?
4
[Scene change. Misty frame.]
5
[View of the moon in the sky at night.]
fx wind swish...
--------------------------------------------------------------------------------
Page 8
1
[View of a campfire among some hills.]
Kouga
{off} Huh!?
That bastard Naraku, just to kill an ordinary woman...
2
[Kagome, Shippou, Sango and Miroku are sitting around a camp-fire with Kouga nearby.]
Kouga
he erected that overblown barrier and secluded himself in that mountain?
Miroku
Kikyou-sama is no ordinary woman.
3
[Closeup side view of Miroku.]
Miroku
Naraku was afraid of Kikyou-sama's spiritual powers.
4
[Closeup side view of Kagome.]
fx fire crackle...
Kagome
Also, inside of Naraku's own heart...
was the heart of a human yearning for Kikyou, that he wanted to remove.
5
[View of Sango.]
Sango
Yeah, before there was occation...
when Naraku cut off the human part of his heart.
--------------------------------------------------------------------------------
Page 9
1
[Closeup side view of Miroku with a drawing of Onigumo.]
Miroku
Indeed, with the memories of wild-thief Onigumo,
2
[Drawing of Musou.]
Miroku
was a man called Musou...
3
[Drawing of Naraku absorbing Musou.]
Miroku
However, that Musou, was absorbed by Naraku again.
Too early to come out... he said.
4
[View of Kagome.]
Kagome
Now, Naraku has...
5
[View of Miroku and Sango.]
Miroku
Yes.
We saw inside Mt Hakurei, a huge number of lumps of flesh.
6
[Drawing of the baby like things that filled the bottom of the mountain.]
--------------------------------------------------------------------------------
Page 10
1
[View of Sango.]
Sango
He made those bodies... so he could spit out and seal his human heart.
Probably...
2
[View of Kouga with his arms folded.]
Kouga
In short, having finished off that frightening miko...
3
[Closeup of Kouga making a point.]
Kouga
that bastard Naraku, can now do whatever he wants without worry huh?
4
[View of Sango and Miroku.]
fx fire crackle
Miroku ......
5
[Kouga turns to leave.]
fx Kouga shh
Kouga
Well, not that I'm going to let him do that.
I'm leaving now.
6
[Kouga's two friends limp in.]
wolf-man patch
Kouga~a~a
fx wolf-man patch pant pant pant pant
wolf-man spike
F, finally found you...
fx wolf-man spike *stagger...*
Kouga
Hey there.
--------------------------------------------------------------------------------
Page 11
1
[Kouga clasps Kagome's hands.]
fx Kouga *clasp*
Kouga
See ya, Kagome.
Take care.
2
[Closeup of Kagome looking a bit subdued.]
Kagome
Sure...
You too Kouga-kun, don't overdo it...
3
[Kouga stares at Kagome, looking as if he's tensing.]
fx Kouga *sta-a-a-re*
4
[Kouga looks to the side, as if something expected didn't happen.]
Kagome
What is it?
Kouga
That dog-turd isn't interfering.
5
[Closeup of Kouga.]
Kouga
Where'd that idiot go anyway?
6
[Closeup side view of Kagome looking a bit depressed.]
Kouga
{off} He had a really fucking gloomy expression.
--------------------------------------------------------------------------------
Page 12
1
[Closeup of Shippou looking a bit depressed.]
Shippou
That damn Inuyasha, he's left Kagome on her own,
and gone looking for Kikyou, for sure.
2
[Closeup side view of Kagome looking a bit depressed.]
Kagome
Inuyasha...
3
[Scene change to a view of Inuyasha running along.]
fx Inuyasha swish
Inuyasha
Kikyou...
4
[Inuyasha is near the bottom of a valley, and sees the river of miasma. There's the skeleton of a large deer in it.]
fx miasma sizzle...
fx miasma glub...
Inuyasha !
--------------------------------------------------------------------------------
Page 13
1
[View of Inuyasha.]
Inuyasha
Even though it's flowing into a river,
the miasma isn't weakening...
2
[Closeup of the deer.]
3
[Closeup side view of Inuyasha.]
Inuyasha
Kikyou...
4
[Inuyasha looks around.]
Inuyasha
You're here aren't you!?
Kikyou!
5
[View of Inuyasha's reflection in the river as he runs along the bank.]
Inuyasha
Kikyou, why...
did you try to fight by yourself!?
--------------------------------------------------------------------------------
Page 14
1
[Black frame.]
Inuyasha
Why couldn't you wait until I arrived...
2
Sesshoumaru at the start of this chapter.
Sesshoumaru
The one who couldn't save Kikyou,
was you, Inuyasha.
3
[Inuyasha seems to slow to a halt.]
Inuyasha
I am...
4
[Inuyasha hits the ground in frustration.]
Inuyasha
Dammit.
fx ground wham
5
[Closeup of Inuyasha, looking very frustrated and angry, almost as if he's about to break down.]
Inuyasha
If only...
I had run a bit faster...
--------------------------------------------------------------------------------
Page 15
1
[Drawing of Kikyou.]
Inuyasha
Kikyou...
2
[Closeup side view of Inuyasha.]
Inuyasha
did you really get killed!?
3
[Misty frame.]
Inuyasha
Kikyou...
--------------------------------------------------------------------------------
Page 16
1
[Scene change. View of the campsite. Miroku, Sango, Kirara and Shippou are asleep. Kagome is sitting up, looking off into the distance. It seems to be dawn.]
2
[Closeup of Kagome.]
Kagome
Inuyasha...
3
[View of Inuyasha in the distance with mist all around.]
fx Inuyasha *walk over ground...*
Kagome !
4
[Kagome stands up.]
Kagome
Inuyasha.
5
[The others awaken.]
--------------------------------------------------------------------------------
Page 17
1
[Inuyasha looks at Kagome.]
Inuyasha
Kagome...?
2
[View of Inuyasha.]
Inuyasha
You stayed awake, waiting?
3
[Closeup of Kagome, looking a bit sad.]
Kagome
Yeah...
He... didn't find Kikyou...?
4
[Closeup of Inuyasha with his head down, his hair covering his face.]
Inuyasha
I thought that maybe I could... at least find some remains...
5
[View of Kagome, looking a bit sad. (She knows that Inuyasha is in a lot of pain)]
Kagome
Inuyasha...
--------------------------------------------------------------------------------
Page 18
1
[Closeup of Inuyasha with a almost normal looking expression.]
Inuyasha
I'm sorry.
I'm...
okay now.
2
[Closeup of Kagome. Seems she knows Inuyasha is trying to suppress his feelings.]
Kagome
Yeah...
"Okay"...
3
[Kagome looks at Inuyasha as he walks past.]
Kagome
He doesn't look like it at all.
4
[Closeup side view of Kagome looking a bit depressed.]
Kagome
What'll I do...
What should I do.
