搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题

4019阅读
21回复

中少版《龙珠Z》书报

楼层直达

级别: 骑士

注册时间:: 2006-10-22

在线时间:: 4小时

发帖:: 936

只看该作者 15楼发表于: 2010-03-30

引用
最初由 twister2 发布
记得以前也出过d版的……现在不知道谁还保存着

我收过93年出的彩色版，是剧场版的内容~

级别: 侠客

注册时间:: 2004-12-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 343

只看该作者 16楼发表于: 2010-03-30

引用
最初由 meteorobs 发布

五本就打完比达了。。。

港版译法吗？？

哦？一时打字太快，我叫惯而已，
书中的人名是中少的译法，贝吉塔叫“达尔”

若要人不知，唔好太低B

级别: 骑士

注册时间:: 2006-10-22

在线时间:: 4小时

发帖:: 936

只看该作者 17楼发表于: 2010-03-31

“达尔”。。。

这个貌似不是中少的译法吧？

记得看压缩盘的台湾国配时才是这么翻译的来着。。

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-11-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 206

只看该作者 18楼发表于: 2010-03-31

关于译名事情是这样的因为彩版龙珠z画面来自于TV版动画，而tv版动画之前已经由其他公司引进到大陆过了
所以日方要求必须使用那个公司的译名

级别: 侠客

注册时间:: 2006-11-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 735

只看该作者 19楼发表于: 2010-03-31

引用
最初由猴子路飞发布
关于译名事情是这样的因为彩版龙珠z画面来自于TV版动画，而tv版动画之前已经由其他公司引进到大陆过了
所以日方要求必须使用那个公司的译名

龙珠z大陆播过？？为什么我看到电视台只放到悟空打完短笛2世就结束了

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-11-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 206

只看该作者 20楼发表于: 2010-03-31

引用
最初由 SPEED96 发布

龙珠z大陆播过？？为什么我看到电视台只放到悟空打完短笛2世就结束了

我也没见播过……可能有人出过光碟或者光是拿着版权呢吧……

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-11-15

在线时间:: 5小时

发帖:: 765

只看该作者 21楼发表于: 2010-04-06

我见过VCD

We can be both God and the devil,because we are saving the dead against the stream of time.

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题