ていきます/きます究竟是啥啊……|『日语天地』

花見たい

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-10-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 12

只看楼主更多操作楼主发表于: 2008-11-21

ていきます/きます有多种用法，在初级下39课里其中一种用法是“表示一种独立的动作”，教科书上的原话是“动词て形+いきます/きます”分别表示两个相续发生的动作。

例句是这样的

去年,日本で歌舞伎を見てきました。去年，在日本看了歌舞伎。

疲れているんでしょう？ちょつと休んでいきなさい。累了吧？歇会儿再走吧。

1）看不厨是两个相续发生的动作，只有一个啊？

2）这里的いきます/きます，和“行きます”，“来ます”应该不一样吧？

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

花見たい！

回复引用

举报顶端

飞在天上的猪

级别: 光明使者

注册时间:: 2006-04-20

在线时间:: 863小时

发帖:: 21249

只看该作者 1楼发表于: 2008-11-22

不一样的~~~~书上的解释不清楚~~~
ていきます/きます既可以做动词也可以做助动词表示一种趋势或者状态~~~
做动词的时候表示"来/去".前面一般没有动词.
做助动词的时候表示趋势或状态"朝...来/向....去"前面一般会有动词

最初由 hyeva001 发布
不要把自己对别人的关心当作一种要求别人的筹码。

本命——无
供奉——盐泽，飞田，佐佐木
旧爱——石田，速水
新欢——铃村，福山，铃达

http://bbs.guoxue.com/?fromuid=147445
当白天再一次把黑夜压倒在床上的时候，太阳就出生了
所有的战争都是因为自以为的正义而起，但真正的正义是——不要轻易改变别人生活的方式

回复引用

举报顶端

山文京伝

级别: 骑士

注册时间:: 2007-11-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 1374

只看该作者 2楼发表于: 2008-11-23

Re: ていきます/きます究竟是啥啊……

引用
最初由花見たい发布
ていきます/きます有多种用法，在初级下39课里其中一种用法是“表示一种独立的动作”，教科书上的原话是“动词て形+いきます/きます”分别表示两个相续发生的动作。

例句是这样的

去年,日本で歌舞伎を見てきました。去年，在日本看了歌舞伎。

疲れているんでしょう？ちょつと休んでいきなさい。累了吧？歇会儿再走吧。

1）看不厨是两个相续发生的动作，只有一个啊？

2）这里的いきます/きます，和“行きます”，“来ます”应该不一样吧？

第一個光看一個動作是不能完成的

到日本來看了歌舞伎...

是兩個動作啊休んでいきなさい

休息一會再去...

其實這兩個解釋起來可有多說了....

其能奴颜卑膝乞怜于权贵者，必能悬‘顺民’之旗箪食壶浆以迎他国之师

梁啟超

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选