港文传的【茶煲情缘】有和谐吗？？|『动漫收藏购买』

nicjay228

级别: 骑士

注册时间:: 2008-01-29

在线时间:: 5小时

发帖:: 1025

只看楼主更多操作楼主发表于: 2008-05-21

对东立版的[出包王女]已经没什么好说的了，和I’S 2一样的手段。。

就想问下有的朋友港版的怎么样，有无改图？翻译如何？

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

barrybar

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-12-16

在线时间:: 1小时

发帖:: 48

只看该作者 1楼发表于: 2008-05-21

港版是没有修正的，跟日版一样
翻译方面除了LALA的名字翻译成羅羅，其他方面的还比较满意。

回复引用

举报顶端

comiceror

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-04-12

在线时间:: 39小时

发帖:: 1162

只看该作者 2楼发表于: 2008-05-21

港版的日版漫画没听说过有和谐版的。

转让漫画，具体请点击链接
结界女王1-3
鹡鸰女神1-12
学园默示录1-7
圣魂武士第6，8-10集
內衣高手 1~17集
陆军中野预备校~1-6完

回复引用

举报顶端

SayaRin

级别: 侠客

注册时间:: 2007-01-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 723

只看该作者 3楼发表于: 2008-05-22

引用
最初由 comiceror 发布
港版的日版漫画没听说过有和谐版的。

+1,:D 港滴尺寸素很大滴..

话说, TO LOVE RU 不论是港,还是台的中文书名翻译都很囧啊...我到现在还搞不清啥叫出包王女..

浪人剑客: 0/33
流星花园完全版:19/20
幽游白书完全版:0/15(苦盼数年怨念深重!)
棋魂完全版:0/20

最希望出的完全版 -
1.乱马完全版 (最好是文传的,不过文传最近竟然出新装版)
2.ONE PIECE完全版 (尾田老师,求你了,你就在这方面学学荻原老湿吧...)
3.怪物完全版(俺要和日版一样的封面)
4.NANA完全版(最好是天下的)
外貌协会美封面完全版协会副会长~

回复引用

举报顶端

at2802